service interval Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
SERVICE HOS PEUGEOT Serviceintervallerna har blivit lŠngre.
¥ Fšr bilar med bensinmotor: var 30 000 km eller vart Œr.
¥ Fšr dieselmotorer med direkt insprutning: var 20 000 km eller vart Œr. Kontrollera oljenivŒn i motorn regelbundet, minst var 4000 km. OljepŒfyllning mellan tvŒ oljebyten Šr normalt.De lŠngre serviceintervallerna har blivit mšjliga tack vare den gradvisa fšrbŠttringen av vŒra bilar och av smšrjmedlen:
D€RF…R €R DET OBLIGATORISKT ATT ANV€NDA ENDAST GODK€NDA MOTOROLJOR SOM REKOMMENDERAS AV
PEUGEOT.
SERVICE AV DIN 307 SW
18

14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW
20
SERVICEINDIKATOR Serviceindikatorn informerar dig om nŠr nŠsta servicebesšk infaller enligtdet serviceprogram som tillverkarengjort upp. FunktionssŠtt
Vid pŒslagning av tŠndningen lyser nyckelsymbolen fšr servicearbeten i5 sekunder; vŠgmŠtaren anger anta-let kilometer (i avrundad form) somŒterstŒr till nŠsta service. Exempel:
4 800 km ŒterstŒr till nŠsta
servicebesšk. Vid pŒslagning av tŠnd- ningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd-ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion som kombinerad vŠg-och trippmŠtare. Mindre Šn 1 000 km ŒterstŒr till nŠsta service Exempel:
900 km ŒterstŒr till nŠsta
servicebesšk.
Vid pŒslagning av tŠndningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion och nyckeln fortsŠtteratt lysa. Den upplyser dig om att en service snart mŒste utfšras. Displayen visarvŠg- och trippmŠtaren. Intervallen har gŒtt fšrbi.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen blinkar nyckelsymbolen: Exempel:
Du har kšrt 300 km lŠngre
Šn vad som anges i serviceprogram- met. Servicebesšket mŒste nu skemycket snabbt.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion och nyckeln fortsŠtteratt lysa. Displayen visar vŠg- ochtrippmŠtaren.

14-04-2003
NollstŠllning
PEUGEOT-verkstaden utfšr nollstŠll- ning efter varje service. Om du utfšrnollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr: SlŒ av tŠndningen.
 Tryck pŒ trippmŠtarens nollstŠll- ningsknapp och hŒll den intryckt.
 SlŒ pŒ tŠndningen.
VŠgmŠtaren bšrjar rŠkna ned. NŠr displayen visar 0 slŠpper du upp knappen; nyckelsymbolen fšrsvin-
ner.
Viktigt: Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lŒs bilen och
vŠnta minst fem minuter, annarskommer nollstŠllningen inte att beak-tas. SPECIELLA DETALJER
Vissa viktiga komponenter i bilen har specifika specifika intervaller fšr byten eller kontroller: ¥
bromsvŠtskan skall bytas ut hšgst var 60 000 kmeller vartannat Œr.
¥ kupŽfiltret skall kontrolleras vid varje besški en PEUGEOT-verkstad (ins-
pektioner och smšrjservice) eller oftare, beroende pŒ miljšn (damm, fšrore-
ningar, osv.).
¥ byte av kamaxelremmen : kontakta en PEUGEOT-verkstad.
¥ fšr 2 l turbodieselmotorn HDI (110 hk) skall underhŒllet av partikelfiltretoch
pŒfyllningen i tillsatstanken gšras hšgst var 120.000 km av en PEUGEOT-
verkstad.
¥ airbagsystemen och de pyrotekniska komponenterna i bilbŠltena skall kon-
trolleras vart 10 Œr.
¥ kontrollen av dŠckens lufttryck skall gšras pŒ kalla dŠck minst en gŒng i
mŒnaden .
SERVICE AV DIN 307 SW 21

