Peugeot 308 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

129
4
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013

Stop&Start
D a r b ī b a
Dzinēja pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa "ECO" , un dzinējs "ECO" , un dzinējs "ECO"automātiski pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
- Ar manuālo pārnesumu kārbu , braucot ar ātrumu zem 20 km/h vai automašīnai stāvot (atkarībā no dzinēja), ja jūs pārnesumu pārslēgu ieslēgsiet tukšgaitā un atlaidīsiet sajūga pedāli.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā ; obligāti izslēdziet aizdedzi.
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai novietotu automašīnu stāvvietā, STOP režīms nedarbojas vien dažas sekundes pēc tam, kad ir izslēgta atpakaļgaita. STOP režīms nemaina automašīnas funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu, stūres pastiprinātāja darbību.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms nav pieejams
STOP režīms lielākoties neieslēdzas, ja : - automašīna ir lielā slīpumā (uz augšu vai uz leju), - ir atvērtas vadītāja durvis ; - ir atsprādzēta vadītāja drošības josta ; - automašīnas ātrums pēc pēdējās reizes, kad dzinēju iedarbinājis vadītājs, nav bijis lielāks par 10 km/h ; - ir ieslēgta elektriskā stāvbremze vai pašreiz tiek atslēgta ; - automašīnas salonā ir nepieciešams uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni ;
- ir ieslēgta logu apsilde ; - atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora uzlādes līmenis, dzinēja temperatūra, bremzēšanas palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra), kas nepieciešami sistēmas k o n t r o l e i . Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start, laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kustību, dzinējs automātiski iedarbojas START režīmā. Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi. Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā automašīnai stāvot.
Stop & Start laika skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas / minūtes)
- Ar automātisko pārnesumkārbu , automašīnai stāvot, ja jūs nospiežat bremžu pedāli vai pārvietojat pārnesumu pārslēgu pozīcijā N .
laikā bija aktivizējies STOP režīms. Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot aizdedzi.

130
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Dzinēja pārslēgšanās START režīmā
Signāllampiņa "ECO" nodziest un dzinējs automātiski iedarbojas no jauna :
- Ar manuālo pārnesumu kārbu , ja jūs līdz galam nospiežat sajūga pedāli ;
START režīms ieslēdzas automātiski, ja :
Īpaši gadījumi : START režīma automātiska ieslēgšanās
- jūs atverat vadītāja durvis ; - jūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu ; - braucot ātrums pārsniedz 25 km/h vai 3 km/h (atkarībā no dzinēja) ar manuālo pārnesumu kārbu ; - automašīnas ātrums pārsniedz 3 km/h ar automātisko pārnesumkārbu, - šobrīd tiek ieslēgta elektriskā stāvbremze ; - atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora uzlādes līmenis, dzinēja temperatūra, bremzēšanas palīgsistēma, gaisa kondicionētāja iestatījumi), kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Ja sistēmas darbības neitralizēšana ir ieslēgta STOP režīmā, dzinējs nekavējoties ieslēdzas.
Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas darbību, nospiediet komandpogu "ECO OFF" . To apliecina komandpogas diodes iedegšanās, ko papildina paziņojums.
Neitralizēšana
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti normālu.
- Ar automātisko pārnesumkārbu : ● pārnesumu pārslēgts pozīcijā D vai M , kad jūs atlaižat bremžu pedāli ; vai ● pārnesumu pārslēgts pozīcijā N un bremžu pedālis ir atlaists, kad jūs pārslēdzat pārnesumu pārslēgu pozīcijā D vai M ; vai ● kad jūs ieslēdzat atpakaļgaitu.

