Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)

PARKERINGSHJ€LP BAK Detta system, som finns i den bakre stštfŒngaren, detekteraralla hinder (person, fordon, trŠd,stŠngsel...) som befinner sigbakom bilen. Aktivering Med motorn i gŒng aktiveras sys- temet sŒ fort backvŠxeln lŠggs i;en ljudsignal anger att det Šr ifunktion. Informationen om nŠrhet ges av en ljudsignal bestŒende avsignaler som blir allt snabbare, jumer bilen nŠrmar sig hindret ifrŒga. DŒ avstŒndet mellan bilens bak- del och hindret Šr mindre Šn ca25 cm, blir ljudsignalen konti-nuerlig. GŒ till neutrallŠge, systemet avaktiverasigen.
11
…PPNA MOTORHUVEN S H€R InifrŒn: Tryck pŒ reglaget till
vŠnster under instrumentpane- len. UtifrŒn: Lyft reglaget, lyft
upp motorhuven och fŠst motorhuvsstaget fšr atthŒlla motorhuven šppen.
P
BR€NSLE I TANKEN PŒfyllningen av brŠnsle sker med avstŠngd motor
.
BrŠnsletypen som bšr anvŠndasanges pŒ insidan av luckan.
Tankvolymen Šr cirka 60 liter.
Vid tankning ska du inte insistera efter att pistolen avbrutits 3
gŒnger, fšr att undvika eventuella
funktionsstšrningar. BrŠnslereserv NŠr kontrollampan tŠnds finns det brŠnsle kvar fšr en kšrs-trŠcka pŒ minst 50 km.DIN 307 SW I …VERBLICK
109109132
14-04-2003

12DIN 307 SW I …VERBLICK
AUTOMATL "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Den automatiska vŠxellŒdan med 4 vŠxlar lŒter
dig vŠlja mellan en bekvŠm helautomatisk
vŠxling , med ett sport-program och ett snš-
program, och en manuell vŠxling.
Schema fšr val av funktioner  Flytta spaken i schemat, fšr att vŠlja den ena
eller den andra funktionen. DΠdu har gjort ditt val visas funktionskon-
trollampan pΠinstrumenttavlans indikator.
S : sportprogram.


: snšprogram.
P ark (parkering) : Fšr parkeringeller fšr start av motorn med Œtdragen
eller lossad handbroms. R everse (backvŠxel) : Fšr backning(vŠlj denna funktion med stillastŒende
bil och motorn pŒ tomgŒng).
N eutral (neutrallŠge) : Fšr start av motorneller fšr parkering med Œtdra-
gen handbroms.AnmŠrkning: Om vid kšrhastighet lŠget NvŠljs av misstag, lŒt motorn sakta
in och lŠgg sedan i funktionen Dfšr att accelerera.
D rive (kkšrning) : Fšr att kšrai automatiskt lŠge.
M anual (manuell) : Fšr att kšrai manuellt lŠge.
Manuell ilŠggning av de fyra vŠxlarna:
 Tryck spaken mot tecknet +fšr att vŠxla upp och dra spaken mot tecknet
Ð fšr att vŠxla ner.
AnmŠrkning: Programmen S(sport) och

(snš) kan inte anvŠndas i
manuellt funktionslŠge. Start av bilen SŒ hŠr startas bilen frŒn funktionen P
:
 tryck pŒ bromspedalen fšr
att lŠmna lŠge P,
 vŠlj funktionen R, D eller M
och slŠpp sedan gradvistrycket pŒ bromspedalen; bilensŠtts genast i ršrelse.
Du kan Šven starta bilen frŒn funk-tionen N:
 lossa handbromsen med fotenpΠbromsen,
 vŠlj funktionen R, D eller M
och slŠpp sedan gradvistrycket pŒ bromspedalen; bilensŠtts genast i ršrelse.
Om funktionen R, D eller
M vŠljs nŠr motorn gŒr
tomgŒng och bromsarnaŠr frigjorda, ršr bilen sig
Šven utan att man trycker pŒgaspedalen.
Av denna orsak fŒr man absolut
inte lŠmna barn utan tillsyn i bilen med motorn igŒng.
127
14-04-2003

14-04-2003
13
Nr Symbol Funktion
DIN 307 SW I …VERBLICK
LUFTKONDITIONERING
84
InstŠllning av luftfšrdelningen.
1
Friskluftsintag.
2
TemperaturinstŠllning.
3
Avfrostning av bakrutan och backspeglarna.
4
InstŠllning av luftstršmmen.
5
Luftkonditionering.
6

14-04-2003
14
Nr Symbol Funktion
DIN 307 SW I …VERBLICK
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
86
InstŠllning av luftstršmmen. InstŠllning av luftfšrdelningen.
1 23 4 56 7 8 9 Reglage fšr friskluftstillfšrsel. Luftkonditionering. FrŒnkoppling av systemet.
Avfrostning av bakruanoch backspeglarna.
TemperaturinstŠllning. Automatiskt komfortprogram. Automatiskt program fšr god sikt.

