radio Peugeot 307 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

14-04-2003
1 -Vazdušni jastuk za vozača. Sirena.
2 - Komande svetala,
pokazivači pravca.
3 - Komande autoradia ispodvolana.
4 - Instrument-tabla.
5 - Komanda brisača /
prskalice / računara.
6 - Taster za alarm.
7 - Taster za centralnu bravu.
8 - Taster znaka za opasnost.
9 - Višenamenski ekran.
10 - Usmeravanje centralne
mlaznice ventilacije i
podešavanje dotoka vazduha.
11 - Mlaznice za odmrzavanjevetrobrana.
12 - Mesto zvučnika (tweeter).
13 - Mlaznice za odmrzavanje
stakla na vratima. 14 -
Usmeravanje bočne mlaznice
ventilacije i podešavanje
dotoka vazduha.
15 - Vazdušni jastuk za suvozača.
16 - Pregrada za rukavice.
17 - Autoradio RB3, RD3 ili RT3.
18 - Komande grejača sedišta.
19 - CD šaržer.
20 - Komanda klima-uređaja.
21 - Prednja pepeljara.
22 - Mlaznica za grejanje nogu
putnika pozadi.
23 - Utičnica za opremu 12 V.
24 - Ručica menjača.
25 - Držač konzervi.
26 - Parkirna kočnica.
27 - Kanta za smeće.
28 - Komanda isključenja
suvozačevog vazdušnogjastuka*. 29 -
Komanda zaštitnog
poklopca i panoramskogkrova.
30 - Kontakt-brava.
31 - Komanda za otvaranjehaube.
32 - Komande podešavanja navolanu.
33 - Kutija sa osiguračima.
34 - Komande električnih retrovi-zora.
Komanda podizača prozora.
Komanda zaključavanja
podizača zadnjih prozora.
35 - Podešavanje farova po visini.
36 - Komanda regulatora brzine.
* U zavisnosti od zemlje.
3BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 307 SW

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW35
VIŠENAMENSKI EKRANI Prezentacija
Jednobojni ekran B
Na njemu možete očitati sledeće
podatke :
- vreme,
- datum,
- spoljašnju temperaturu (znak
°C
se pali i gasi ako postoji opasnost
od poledice),
- natpise vezane za autoradio,
- stanje brava (vrata, haube...),
- poruke upozorenja koje su stalno ispisane (na primer: "Poremećaj
napona akumulatora") ili informa-
tivne poruke (npr : "Isključen
vazdušni jastuk suvozača") privre-
meno prikazane koje se mogu
izbrisati pritiskom na dugme 1ili 2,
- natpisi računara vozila (pogledati odgovarajuće poglavlje).Jednobojni ekran CT i ekran u
boji DT
Ovim sistemima se upravlja preko tastature radiotelefona RT3 .
Omogućuju da se vidi :
- vreme,
- datum,
- spoljna temperatura (u slučaju poledice, na to vas upozorava poruka),
- poruke izvora zvuka audio (radio, CD, ...),
- poruke telematskih sistema (tele- fon, usluge, ...),
- kontrla prozora i vrata (vrata, hauba, ...),
- poruke upozorenja (npr : "Nizak nivo goriva") i stanje funkcija vozi-
la (npr : "Isključen vazdušni jastuk
suvozača") prikazane privremeno,
- prikaz računara (videti odgovaraju- će poglavlje),
- prikazi sistema navođenja (pogle- dati odgovarajuće poglavlje).
Napomena : da iskoristite sve funk-
cije vašeg sistema, na raspolaganju
su vam dva CD-Roma : prvi,
"Konfiguracija" sadrži program i
razne jezike za prikaze i glasovne
informacije ; drugi "Navigacija" karto-
grafske podatke sistema navođenja. Jednobojni ekran CT
Osnovni meni
Pritisnite taster "
MENI" da dođete do
osnovnog menija i izaberete jednu
od sledećih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- bord računar (videti odgovarajuće poglavlje),
- repertoar (videti poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (videti poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- konfiguracija (videti odgovarajuće poglavlje).

