ESP Peugeot 307 SW 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2007.5Pages: 199, PDF Size: 7.35 MB
Page 35 of 199
33
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
U m a v e z o m e n u " C o n i g u r a ç ã o
veículo" seleccionado, pode tornar
activo ou inactivo os equipamentos
seguintes:
- l
impa-vidros acoplado à marcha atrás
(consultar capítulo "A visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consul- tar capítulo "A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento em marcha atrás (consultar capítulo
"A condução").
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos equipamentos
(activo, inactivo, com falhas). Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Re-
gulações aff", pode aceder aos ajus-
tes seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades
dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir a tecla "OK" para fazer va-
riar o seu valor.
Espere cerca de dez segundos sem
a c ç ã o p a r a q u e o d a d o m o d i i c a d o
seja registado ou premir na tecla
"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visu-
alização corrente.
Por razões de segurança, a c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -funções efectuadas pelo con-
dutor deverão ser feitas com
o veículo parado.
C o n i g u r a ç ã o d o v e í c u l o
Page 36 of 199
34
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal, depois premir as
teclas " " ou " " p a r a f a z e r d e s i l a r
os elementos seguintes:
- rádio-CD,
- c o n i g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.
Apresentação
Visualiza as seguintes informações
através da platina do comando do
auto-rádio RD4:
- hora,
- data,
- t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p i s c a n o
caso de risco de geada),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- a s m e n s a g e n s d e a v i s o ( e x : " A n o - malia anti-poluição") ou informa-
ç ã o ( E x . " F a r ó i s a u t o a c t i v o s " )
visualizados temporariamente,
podem ser apagados apoiando
na tecla "ESC" ,
- o computador de bordo (ver capí- tulo correspondente). Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado,
pode activar ou neutralizar as fun-
ções ligadas à utilização da rádio
(seguido RDS, modo REG), do CD
ou do carregador CD (introscan, lei-
tura aleatória, repetição CD).
Para mais informações sobre a apli-
cação "Rádio-CD", consultar a parte
RD4 do capítulo "Áudio e Telemática". U m a v e z o m e n u " C o n i g v é i c " s e l e c -
cionado, pode tornar activos ou inac-
tivos os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha
atrás (consultar capítulo "A visibi-
lidade"),
- luz de acompanhamento (consul- tar capíutlo "A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (con- sultar capítulo "A condução").
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos equipamentos
(activo, inactivo, com falhas).
Menu principal
C o n i g u r a ç ã o d o v e í c u l o
* Unicamente com ar condicionado.
Page 37 of 199
35
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Re-
gulações aff", pode aceder aos ajus-
tes seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode mudar a língua da
visualização no ecrã (Français, Ita-
liano, Nederlands, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español).
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades
dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas " " ou " " para
fazer variar o seu valor.
Premir nas teclas " " ou " " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.
Premir a tecla "OK" para registar a
m o d i i c a ç ã o e v o l t a r à v i s u a l i z a ç ã o
corrente ou premir a tecla "ESC"
para anular.
Por razões de segurança, a
c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l -
ti-funções efectuadas pelo
condutor deverão ser feitas
com o veículo parado.
Page 38 of 199
36
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Apresentação
Mostra as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r ( o v a l o r pisca em caso de risco de gea-
da),
- o controlo das aberturas (portas, mala...),
- a s m e n s a g e n s d e a l e r t a ( e x . " S i s - tema anti-poluição com defeito")
o u d e i n f o r m a ç ã o ( e x : " I l u m i n a -
ção. automática faróis activada"),
visualizadas temporariamente,
podem ser apagadas premindo
na tecla "ESC" ,
- o computador de bordo (ver o ca- pítulo correspondente).
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(SEM AUTO-RÁDIO RD4)
Dispõe de três teclas e de um desig-
nador para comandar o ecrã:
- "MENU" para fazer aparecer o
menu principal,
- "MODE" para mudar de aplica-
ção permanente (computador de
bordo, data, ...),
- "ESC" para abandonar a opera-
ção em curso,
- Rotação do designador: movi-
m e n t a ç ã o n o e c r ã o u m o d i i c a -
ção de um ajuste,
- Pressão no designador: valida-
ção da selecção. Premir a tecla
"MENU" para aceder
ao menu principal:
- computador de bordo (ver capítu- lo correspondente),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n i g u r a ç ã o .
Rodar o designador para seleccionar
o menu desejado, validar em segui-
da premindo o designador.
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder às seguintes funções:
- d e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- selecção do idioma.
Configuração dos parâmetros Menu principal
Menu "Personalização-
Configuração"
Page 39 of 199
37
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES Escolha do idioma
Após ter seleccionado este menu,
p o d e m o d i i c a r a l í n g u a d e v i s u a -
lização no ecrã (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Neder-
lands, Português, Português-Brasil).
C o n i g u r a ç ã o d o e c r ã
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder aos seguintes ajustes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste data e hora,
- escolha das unidades.
