Peugeot 307 SW 2003 Užívateľská príručka (in Slovak)

14-04-2003
Osobitosti použitia
hliníkových diskov
Ozdobné kryty skrutiek
Na skrutkách hliníkových diskov sa
nachádzajú ozdobné chrómované
kryty.
Snímte tieto za pomoci nástroja 6,
skôr než pristúpite k povoľovaniu skrutiek. Montáž rezervného kolesa
Ak je na Vašom vozidle rezervné
koleso s oceľovým diskom, zistenie,
že sedlá skrutiek pri ich montáži nie
sú v kontakte s diskom kolesa,
je
normálne . Uchytenie kolesa je
zabezpečené kuželovitosťou každej
skrutky.
Montáž zimných pneumatík
Ak ste sa rozhodli na vozidlo osadiť
zimné pneumatiky na oceľové disky,
je potreba bezpodmienečne použiť
k uchyteniu špecifické skrutky, ktoré
sú k Vašej dispozícii v servisnej sieti
PEUGEOT. Skrutky antivol*
Ak máte na kolesách namontované
skrutky antivol (na každom kolese
jeden kus), je potreba odstrániť
chrómovaný ozdobný kryt, a potom
plastickú krytku, za pomoci nástroja6
skôr, než skrutky začnete
povoľovať za pomoci jedného z
dvoch nádstavcov a kľúča na
demontáž kolies 1(nádstavce Vám
boli dodané pri preberaní nového
vozidla spolu s druhým kľúčom od
zapaľovania a osobnou kartou). Upozornenie : starostlivo si poznačte
číslo kódu, ktoré je vygravírované na
nádstavci pre demontáž skrutiek anti-
vol. Umožní Vám to získať u Vášho
značkového zástupcu duplikát nád-stavca.
* Podľa verzie alebo krajiny určenia.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
144

14-04-2003
VÝMENA ŽIAROVKY
Predné svetlá Upozornenie:snímte štýlový kryt umiestnený na pravej
strane, ktorý je upevnený plastickými klincami a získate
prístup k žiarovkam. Žiaroviek sa dotýkajte výhradne
suchou handričkou.
1 - Stretávacie svetlá (H7-55W),
2 - Diaľkové svetlá (H1-55W),
3 - Predné svetlomety do hmly (H1-55 W). Otočte o štvrť otáčky ochranný kryt, ktorý patrí žiarov-
ke na výmenu a snímte ho.
Odpojte konektor.
Stlačte pružinové príchytky na ich koncoch, čím
uvoľníte objímku so žiarovkou. Vymeňte žiarovku.
Pri montáži novej žiarovky sa presvedčte, či je žiarov-
ka správne orientovaná a či boli správne nasadené a
zaistené pružinové príchytky.
Pripojte konektor.
Nasaďte späť ochranný kryt šípkou smerom hore a
potom ním zatočte o štvrť otáčky smerom doprava. Svetlomety sú vybavené sklami z polykarbonátu, potiah-
nuté ochrannou vrstvou.
Nikdy ich nečistite nasucho
alebo pomocou drsnej handričky, vyhnite sa tiež
použitiu akéhokoľvek rozpúšťadla. Použite špongiu a
saponátovú vodu.
4 - Parkovacie svetlá (W 5 W). Potiahnite objímku smerom dozadu, žiarovku vyberte
a vymeňte ju.
5 - Ukazovatele smeru (PY 21 W žlté). Otočte o štvrť otáčky objímku so žiarovkou a celok
vyberte.
Žiarovku vymeňte.
Upozornenie: V určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môžu svetlomety zvnútra
zarosiť ; toto je normálny jav a zarosenie sa stratí
niekoľko minút po zapnutí svetlometov.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 145

14-04-2003
Ukazovatele smeru na boku
karosérie (WY 5 W žlté). Potlačte ukazovateľ dopredu
alebo dozadu a celok uvoľnite.
Pridržte konektor a otočte o štvrť
otáčky priesvitný kryt.
Žiarovku vymeňte.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
146
Žiarovky žltej farby (uka-
zovatele o zmene smeru
jazdy) musia byť nahrade-
né vždy žiarovkami rovna-
kej farby a parametrov.