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
36
Konfigurisanje parametara
Jednobojni ekran B
Držite taster 1 pritisnut dve sekunde
da biste došli do podešavanja.
Zatim, svaki pritisak na ovaj taster
omogućuje prolaz raznih parametara :
- jezik prikazanih informacija,
- jedinica brzine (km ili milje),
- jedinica temperature (stepeni Celziusa ili Fahrenheita),
- format časovnika (12 ili 24 sata),
- sat,
- minuti,
- godina,
- mesec,
- dan.Pritisak na taster 2omogućuje modi-
fikovanje selektovanog parametra.
Zadržite pritisak da postignete brzprolaz.
Posle deset sekundi bez delovanja,
ekran se vraća na tekući prikaz, a
modifikovani podaci su snimljeni.
- konfiguracija (pogledati odgovara-
juće poglavlje),
- karta (pogledati poglavlje "Sistem navođenja").
Nekoliko definicija...
Naslagani prikaz :
prozor se trenutno pojavljuje preko
aplikacije u toku i najavljuje promenu
stanja druge aplikacije.
Stalna aplikacija :
glavna aplikacija u upotrebi, prikaza-
na na osnovi ekrana.
Kontekstualni meni :
ograničeni meni pridružen glavnoj
aplikaciji u toku upotrebe, prikazan
na osnovi ekrana.
Ekran u boji DT
Osnovni meni
Pritisnite dugme
"MENU"da pristu-
pite glavnom meniju i odaberete
jednu od sledećih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- bord računar (pogledati odgovara- juće poglavlje),
- repertoar (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
36
Konfigurisanje parametara
Jednobojni ekran B
Držite taster 1 pritisnut dve sekunde
da biste došli do podešavanja.
Zatim, svaki pritisak na ovaj taster
omogućuje prolaz raznih parametara :
- jezik prikazanih informacija,
- jedinica brzine (km ili milje),
- jedinica temperature (stepeni Celziusa ili Fahrenheita),
- format časovnika (12 ili 24 sata),
- sat,
- minuti,
- godina,
- mesec,
- dan.Pritisak na taster 2omogućuje modi-
fikovanje selektovanog parametra.
Zadržite pritisak da postignete brzprolaz.
Posle deset sekundi bez delovanja,
ekran se vraća na tekući prikaz, a
modifikovani podaci su snimljeni.
- konfiguracija (pogledati odgovara-
juće poglavlje),
- karta (pogledati poglavlje "Sistem navođenja").
Nekoliko definicija...
Naslagani prikaz :
prozor se trenutno pojavljuje preko
aplikacije u toku i najavljuje promenu
stanja druge aplikacije.
Stalna aplikacija :
glavna aplikacija u upotrebi, prikaza-
na na osnovi ekrana.
Kontekstualni meni :
ograničeni meni pridružen glavnoj
aplikaciji u toku upotrebe, prikazan
na osnovi ekrana.
Ekran u boji DT
Osnovni meni
Pritisnite dugme
"MENU"da pristu-
pite glavnom meniju i odaberete
jednu od sledećih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- bord računar (pogledati odgovara- juće poglavlje),
- repertoar (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),

14-04-2003
AUTORADIO RB3
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
38
Pomeranje ručice Izvršena komanda
1 - Pritisnite (iza) Povećanje jačine zvuka
2 - Pritisnite (iza) Smanjenje jačine zvuka
1 + 2 - Istovremeno pritisnite Prekid zvuka (mute); zvuk se ponovo čuje kada pritisnete bilo koji taster
3 - Pritisnite Automatsko traženje više frekvencije (radio). -
Izbor sledeće pesme (CD)
4 - Pritisnite Automatsko traženje niže frekvencije (radio). -
Izbor prethodne pesme (CD).
5 - Pritisak na kraj Izbor izvora zvuka (radio, kasetofon, CD šaržer)
6 - Rotacija Izbor sledeće memorisane stanice (radio) -
(smer kazaljke na satu) Izbor sledećeg diska
7 - Rotacija (smer suprotan Izbor prethodne memorisane stanice (radio) -
kazaljkama na satu) Izbor prethodnog diska