Exemplo: "Duração iluminação de
acompanhamento"
Por razões de segurança,
a c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s
multi-funções pelo condutor
deve ser efectuada com o
veículo parado.
D e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Após ter seleccionado este menu,
pode tornar activo ou inactivo os se-
guintes equipamentos:
- limpa-vidros associado à marcha
atrás (consultar capítulo "A visibi-
lidade"),
- luz de acompanhamento e dura- ção do mesmo (consultar capítu-
lo "A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (con- sultar capítulo "A condução").
Após ter seleccionado um ajuste,
premir o designador.
R o d a r o d e s i g n a d o r p a r a m o d i i c a r o
seu valor.
Premir o designador para registar a
m o d i i c a ç ã o e p a s s a r a o a j u s t e s e -
guinte ou na tecla "ESC" para anu-
lar.
Page 40 of 199
38
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio
RD4, pode:
premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " "
p a r a f a z e r d e s i l a r o s e l e m e n t o s
no ecrã,
premir a tecla "MODE" para mu-
dar de aplicação permanente
(computador de bordo, fonte áu-
dio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para aban-
donar a operação em curso.
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p i s c a n o
caso de risco de geada),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (consul- tar capítulo correspondente).
M e n s a g e n s d e a v i s o ( e x : " S i s t e m a
anti-poluição com defeito") ou infor-
m a ç ã o ( e x : " M a l a a b e r t a " ) p o d e m
ser visualizados temporariamente.
Eles podem ser apagados apoiando
na tecla "ESC" . Menu principal
Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal :
- funções de áudio,
- computador de bordo (consul- tar capítulo correspondente),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n i g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " "
para seleccionar o menu dese-
jado, validando em seguida pre-
mindo a tecla "OK" .
* Unicamente com o ar condicionado.
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (RDS, REG, Rádio
T e x t ) , d o C D o u d o c a r r e g a d o r C D
(introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplica-
ção "Funções de áudio", consultar
a secção RD4 do capítulo "Áudio e
Telemática".
Menu "Computador de bordo"
Uma vez este menu seleccionado,
pode consultar as informações sobre
o estado do veículo (jornal dos aler-
tas, estado das funções, ...).
Page 41 of 199
39
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder às funções seguintes:
- d e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma. Configuração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Exemplo: ajuste do período de dura-
ção da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " " ,
em seguida na tecla "OK" para
seleccionar a linha "Iluminação e
sinalização".
Premir as teclas " " ou " "
para ajustar o valor desejado (15,
30 ou 60 segundos), em seguida
na tecla "OK" para validar.
Por razões de segurança, a
c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -
funções pelo condutor deve
ser efectuada obrigatoria-
mente com o veículo parado.
Definir os parâmetros do
veículo
Uma vez seleccionado este menu,
pode tornar activos ou inactivos os
equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado com a
marcha-atrás (consultar capítulo
"A visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consul- tar capítulo "A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (con- sultar capítulo "A condução").
Premir as teclas " " ou " " ,
em seguida na tecla "OK" para
seleccionar "OK" e validar ou na
tecla "ESC" para anular. Escolha da língua
Uma vez este menu seleccionado,
pode mudar a língua da visualização
do ecrã (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tuguês, Português-Brasil).
Menu "Telefone"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n i g u r a r
o seu kit mãos-livres Bluetooth (em-
parelhamento), consultar os diferen-
tes directórios telefónicos (lista das
chamadas, serviços, ...) e gerir as
suas comunicações (ligar, desligar,
dupla chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4
do capítulo "Áudio e Telemática".
Page 42 of 199
40
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ A CORES
Visualização no ecrã
Ao ligar o contacto, ele visualiza au-
tomática e directamente as seguin-
tes informações:
- hora,
- data,
- t e m p e r a t u r a e x t e r i o r ( p i s c a n o caso de risco de geada, será ad-
vertido por uma mensagem).
M e n s a g e n s d e a v i s o ( e x : " N í v e l d o
c o m b u s t í v e l b a i x o " ) e d o e s t a d o d a s
f u n ç õ e s d o v e í c u l o ( e x : " A c e n d i m e n -
to automático dos faróis activado")
podem ser visualizadas temporaria-
mente. Podem ser apagadas pre-
mindo na tecla "ESC" . Menu principal
Ao acender do rádiotelefone GPS
RT4, seleccione o menu correspon-
dente às aplicações seguintes:
- o sistema de navegação embar-
cado,
- a navegação em mapa,
- as informações de trânsito,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke- b o x , . . . ) ,
- os directórios e as funções do te- lefone,
- a c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a - metragem dos equipamentos do
veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo (regis- to dos alertas e estado das fun-
ções). Comandos
A partir da fachada do rádiotelefone
GPS RT4, para escolher uma das
aplicações:
premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal ,
rodar o botão para mover a se-
lecção,
premir o botão para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para aban-
donar a operação em curso e
regressar à visualização prece-
dente.