14-04-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE147
Tretie brzdové svetlo:
4 žiarovky W 5 W Opatrne demontujte čalúnenie
kufra, ktoré je uchytené na
každej strane, kolmo na smer ichuchytenia.
Zasuňte skrutkovač do dvoch
vonkajších otvorov B, aby ste
takto zatlačili na dva jazýčky C.
Zatlačte svetlá zvonku smerom
dovnútra, pričom podržte jazýčkyzatlačené.
Potiahnite svetlo smerom von.
Vymeňte vadnú žiarovku.
Pri spätnej montáži dbajte na
správne zaskočenie jazýčkov
ako aj nasadenie čalúneniakufra.
zatlačte na jazýček Aa uvoľnite
suport žiaroviek,
vymeňte vadnú žiarovku.
Upozornenie: na uvoľnenie matíc
použite v prípade potreby kľúč na
demontáž kolesa.
Pri spätnej montáži dbajte na správ-
ne umiestnenie suportu so žiarovka-
mi a samotného svetla.
Osvetlenie ŠPZ (W 5 W) Zasuňte jemný skrutkovač do
jedného z dvoch otvorov priesvit-
ného sklíčka.
Sklíčko zatlačte smerom von,
aby ste ho odistili.
Snímte sklíčko.
Vadnú žiarovku nahraďte novou.
Zadné svetlá
1 - Brzdové svetlá (P 21 W).
2 - Parkovacie svetlá (R 5 W).
3 - Ukazovatele smeru (P 21 W).
4 - Svetlá spätného chodu
(P 21 W), pravá strana.
Hmlové svetlo (P 21 W),
ľavá strana.
Týchto 5 žiaroviek sa mení odmonto-
vaním svetla: snímte príslušné bočné čalúnenie
kufra a získate prístup k svetlu,
uvoľnite upevňovaciu maticu
svetla zvnútra kufra,
uvoľnite upevňovaciu maticu
svetla zvonka kufra,
vyberte svetlo,
odopnite konektor,

VÝMENA POISTKY
Poistkové skrinky sú umiestnené v
dolnej časti pod prístrojovou doskou
(na strane vodiča) a v motorovompriestore.
Poistky na výmenu a pinzeta Asú
umiestnené na kryte poistkovej
skrinky prístrojovej dosky.
Vybratie a vloženie poistky
Pred výmenou poistky je treba zistiť
príčinu jej prepálenia a závadu
odstrániť. Čísla poistiek sú vyznače-
né na poistkovej skrinke. Použite špeciálnu pinzetu A.
Chybnú poistku nahraďte vždy
novou poistkou tej istej hodnoty. Poistky prístrojovej dosky
Pomocou mince uvoľnite o štvrť
otáčky, vyklopte prístupové dvier-
ka a získate prístup k poistkám.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
148
Poistka č. Intenzita Funkcie
11 0 A Zadné hmlové svetlo.
21 5 A Zadný stierač.
4 15 A Ovládanie predných okien
51 5 A Ľavé zadné brzdové svetlo aj príves.
73 0 A Zadné stropné osvetlenie, predné stropné osvetlenie,
bodové osvetlenie - Zástrčka 12 V predná -
Osvetlenie príručnej skrinky - Ovládanie slnečnej clony.
Dobrá
Pinzeta AZlá
14-04-2003