14-04-2003
Rekommendation om godkŠnda smšrjmedel De oljekvaliteter som anges i vid- stŒende tabell Šr lŠmpliga fšr de fles-ta driftŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal viskositet beroende pŒ anvŠndning-stemperaturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda syntetiska oljor "av hšgre kvalitet". I brist pŒ halvsyntetiska eller synte-
tiska oljor kan oljor av typen APISH/SJ (fšr bensinmotorer), eller avtypen CD/CF (fšr dieselmotorer)anvŠndas om man tillŠmpar unde-rhŒllsprogrammet fšr "OgynnsammakšrfšrhŒllanden" som innebŠr korta-
re serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom- mendera den olja som garanterarhšgsta driftsŠkerhet och hŒller servi-cekostnaderna sŒ lŒga som mšjligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal represen-
tant fšr PEUGEOT.
SERVICE AV DIN 307 SW27
OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvŠxellŒda 75W80 PR 9736.41 75W80 Automatisk OBLIGATORISKT
vŠxellŒda ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Andra rekommenderade produkter
Servostyrning FLUIDE DA PR 9730.A1
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000
OBLIGATORISKT Skydd till -35¡C

14-04-2003
NIV OljenivŒ Kontrollera oljenivŒn regelbundet och fyll pŒ mellan tvŒ oljebyten.(max. fšrbrukning pŒ 100 mil : 0,5 l). Kontrollera oljenivŒn pŒ plant
underlag med kall motor, medhjŠlp av oljenivŒindikeringen pŒinstrumenttavlan eller denmanuella oljemŠtstickan.
Manuell mŠtsticka Det finns 2 nivŒmarkerin-gar pŒ mŠtstickan: A= max.
…verskrid aldrig detta mŠrke. B = min.
Fšr att bevara motorer- nas och avgasrening-ssystemens pŒlitlighet ŠranvŠndning av tillsatsŠm-nen i motoroljan fšrbju-den.
Oljebyte Enligt de rekommendationer som lŠmnas i SERVICE- OCH GARANTI-
H€FTET .
AnmŠrkning: LŒt inte spillolja komma
i lŒngvarig kontakt med huden.Val av viskositetsgrad
Vald motorolja mŒste under alla omstŠndigheter motsvara Peugeots
krav. BromsvŠtskans nivŒ:
- nivŒn skall alltid ligga mellan mŠr- ket DANGER och maxistrecket pŒ behŒllaren.
- om nivŒn sjunker mŠrkbart, kon- takta omedelbart en PEUGEOT-verkstad.
Byte av vŠtska
- mŒste ske enligt de intervaller som anges i serviceschemat.
- anvŠnd alltid produkter som rekommenderas av Peugeot och uppfyller standarderna DOT4.
AnmŠrkning: BromsvŠtskan Šr
skadlig och ytterst frŠtande. Undvikall kontakt med huden. KylarvŠtskenivŒ AnvŠnd kylarvŠtska som godkŠnts av tillverkaren. DŒ motorn Šr varm regleras kylarvŠtskans temperatur av kylflŠk-ten. Denna kan fungera med tŠnd-ningen frŒnslagen; eftersom kylsys-temet Šr under tryck bšr du vŠntaminst en timme efter att motornstŠngts av innan du utfšr ingreppet. Skruva alltid upp locket tvŒ varv ochlŒt trycket sjunka, fšr att undvika ris-
ker fšr brŠnnskador. DŒ trycket fallittar du bort locket och fyller pŒ. AnmŠrkning:
KylarvŠtskan behšver
inte fšrnyas. Spillolja mm. Undvik lŠngre kontakt med huden. HŠll aldrig ut spillolja, broms- och kopplingsvŠtska eller kylarvŠtska iavlopp eller pŒ marken. NivŒ servostyrningsolja  …ppna behŒllaren med kall motor
och normaltemperatur. NivŒnskall alltid vara šver MINI-marke-ringen och nŠra MAXI-markerin-gen.
SpolarvŠtskenivŒ*
Fšr optimal rengšringseffekt och fšr din egen sŠkerhet anvŠnd endast av
PEUGEOT rekommenderade spo-
larvŠtskor. * Beroende pŒ mottagarland.
PRAKTISK INFORMATION 139