sat nav Peugeot 307 SW 2003 Manuel du propriétaire (in French)

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
36
Configuration des param L'Žcran monochrome B Maintenez le bouton 1appuyŽ
pendant deux secondes pour accŽder aux rŽglages. Ensuite, chaque pression sur ce bouton permet de faire dŽfiler les
diffŽrents param
- langue des informations affichŽes,
- unitŽ de vitesse (km ou miles),
- unitŽ de tempŽrature (degrŽs Celsius ou Fahrenheit),
- format de l'heure (12 ou 24 heures),
- heure,
- minute,
- annŽe,
- mois,
- jour. Une pression sur le bouton 2permet
de modifier le param Maintenez la pression pour obtenir undŽfilement rapide. Apr
l'Žcran revient ˆ l'affichage courant, lesdonnŽes modifiŽes sont enregistrŽes.
- configuration (voir chapitre corres-
pondant),
- carte (voir chapitre "Syst guidage embarquŽ").
Quelques dŽfinitions... Affichage superposŽ : une fen ment par dessus l'application encours, pour annoncer un change-ment d'Žtat d'une autre application. Application permanente : application principale en cours
d'utilisation, affichŽe en fond d'Žcran. Menu contextuel : menu limitŽ associŽ ˆ l'application
principale en cours d'utilisation, affi-chŽe en fond d'Žcran.
L'Žcran couleur DT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
36
Configuration des param L'Žcran monochrome B Maintenez le bouton 1appuyŽ
pendant deux secondes pour accŽder aux rŽglages. Ensuite, chaque pression sur ce bouton permet de faire dŽfiler les
diffŽrents param
- langue des informations affichŽes,
- unitŽ de vitesse (km ou miles),
- unitŽ de tempŽrature (degrŽs Celsius ou Fahrenheit),
- format de l'heure (12 ou 24 heures),
- heure,
- minute,
- annŽe,
- mois,
- jour. Une pression sur le bouton 2permet
de modifier le param Maintenez la pression pour obtenir undŽfilement rapide. Apr
l'Žcran revient ˆ l'affichage courant, lesdonnŽes modifiŽes sont enregistrŽes.
- configuration (voir chapitre corres-
pondant),
- carte (voir chapitre "Syst guidage embarquŽ").
Quelques dŽfinitions... Affichage superposŽ : une fen ment par dessus l'application encours, pour annoncer un change-ment d'Žtat d'une autre application. Application permanente : application principale en cours
d'utilisation, affichŽe en fond d'Žcran. Menu contextuel : menu limitŽ associŽ ˆ l'application
principale en cours d'utilisation, affi-chŽe en fond d'Žcran.
L'Žcran couleur DT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL53
Touche Fonction
N jjRecherche automatique frŽquence infŽrieure - SŽlection du morceau prŽcŽdent CD. DŽplacement sur carte (navigation).Double appui : passage du mode LO en mode DX.
Pression de plus de 2 secondes : retour accŽlŽrŽ sur le CD.
O DARK 1er
appui : affichage du bandeau du haut (le reste de l'Žcran est noir) Ð 2
appui : coupure de la luminositŽ
(Žcran noir) Ð 3
appui : retour ˆ l'affichage standard.
Pression de plus de 5 secondes : rŽinitialisation du syst
P MENU Affichage du menu gŽnŽral - Pression de plus de 2 secondes : affichage d'un menu d'aide et de
la liste des commandes vocales.
Q Raccrocher.
Pression de plus de 2 secondes : renvoi de l'appel vers la bo”te vocale ou vers un numŽro de renvoi d'appel.
R BAND SŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique de stations (autostore).
S TA/PTY Marche/Arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
T RDS Marche/Arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
U AUDIO Affichage de la fen
et de la correction automatique du volume.
V SOS Pression comprise entre 2 et 8 secondes : appel d'urgence.
Pression de plus de 8 secondes : annulation de l'appel lancŽ.
1 ˆ 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe.
Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation de la station en cours d'Žcoute.
1 ˆ 5 1 2 3 4 5 SŽlection des CD du chargeur CD.
0 ˆ 9 * #0 1 2 3 4 5Clavier alphanumŽrique pour la saisie des libellŽs et des numŽros de tŽlŽphone.
6 7 8 9 * #
* En cours d'annŽe.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
72
LE SYSTéME DE GUIDAGE EMBARQUƒ PrŽsentation Le syst vous dirige au moyen d' indications
vocales et visuelles (graphiques),
vers la destination de votre choix. Le cÏur du syst l'utilisation d'une base de donnŽescartographiques et d'un syst
GPS . Ce dernier permet de situer la
position de votre vŽhicule gr‰ce ˆ unrŽseau de satellites. Le syst suivants :
- le lecteur de CD-Rom,
- le CD-Rom de configuration,
- le CD-Rom de navigation,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le clavier de commande,
- l'Žcran monochrome CT ou l'Žcran couleur DT. Le lecteur de CD-Rom
Il fait partie intŽgrante du radiotŽlŽphone RT3. 1.
Touche d'Žjection du CD-Rom.
2. Logement du CD-Rom.
Le CD Rom de navigationIl contient l'ensemble des donnŽes cartographiques.
Il doit
Utilisez uniquement des CD Rom homologuŽs par PEUGEOT. La commande de rappel du dernier message vocal. Une pression de plus de deux secondes sur la touche situŽe en bout de commande d'Žclairage permet de rŽpŽter la derni
jour.
Certaines fonctions ou services
dŽcrits peuvent varier en fonction de la version du CD-Rom ou du pays de commercialisation.
Pour des raisons de sŽcu- ritŽ, la saisie des informa-tions de navigation par leconducteur doit se faire ˆl'arr