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW39
Taster Funkcija
A Uključenje/isključenje funkcije RDS.
B–Smanjenje zvuka.
C +Pojačanje zvuka.
D RDS Uključenje/ isključenje funkcije RDS.
Pritisak duži od 2 sekunde : uključenje/isključenje praćenja regionalnog programa.
ETAUključenje/isključenje prioriteta informacija o stanju na putevima.
F Pritisak do kraja : brzo premotavanje kasete unazad.
G Pritisak do kraja : brzo premotavanje kasete unapred.
F + G j
j k
k
Pritisak do pola : promena smera očitavanja kasete.
j
j j
j k
k k
k
Pritisak do kraja : izbacivanje kasete.
H Podešavanje visokih/ niskih tonova, jačine zvuka,raspodela napred i pozadi i automatsko
ispravljanje jačine zvuka.
I
Podešavanje viših vrednosti funkcija vezanih za taster H.
J Podešavanje nižih vrednosti funkcija vezanih za taster H.
K SRC Izbor izvora zvuka : radio, kasetofon ili CD šaržer.
Pritisak duži od 2 sekunde : očitavanje CD-a slučajnim redosledom.
L kk Ručno i automatsko traženje više frekvencije.
Izbor sledeće pesme (CD) ili PTY (radio).
M MAN Ručno ili automatsko funkcionisanje dirki Li N u radio modu
N jj Ručno i automatsko traženje niže frekvencije.
Izbor prethodne pesme (CD) ili PTY (radio).
O BND Izbor talasnog područja FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPritisak duži od 2 sekunde: automatsko memorisanje stanica (autostore).
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Izbor memorisane stanice.
Pritisak duži od 2 sekunde : memorisanje stanice.
1 do 5 1 2 3 4 5 Izbor CD-a iz CD šaržera.

14-04-2003
OSNOVNE FUNKCIJEUključenje / isključenje
Kada je kontaktni ključ u položaju uključene opreme (DODATNE OPREME) ili uspostavljenog kontakta (KON-
TAKT), pritisnite taster Ada biste uključili ili isključili autoradio.
Autoradio može da radi 30 minuta, a da u vozilu nije uspostavljen kontakt.
Uređaj za zaštitu od krađe
Autoradio je tako kodiran da može da radi samo na vašem vozilu. Nepotrebno je postavljati ga na drugo vozilo.
Uređaj za zaštitu od krađe je automatski i ne zahteva nikakvo delovanje sa vaše strane.
PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
Postepeno pritiskajte taster C da povećate jačinu zvuka autoradia ili taster Bda ga smanjite.
Dužim pritiskom tastera Ci B progresivno povećavate jačinu zvuka.
PODEŠAVANJE ZVUKA Naizmeničnim pritiskom tastera Himate mogućnost podešavanja dubokih tonova (BASS), visokih tonova
(TREB) , jačine zvuka (LOUD), fadera (FAD), balansa (BAL)i automatskog podešavanja jačine zvuka.
Prestanak programa audio se vrši automatski kada nekoliko sekundi ništa ne menjate ili pritiskom na taster H nakon automatskog podešavanja jačine zvuka.
Napomena: podešavanje niskih i visokih tonova vršite za svaki izvor zvuka ponaosob. Možete ih različito
podesiti za radio, kasetofon (RB3), CD(RD3) ili CD šaržer.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
42