14-04-2003
SERVICE HOS PEUGEOT Serviceintervallerna har blivit lŠngre.
¥ Fšr bilar med bensinmotor: var 30 000 km eller vart Œr.
¥ Fšr dieselmotorer med direkt insprutning: var 20 000 km eller vart Œr. Kontrollera oljenivŒn i motorn regelbundet, minst var 4000 km. OljepŒfyllning mellan tvŒ oljebyten Šr normalt.De lŠngre serviceintervallerna har blivit mšjliga tack vare den gradvisa fšrbŠttringen av vŒra bilar och av smšrjmedlen:
D€RF…R €R DET OBLIGATORISKT ATT ANV€NDA ENDAST GODK€NDA MOTOROLJOR SOM REKOMMENDERAS AV
PEUGEOT.
SERVICE AV DIN 307 SW
18

14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW
20
SERVICEINDIKATOR Serviceindikatorn informerar dig om nŠr nŠsta servicebesšk infaller enligtdet serviceprogram som tillverkarengjort upp. FunktionssŠtt
Vid pŒslagning av tŠndningen lyser nyckelsymbolen fšr servicearbeten i5 sekunder; vŠgmŠtaren anger anta-let kilometer (i avrundad form) somŒterstŒr till nŠsta service. Exempel:
4 800 km ŒterstŒr till nŠsta
servicebesšk. Vid pŒslagning av tŠnd- ningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd-ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion som kombinerad vŠg-och trippmŠtare. Mindre Šn 1 000 km ŒterstŒr till nŠsta service Exempel:
900 km ŒterstŒr till nŠsta
servicebesšk.
Vid pŒslagning av tŠndningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion och nyckeln fortsŠtteratt lysa. Den upplyser dig om att en service snart mŒste utfšras. Displayen visarvŠg- och trippmŠtaren. Intervallen har gŒtt fšrbi.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen blinkar nyckelsymbolen: Exempel:
Du har kšrt 300 km lŠngre
Šn vad som anges i serviceprogram- met. Servicebesšket mŒste nu skemycket snabbt.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion och nyckeln fortsŠtteratt lysa. Displayen visar vŠg- ochtrippmŠtaren.

14-04-2003
NollstŠllning
PEUGEOT-verkstaden utfšr nollstŠll- ning efter varje service. Om du utfšrnollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr: SlŒ av tŠndningen.
 Tryck pŒ trippmŠtarens nollstŠll- ningsknapp och hŒll den intryckt.
 SlŒ pŒ tŠndningen.
VŠgmŠtaren bšrjar rŠkna ned. NŠr displayen visar 0 slŠpper du upp knappen; nyckelsymbolen fšrsvin-
ner.
Viktigt: Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lŒs bilen och
vŠnta minst fem minuter, annarskommer nollstŠllningen inte att beak-tas. SPECIELLA DETALJER
Vissa viktiga komponenter i bilen har specifika specifika intervaller fšr byten eller kontroller: ¥
bromsvŠtskan skall bytas ut hšgst var 60 000 kmeller vartannat Œr.
¥ kupŽfiltret skall kontrolleras vid varje besški en PEUGEOT-verkstad (ins-
pektioner och smšrjservice) eller oftare, beroende pŒ miljšn (damm, fšrore-
ningar, osv.).
¥ byte av kamaxelremmen : kontakta en PEUGEOT-verkstad.
¥ fšr 2 l turbodieselmotorn HDI (110 hk) skall underhŒllet av partikelfiltretoch
pŒfyllningen i tillsatstanken gšras hšgst var 120.000 km av en PEUGEOT-
verkstad.
¥ airbagsystemen och de pyrotekniska komponenterna i bilbŠltena skall kon-
trolleras vart 10 Œr.
¥ kontrollen av dŠckens lufttryck skall gšras pŒ kalla dŠck minst en gŒng i
mŒnaden .
SERVICE AV DIN 307 SW 21

14-04-2003
K…RSTR€CKA 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
SERVICENIV
Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr
din bil och som motsvarar nyckeletapperna i livslŠngden fšr din 307 SW. Er ŒterfšrsŠljare informerar vid garanti och service och vid fšljande service tillfŠlle om service nivŒ och omfattning.
SERVICE AV DIN 307 SW
22
SERVICECYKEL F…R 307 SW BENSINMOTOR
Inspektion varje Œr eller hšgst var 30 000 km
Garantiservice vid 10 000 km eller 6 mŒnader*.
Krav fšr att garantin skall gŠlla.
Dessa ingrepp skall utfšras med syntesbaserad olja.
De kan Šven utfšras med syntetisk oljaeller med olja fšr energibesparing .
Speciella kšrfšrhŒllanden (se motsvarande kapitel)
* Den fšrsta av dessa tidpunkter som infaller.
Smšrjservice har integrerats i serviceprogrammet.

14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW23
SERVICECYKEL F…R 307 SW DIESELMOTOR
Inspektion varje Œr eller hšgst var 20 000 km
Garantiservice vid 10 000 km eller 6 mŒnader*.
Krav fšr att garantin skall gŠlla.
+ underhŒll av partikel-
filter fšr motor 2,0 l HDI 110 hk + underhŒll av partikel-
filter fšr motor 2,0 l HDI 110 hk
Dessa arbeten skall utfšras: - nšdvŠndigtvis med syntetisk olja 5W40 fšrturbodieselmotorer HDI utrustade med partikelfilter,
- med olja med syntetisk bas , olja av typen energibesparing eller syntetisk olja fšrandra turbodieselmotorer HDI .
Speciella kšrfšrhŒllanden (se motsvarande kapitel).
* Den fšrsta av dessa tidpunkter som infaller.
Smšrjservice integrerad i inspektionsarbetena.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
K…RSTR€CKA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

14-04-2003
SPECIELLA ANV€NDNINGSF…RH
¥ Endast dšrr-till-dšrr leveranser.
¥ AnvŠndning enbart fšr stadstrafik (t. ex. taxikšrning).
¥ Upprepade korta strŠckor med kall motor och vid lŒg temperatur.
¥ LŠngre vistelse i nedanstŒende fšrhŒllanden: - lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger +30¡C,- lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15¡C,- lŠnder med mycket dammig luft,
- lŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
SERVICE AV DIN 307 SW
24