14-04-2003
Le menu contextuel associŽ ˆ l'appli- cation "Navigation - Guidage"
appara”t en affichage superposŽ,quand celle-ci est l'application encours d'utilisation en fond d'Žcran. Ce menu est limitŽ aux fonctions suivantes :
- modification du parcours initial (entrŽe d'une dŽviation),
- passage en mode "SŽlection- DŽplacement sur carte" *,
- mŽmorisation du lieu actuel (adresse postale si disponible ou ˆ dŽfaut les coordonnŽes GPS),
- modification des crit de l'itinŽraire,
- arr (affichage du message variant enfonction de l'Žtat prŽcŽdent). GŽnŽralitŽs sur l'application"Carte" * Le guidage sur carte peut
affichŽ selon deux types de prŽsen-tation :
- carte en plein Žcran**,
- carte rŽduite en partie droite et
zoom de l'intersection en partie gauche.
Le passage de l'un ˆ l'autre
s'effectue par une pression de plusde deux secondes sur la molette. L'application "Carte"poss
modes de fonctionnement :
- mode "SŽlection-DŽplacement
sur carte" ,
- mode "Suivi vŽhicule sur carte" .
Une fonction "Zoom"permet
d'agrandir la carte, suivant les onze niveaux prŽrŽglŽs par rapport auxŽchelles suivantes :
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Celle-ci s'effectue par rotation de la molette. Ce mode permet :
- de sŽlectionner un point quel-
conque de la carte pour se faire guider vers lui ou pour obtenir desrenseignements sur lui (adressepostale si disponible ou ˆ dŽfautles coordonnŽes GPS),
- de se dŽplacer latŽralement sur la carte en utilisant les quatre fldirectionnelles, reprŽsentant lesquatre points cardinaux (Nord, Est,Sud, Ouest),
- de zoomer sur la carte suivant les onze niveaux prŽrŽglŽs,
- d'afficher le menu contextuel "Carte" .
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
80
Menu contextuel "Navigation - Guidage"
Mode "SŽlection-DŽplacement surcarte"