14-04-2003
Poistky v motorovom priestore
Skrinka na poistky
Prístup k poistkovej skrinke v moto-
rovom priestore (vedľa batérie): odopnite kryt.
Po vykonaní opravy, starostlivo
uzavrite ochranný kryt a vráťte na
pôvodné miesto taktiež krytozdobný.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
150
Elektrický okruh Vášho
vozidla je koncipovaný
tak, aby pracoval so sério-
vo, alebo doplnkovo
dodávaným príslušenst-
vom.
Prv než si nainštalujete ďalšie
elektrické príslušenstvo alebo
zariadenie na Vašom vozidle,
poraďte sa so zástupcami servisu
PEUGEOT.
PEUGEOT nenesie žiadnu zod-
povednosť za náklady, vyvolané
uvedením Vášho vozidla do
pôvodného stavu alebo za poru-
chy, zapríčinené inštaláciou
pomocného príslušenstva, ktoré
nedodáva ani neodporúča
PEUGEOT a ktoré neboli inštalo-
vané podľa predpisov PEUGEOT,
osobitne každý prístroj, ktorého
spotreba prevyšuje 10 miliampé-
rov.
* Poistky MAXI sú doplnkovou
ochranou elektrických systémov.
Akýkoľvek zásah môže vykonať
iba odborník.
Poistka č Intenzita Funkcie
1* 50 A Skupina Moto ventilátor.
2* 30 A Motor čepadla ESP/ABS.
3* 30 A Elektroventil ESP/ABS.
4* 70 A Napájanie inteligentnej riadiacej jednotky.
5* 70 A Napájanie inteligentnej riadiacej jednotky.
6* 20 A Vyhrievanie sedadiel
7* 30 A Kontakt antivol, výkonový člen.
8* 70 A Skupina čerpadla posilňovača riadenia.

14-04-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE151
Poistka č. Intenzita
Funkcie
1 10 A Spínač svetiel spätného chodu automatickej prevodovky - Ovládač relé zabránenie rozjazdu
automatickej prevodovky - Spínač svetiel spätného chodu manuálnej prevodovky -
Snímač rýchlosti vozidla - Snímač prítomnosti vody v nafte.
2 15 A Elektroventil palivovej nádrže - Palivové čerpadlo.
3 10 A Počítač posilňovača riadenia - Počítač ABS alebo ESP.
4 10 A Počítač vstrekovacieho systému - Ovládanie relé motoventilátora - Ovládanie relé prídavného
kúrenia - Počítač automatickej prevodovky - Sekvenčné ovládanie automatickej prevodovky -
Relé shiftlock automatickej prevodovky.
5 15 A Počítač filtra na pevné častice.
6 15 A Predné hmlové svetlá.
7 20 A Čerpadlo ostrekovača svetlometov.
8 20 A Ovládač relé ventilátora - Napájanie počítača vstrekovania.
9 15 A Ľavé stretávacie svetlo.
10 15 A Pravé stretávacie svetlo.
11 10 A Pravé diaľkové svetlo.
12 10 A Ľavé diaľkové svetlo.
13 15 A Zvuková výstraha.
14 10 A Čerpadlo ostrekovača čelného a zadného skla
15 30 A Kyslíkové sondy - Elektroventil recirkulácie výfukových plynov - Zapaľovacia cievka -
Regulátor vysokého tlaku (diesel) - Napájanie vstrekovačov (benzín) - Žhavenie -
Prietokomer vzduchu (diesel) - Počítač motora (diesel) - Vstrekovacie čerpadlo (diesel) -
Predhrev nafty.
16 30 A Vzduchové čerpadlo benzínový motor a automatická prevodovka.
17 30 A Nízka/ vysoká rýchlosť stieračov čelného skla.
18 40 A Ventilátor klimatizácie.

VÝMENA POISTKY
Poistkové skrinky sú umiestnené v
dolnej časti pod prístrojovou doskou
(na strane vodiča) a v motorovompriestore.
Poistky na výmenu a pinzeta Asú
umiestnené na kryte poistkovej
skrinky prístrojovej dosky.
Vybratie a vloženie poistky
Pred výmenou poistky je treba zistiť
príčinu jej prepálenia a závadu
odstrániť. Čísla poistiek sú vyznače-
né na poistkovej skrinke. Použite špeciálnu pinzetu A.
Chybnú poistku nahraďte vždy
novou poistkou tej istej hodnoty. Poistky prístrojovej dosky
Pomocou mince uvoľnite o štvrť
otáčky, vyklopte prístupové dvier-
ka a získate prístup k poistkám.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
148
Poistka č. Intenzita Funkcie
11 0 A Zadné hmlové svetlo.
21 5 A Zadný stierač.
4 15 A Ovládanie predných okien
51 5 A Ľavé zadné brzdové svetlo aj príves.
73 0 A Zadné stropné osvetlenie, predné stropné osvetlenie,
bodové osvetlenie - Zástrčka 12 V predná -
Osvetlenie príručnej skrinky - Ovládanie slnečnej clony.
Dobrá
Pinzeta AZlá
14-04-2003