131
4
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Sistēma reaktivizējas automātiski ik reizi, kad dzinēju iedarbinājis vadītājs.
Reaktivizēšana
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF" . Sistēma atkal darbojas ; par to liecina signāllampiņas diodes nodzišana, ko papildina paziņojums ekrānā.
Darbības traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā šī signāllampiņa iedegas fiksētā režīmā. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa signāllampiņas. Atkarībā no versijas varētu parādīties arī brīdinājuma signāllampiņa, pieprasot pārslēgt pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un nospiest bremžu pedāli. Jums jāizslēdz aizdedze, tad jāiedarbina dzinējs no jauna.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem motora pārsega, neitralizējiet Stop&Start, lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas varētu rasties pēc START režīma automātiskas ieslēgšanās.
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas un parametru 12 V akumulators (atsauces parametri pieejami PEUGEOT pārstāvniecībā). Uzstādot PEUGEOT prasībām neatbilstošu akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību. Lai to uzlādētu, izmantojiet 12 V lādētāju un nesajauciet polaritātes.
A p k o p e
Stop&Start ir viena no jaunākajām tehnoloģijām. Jebkādu darbību veikšanai ar jūsu automašīnu vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai
ir tādas tam atbilstošās zināšanas un piemēroti materiāli, ko jums var piedāvāt PEUGEOT pārstāvniecībā.

132
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Ātrumu saglabāšana atmiņā
Saglabāšana atmiņā
Šī funkcija ļauj ieprogrammēt ātrumu, kāds tiks piedāvāts 2 aprīkojumiem : ātruma ierobežotājam (ierobežots ātrums) vai ātruma regulētājam (kruīza ātrums). Sistēmā katram aprīkojumam jūs varat ieprogrammēt 6 ātrumus. Sākotnējos iestatījumos braukšanas ātrumi jau ir ieprogrammēti.
 Atlasiet " Speed settings " .
Drošības nolūkos vadītājam šīs darbības jāveic, automašīnai stāvot.
 Izvēlieties aprīkojumu, kurā vēlaties ieprogrammēt ātrumus :
 Atveriet sadaļu " Palīdzība vadīšanā " .
 Ar tastatūru ievadiet jaunu vērtību un apstipriniet.  Lai apstiprinātu izmaiņas, apstipriniet un izejiet no izvēlnes. ● ātruma ierobežotājs ; vai
● ā t r u m a r e g u l ē t ā j s .
 Atlasiet ātrumu, ko jūs vēlaties izmainīt.
Šī poga jums ļauj atjaunot rūpnīcas uzstādījumus.
Skārienekrāns

133
4
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Komandpoga uz stūres
Informācija ir sagrupēta mērinstrumentu panelī. 6. Informācija par ieslēgtu/izslēgtu pauzē ierobežotāju. 7. Informācija par izvēlēto ierobežošanas režīmu.
8. Ieprogrammētā ātruma vērtība.

Ātruma ierobežotājs
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātruma ierobežojums, tad papildus nospiežot akseleratora pedāli, ātrums vairs netiek palielināts.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā nevar nodrošināt ceļu satiksmes noteikumos noteiktos ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja uzmanību un atbildību uz ceļa.
Sistēma automašīnai liedz pārsniegt vadītāja ieprogrammēto ātrumu.
Šīs sistēmas komandpogas ir sagrupētas uz stūres. 1. Regulētājpoga, lai izvēlētos ātruma ierobežotāja režīmu. 2. Taustiņš ātruma samazināšanai. 3. Taustiņš ātruma palielināšanai. 4. Taustiņš ātruma ierobežošanas ieslēgšanai/izslēgšanai pauzē. 5. Taustiņš ieprogrammētā ātruma saraksta parādīšanai.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
I e r o b e ž o t ā j a ieslēgšana notiek manuāli. Ieprogrammētajam ātrumam jābūt lielākam 30 km/h. Ierobežotāja izslēgšana pauzē notiek, piespiežot slēdzi. Ir iespējams īslaicīgi palielināt ātrumu, piespiežot akseleratora pedāli, pārsniedzot pretestības punktu. Lai atgrieztos pie ieprogrammētā ātruma, pietiek ar to, ja atlaiž akseleratora pedāli, līdz tiek sasniegta ieprogrammētā ātruma robeža.
Aizdedzes izslēgšana saglabā atmiņā ieprogrammēto ātrumu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par ieprogrammēto ātrumu sarakstu, skatiet sadaļu "Ātruma programmēšana".