14-04-2003
Le menu contextuel associŽ ˆ l'appli- cation "Navigation - Guidage"
appara”t en affichage superposŽ,quand celle-ci est l'application encours d'utilisation en fond d'Žcran. Ce menu est limitŽ aux fonctions suivantes :
- modification du parcours initial (entrŽe d'une dŽviation),
- passage en mode "SŽlection- DŽplacement sur carte" *,
- mŽmorisation du lieu actuel (adresse postale si disponible ou ˆ dŽfaut les coordonnŽes GPS),
- modification des crit de l'itinŽraire,
- arr (affichage du message variant enfonction de l'Žtat prŽcŽdent). GŽnŽralitŽs sur l'application"Carte" * Le guidage sur carte peut
affichŽ selon deux types de prŽsen-tation :
- carte en plein Žcran**,
- carte rŽduite en partie droite et
zoom de l'intersection en partie gauche.
Le passage de l'un ˆ l'autre
s'effectue par une pression de plusde deux secondes sur la molette. L'application "Carte"poss
modes de fonctionnement :
- mode "SŽlection-DŽplacement
sur carte" ,
- mode "Suivi vŽhicule sur carte" .
Une fonction "Zoom"permet
d'agrandir la carte, suivant les onze niveaux prŽrŽglŽs par rapport auxŽchelles suivantes :
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Celle-ci s'effectue par rotation de la molette. Ce mode permet :
- de sŽlectionner un point quel-
conque de la carte pour se faire guider vers lui ou pour obtenir desrenseignements sur lui (adressepostale si disponible ou ˆ dŽfautles coordonnŽes GPS),
- de se dŽplacer latŽralement sur la carte en utilisant les quatre fldirectionnelles, reprŽsentant lesquatre points cardinaux (Nord, Est,Sud, Ouest),
- de zoomer sur la carte suivant les onze niveaux prŽrŽglŽs,
- d'afficher le menu contextuel "Carte" .
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
80
Menu contextuel "Navigation - Guidage"
Mode "SŽlection-DŽplacement surcarte"

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL81
Ce mode permet :
- de visualiser le vŽhicule sur la carte avec l'itinŽraire proposŽ par la navigation en cas de guidageactif,
- de zoomer sur la carte suivant les onze niveaux prŽrŽglŽs,
- d'afficher le menu contextuel "Navigation - Guidage" .
Mode "Suivi vŽhicule sur carte"
A partir du
menu gŽnŽral , le menu
principal "Carte"offre diffŽrentes
possibilitŽs pour gŽrer un guidage :
- passage en mode "SŽlection- DŽplacement sur carte",
- orientation de la carte vers le Nord ou dans la direction du vŽhicule,
- recentrage de la carte autour du vŽhicule,
- ouverture des panneaux de sŽlection des services visibles sur la carte, tels que les h™tels, les stations-services, etc,
- affichage du panneau de saisie du libellŽ pour enregistrer la positioncourante du vŽhicule dans unefiche du rŽpertoire.
Carte*Le menu contextuel associŽ ˆ l'application
"Carte"et au mode
"SŽlection-DŽplacement sur carte"
appara”t en affichage superposŽ,quand ceux-ci sont en cours d'utilisa-tion en fond d'Žcran. Ce menu est limitŽ aux fonctions suivantes :
- visualisation des renseignements sur le lieu sŽlectionnŽ sur la carte,
- sŽlection d'un lieu sur la carte comme destination,
- mŽmorisation du lieu sŽlectionnŽ (adresse postale si disponible ou ˆ dŽfaut les coordonnŽes GPS pourles enregistrer dans une fiche durŽpertoire),
- passage en mode "Suivi vŽhicule sur carte".
* Uniquement Žcran couleur DT. ** En cours d'annŽe.
Menu contextuel "Carte"

14-04-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES159
LES ACCESSOIRES DE VOTRE 307 SW
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
en sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de
la garantie PEUGEOT :
- SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, gravage des vitres, antivols de roues, trousse ˆ pharmacie, triangle de prŽsignalisation, aide au stationnement arri
- Confort : Console de radiotŽlŽphone, accoudoir central avant, housses compatibles avec les airbags
latŽraux, tapis, bac de coffre, module isotherme, dŽflecteurs de portes, range CD, storeslatŽraux et store arri
- Communication : Autoradios, radiotŽlŽphone, kit mains-libres, haut-parleurs, amplificateurs, changeur CD,navigations, kit Žcran loisirs, lecteur DVD, ...
- Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, Žchappement sport, seuils de portes aluminium ou PVC,bavettes, ...
- Loisirs : Attelage, barres de toit transversales, coffre de toit, chaines neige, porte skis, porte vŽlossur barres de toit, porte vŽlos sur hayon*, ...
- Enfants : Rehausses et si
- Produits d'entretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
- Entreprise : Kit de transformation en vŽhicule de sociŽtŽ, ...
* En cours d'annŽe.
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.