14-04-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE149
Poistka č. Intenzita
Funkcie
9 30 A Elektrické ovládanie predných okien - Impulzné elektrické ovládania predných okien (s
bezimpulzným otváraním nie je kompatibilné) - Slnenčná clona panoramatickej strechy.
10 15 A Diagnostická zástrčka - Zástrčka 12 V vzadu - Ťažné zariadenie.
11 20 A Autorádio - Viacúčelový displej - Ovládače pri volante - Automatická prevodovka.
12 10 A Pravé predné a pravé zadné parkovacie svetlo, Osvetlenie ŠPZ a ťažného zariadenia -
Osvetlenie vypínačov centrálne zamykanie/ alarm/ núdzová výstražná signalizácia -
Osvetlenie panelu klimatizácia/ popolník - Osvetlenie vypínačov vyhrievania sedadiel/
automatickej prevodovky - Zapaľovač.
14 30 A Ovládanie otvárania / zatvárania vozidla - Ovládanie superuzamykania.
15 30 A Elektrické impulzné ovládanie zadných okien.
16 10 A Riadiaca jednotka motora - Alarm - Filter na pevné častice - Ovládače pri volante - Airbagy.
17 10 A Pravé brzdové svetlo - tretie brzdové svetlo.
18 10 A Diagnostická zástrčka - Ovládače pri volante - Elektrochrómové spätné zrkadlo -
Kontaktné spínače brzdového systému a spojky - Spínač hladiny vody - Druhý brzdový spínač.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Ľavé predné a ľavé zadné parkovacie svetlo, Osvetlenie ŠPZ a ťažného zariadenia.
23 15 A Siréna alarmu - Zariadenia priestorovej ochrany interiéru (alarm).
24 15 A Združený prístroj - Autorádio - Viacúčelové displeje - Klimatizácia. Pomoc pri parkovaní.
26 30 A Vyhrievanie zadného skla.

14-04-2003
VÝMENA RAMIENKA STIERAČA
Uvedenie do polohy údržba
ramienok stieračov Zapnite ovládač stieračov v
časovom úseku menej ako jedna
minúta po vypnutí zapaľovania a
stierače sa uvedú do polohy v
strede čelného skla (servisnápoloha).
Výmena ramienka Nadvihnite rameno stierača,
odistite a uvoľnite ramienko stie-rača.
Nasaďte nové ramienko stierača
a rameno dajte do pôvodnej
polohy.
Upozornenie: kratšie ramienko sa
montuje na pravý stierač vozidla.
Stierače uvediete z polohy servis-
nej do polohy štandardnej zap-
nutím ovládača stieračov. FUNKCIA EKONOMICKÝ REŽIM
Po vypnutí motora sú určité funkcie
(stierače čelného skla, elektrické
ovládanie okien, stropné osvetlenie,
autorádio atď.) vyradené z činnosti
po dobu 30 minút z dôvodu ochrany
batérie vozidla pred vybitím.
Po uplynutí tejto doby 30 minút sa na
viacúčelovom displeji objaví správa
"Economy mode active"
(vstup do
režimu úspory energie) a aktívne
funkcie sú vyradené z činnosti. FUNKCIA ODPOJENIA NAPÁJANIA
Niektoré funkcie (napr. klimatizácia,
rozmrazovanie zadného skla, sys-
tém vykurovania interiéru u vozidiel s
dieselovým motorom, atď.) môžu byť
dočasne vyradené z činnosti v závis-
losti od stavu nabitia batérie.
Opätovný nábeh ich plnej činnosti je
automatický a prebehne ihneď
akonáhle to stav nabitia batérieumožní. Upozornenie:
funkcie vyradené z
činnosti môžu byť manuálne do čin-
nosti zaradené, s rizikom vybitiabatérie.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
152
Vybitá batéria
neumožňuje motornaštartovať.