14-04-2003
IZVOR ZVUKA RADIO
Napomene za radio prijem
Vaš radio će biti izložen pojavama sa kojima se ne susrećete kod kućnog radioprijemnika. Prijem u području dugog i sredn-
jeg talasa AM (GO/PO) kao i kratkog talasa (FM), izložen je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitet uređaja, već
proizlaze iz prirode signala i načina njihovog širenja.
U području dugog i srednjeg talasa, možete uočiti smetnje kada se vozite ispod dalekovoda, mostova ili ste u tunelu.
Do smetnji prijema može doći pri promenama frekvencije, kada se udaljavate od predajnika, kada se signal odbija od pre-
preka (planine, brežuljci, građevine, itd.), ili kada ste u mrtvim zonama (područje koje nije pokriveno odašiljačima).
Izbor zvuka radioAutoradio RB3 : sukcesivno pritiskajte taster "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite taster R.
Izbor talasnog područja Autoradio RB3 : kratkim pritiskom tastera "BND/AST", birate talasno podučje FM1, FM2, FMast i AM.
Autoradio RD3 : kratkim pritiskom tastera R, birate talasno područje FM1, FM2, FMast i AM.
Automatsko biranje stanica Kratkim pritiskom tastera Lili N birate sledeću ili prethodnu stanicu. Ako taster držite pritisnut u
izabranom smeru, stanice će se redom smenjivati po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje stanica se vrši na prvoj stanici koju uređaj pronađe u trenutku kada otpustite taster.
Ako je uključena mogućnost TAuređaj će birati samo one stanice koje emituju programe s
obaveštenjima o stanju na putevima.
Izbor stanica se prvo vrši na nivou osetljivosti "LO"(izbor najsnažnijih odašiljača) pregledom određenog talasnog područja,
zatim na nivou osetljivosti "DX"(izbor najslabijih i najudaljenijih odašiljača).
Da biste direktno tražili stanice na nivou osetljivosti "DX", pritisnite dva puta taster Lili N.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
44

14-04-2003
Ručno biranje stanica
Pritisnite taster "MAN".
Kratko pritisnite jedan od tastera Lili N da biste povećali ili smanjili ispisanu frekvenciju.
Ako držite pritisnut jedan ili drugi taster, stanice se redom smenjuju po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje se prekida kada otpustite taster.
Novim pritiskom na taster "MAN"vraćate se na automatsko biranje stanica.
Ručno memorisanje stanica
Izbor željene stanice.
Duže od dve sekunde držite pritisnut jedan od tastera "1" do"6" .
Zvuk će se prvo prekinuti, zatim vratiti, što je potvrda da je stanica memorisana.
Automatsko memorisanje stanica FM (autostore)
Autoradio RB3 : duže od dve sekunde držite pritisnut taster "BND/AST".
Autoradio RD3 : duže od dve sekunde držite pritisnut taster R.
Vaš autoradio automatski memoriše 6 najboljih odašiljača koje prima u FM. Memorišu se u talasnom području Fmast.
Kada više nije moguć prijem tih 6 odašiljača, ostale memorije ostaju nepromenjene.
Slušanje memorisanih stanica
U svakom talasnom području, kratkim pritiskom na neki taster od "1" do"6" uključujete stanicu koja je momorisana na tom
broju.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 45

14-04-2003
SISTEM RDS
Upotreba funkcije RDS (Radio Data System) u području FM Sistem RDSvam omogućava da nastavite sa slušanjem stanice bez obzira na frekvenciju na kojoj emituje svoj program u
području kojim prolazite.
Kratkim pritiskom na taster "RDS", funkciju uključujete ili isključujete.
Na višenamenskom ekranu će biti ispisano: - "RDS" ako je funkcija aktivirana.
- "(RDS)" ako je funkcija aktivirana ali nije dostupna.
Praćenje stanica RDS
Na ekranu je ispisan naziv izabrane stanice. Autoradio stalno traži odašiljače koji emituju isti program, a koji se u određenom
trenutku najbolje čuju.
Program obaveštenja o stanju na putu Pritiskom na taster "TA"funkciju uključujete ili isključujete.
Višenamenski ekran će pokazati : - "TA" ako je funkcija aktivirana.
- "(TA)" ako je funkcija aktivirana, ali nije dostupna.
Svako obaveštenje o stanju na putevima ima prvenstvo i biće emitovano bez obzira na ono što u tom trenutku slušate (radio,
CD ili CD šaržer).
Ako želite da prekinete emitovanje poruke, pritisnite taster "TA"; funkcija je isključena.
Napomena: jačina zvuka obaveštenja o stanju na putevima ne zavisi od jačine zvuka slušanja radija. Jačinu
podešavate tasterom za jačinu zvuka. Izabrana jačina će biti memorisana i njom će biti emitovane sledeće poruke o
stanju na putevima.
Regionalno praćenje (REG)
Kada su umrežene, neke stanice emituju regionalne programe namenjene određenom području koje pokrivaju.
U ovom načinu rada prvenstvo je dato slušanju istog programa.
Taster "RDS" držite pritisnut duže od dve sekunde i time ovu funkciju uključujete ili isključujete.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
46