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consultara secção RT4
do capítulo "Áudio e Telemática".
Page 43 of 199
41
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES Escolha do idioma
Depois de seleccionar o menu "Sele-
ção do idioma", acederá aos seguin-
tes parâmetros:
- escolha do idioma de visuali-zação, das informações e dos
comandos vocais (Français, En-
glish, Italiano, Portugues, Espa-
nol, Deutsch, Nederlands).
C o n i g u r a ç ã o d o e c r ã
U m a v e z o m e n u " C o n i g u r a ç ã o d o
ecrã" seleccionado, acede aos se-
guintes parâmetros:
- escolha da paleta de cores dispo-níveis para a visualização,
- ajuste da luminosidade e do bri- lho da visualização,
- ajuste da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, acerto dos minu-
tos em GPS),
- escolha das unidades (tempera- turas em °Celsius ou °Fahrenheit;
consumo em l/100 km ou mpg ou
km/l).
Sons
Depois de seleccionar o menu
"Sons", acederá aos seguintes parâ-
metros:
- regulação dos comandos vocais,
- regulação da síntese vocal (volu- me das instruções e outras men-
sagens, masculina ou feminina),
- a c t i v a ç ã o d a e n t r a d a a u x i l i a r AUX. D e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
U m a v e z o m e n u " D e i n i r o s p a r â -
metros veículo" seleccionado, pode
tornar activos ou inactivos alguns
equipamentos de condução e de
conforto:
- ajuda ao estacionamento (con-
sultar capítulo "A condução"),
- limpa-vidros ligado à marcha- atrás (consultar capítulo "A visibi-
lidade"),
- luz de acompanhamento (consul- tar capítulo "A visibilidade").
Menu "Configuração"
Premir a tecla "MENU" do rádio-
telefone GPS RT4 para aceder
ao menu principal .
Rodar o botão para seleccionar o
menu " C o n i g u r a ç ã o " , premin-
do depois para validar.
Uma vez este menu seleccionado,
poderá aceder às seguintes fun-
ções:
Page 48 of 199
O CONFORTO
46
O ar condicionado só pode funcionar
com o motor ligado C o m o m o t o r f r i o , a i m d e e v i t a r u m a
g r a n d e d i f u s ã o d e a r f r i o , o fl u x o d e
ar só progressivamente atingirá o
seu valor optimizado.
O condutor e o seu pas-
sageiro da frente podem
regular separadamente a
temperatura consoante as
suas conveniências.
O valor indicado no ecrã corresponde a
um nível de conforto e não a uma tempe-
ratura em graus Celsius ou Fahrenheit.
Rodar o comando 2 ou 3 para a esquer-
da ou para a direita para, respectiva-
mente, diminuir ou aumentar este valor.
Um ajuste em redor do valor 21 per-
mite obter um conforto optimizado.To-
davia, consoante a sua necessidade,
um ajuste entre 18 e 24 é habitual. Para um conforto optimizado, preco-
niza-se evitar uma diferença de ajus-
te esquerda/direita superior a 3.
Para refrescar ou aquecer o habi-
t á c u l o a o m á x i m o , é p o s s í v e l u l t r a -
passar os valores de 15 rodando até
visualizar
"LO" ou de 27 rodando até
visualizar "HI" .
4. Programa automático visibilidade
Para desembaciar ou des-
congelar rapidamente o
pára-brisas e os vidros late-
rais (humidade, passagei-
ros numerosos, geada...), o
programa automático conforto pode
s e r i n s u i c i e n t e .
Seleccionar então o programa auto-
mático de visibilidade.
O sistema gere automaticamente a
r e f r i g e r a ç ã o , o fl u x o d e a r , a e n t r a d a
de ar e distribui a ventilação de ma-
neira optimizada para o pára-brisas
e os vidros laterais.
Para o parar, premir de novo a te-
cla 4 ou na tecla "AUTO" a luz avi-
sadora da tecla apaga-se "AUTO"
desaparece.
Funcionamento automático
1. Programa automático conforto
Premir na tecla "AUTO" . O
símbolo "AUTO" aparece.
Recomendamos a utiliza-
ção deste modo: ele regu-
la automaticamente e de
maneira optimizada o conjunto das
funções, a temperatura no habitácu-
l o , o fl u x o d e a r , a d i s t r i b u i ç ã o d e a r
e recirculação do mesmo, de acordo
com o valor de conforto que seleccio-
nou. Este sistema foi previsto para
f u n c i o n a r e i c a z m e n t e e m t o d a s a s
estações, com os vidros fechados.
2. Regulação do lado do condutor
3.
Regulação do lado do passageiro
Ao entrar no veículo, se a
temperatura interior for mui-
to mais fria ou mais quente
que o valor de conforto, não
é ú t i l m o d i i c a r o v a l o r a i x a d o p a r a
atingir o conforto desejado. O siste-
ma compensa automaticamente e o
mais rapidamente possível a diferen-
ça de temperatura.
AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO BIZONA