134
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
G a i t a / P a u z e
 Pagrieziet regulētājpogu 1pozīcijā "LIMIT" - ierobežotāja režīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts (pauze).  Ja afišētais ātrums jūs apmierina (pēc noklusējuma pēdējais ieprogrammētais ātrums), ieslēdziet ātruma ierobežotāju, nospiežot taustiņu 4 .  Jūs varat momentāni ātruma ierobežotāju izslēgt, piespiežot taustiņu 4 - displejs apstiprina izslēgšanu (pauze).
Lai uzstādītu ātrumu, nav nepieciešams aktivizēt ātruma ierobežotāju. Tiklīdz funkcija ir atlasīta, jūs varat mainīt ātruma vērtību : - ar taustiņu 2 un 3 palīdzību palielināt vai samazināt iestatīto vērtību ;  nospiežot īsi vairākas reizes pēc kārtas "+" vai "-", lai mainītu ātruma vērtību par 1 km/h ;  turot nospiestu, lai mainītu ātruma vērtību maiņas soli par + vai - 5 km/h.
- vienreiz nospiežot taustiņu 5 ;  uz skārienekrāna parādās 6 ieprogrammētās vērtības ;  izvēlieties vērtību - tā parādās mērinstrumentu panelī. Pēc īsa brīža atlases ekrāns aizveras.
Ātruma regulēšanas
uzstādīšana (norāde)

135
4
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Straujas ātruma palielināšanās gadījumā, piemēram, uz stāvām nogāzēm lejup, ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu. Ierobežotājs momentāni atslēdzas un afišētais ieprogrammētais ātrums mirgo. Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta ar vadītāja rīcību, ātruma vērtības mirgošanu papildina skaņas signāls. PEUGEOT neatbilstošu paklāju lietošana var traucēt ātruma ierobežotāja darbībai. Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās : - pārbaudiet, vai paklājs ir novietots pareizi ; - nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.
Svītriņu mirgošana liecina par ierobežotāja darbības traucējumiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīcâ.
Bojājums sistēmas darbībā Ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
I z s l ē g š a n a
 Lai pārsniegtu ieprogrammēto ātruma vērtību, kārtīgi līdz galam, pārsniedzot pretestības punktu , nospiediet akseleratora pedāli. Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo. Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta ar vadītāja gribu (ļoti slīpa nogāze), ātruma vērtības mirgošanu papildina skaņas signāls. Tiklīdz automašīna atgūst ieprogrammēto braukšanas ātrumu, ātruma ierobežotājs atkal darbojas un ātruma rādījums iedegas fiksētā r e ž ī m ā .
 Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā " 0 " . Ar ātruma ierobežotāju saistītā informācija p a z ū d .

136
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Komandpogas uz stūres
Informācija ir sagrupēta mērinstrumentu panelī. 6. Informācija par regulētāju pauzes režīmā / regulēšanas atsākšanu. 7. Informācija par izvēlēto regulētāja režīmu. 8. Iestatījuma ātruma vērtība.
Ā t r u m a r e g u l ē t ā j s
Sistēma automātiski nodrošina vadītāja izvēlētu nemainīgu braukšanas ātrumu, nespiežot akseleratora pedāli.
Ātruma regulētājs nekādā gadījumā nevar nodrošināt ceļu satiksmes noteikumu noteiktos ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja uzmanību un atbildību uz ceļa.
Kājas ieteicams turēt pedāļu tuvumā.
R e g u l ē t ā j a ieslēgšana notiek manuāli - ātrumam jābūt lielākam par 40 km/h.
Šīs sistēmas komandpogas ir sagrupētas uz stūres. 1. Regulētājpoga, lai izvēlētos ātruma regulētāja režīmu. 2. Taustiņš ātruma vērtības samazināšanai vai uzsākt braukt iestatījuma ātrumā. 3. Taustiņš ātruma vērtības palielināšanai vai
uzsākt braukt iestatījuma ātrumā. 4. Taustiņš regulētāja izslēgšanai pauzē / regulēšanas atsākšanai. 5. Atmiņā iekļauto ātrumu saraksta rādīšanas t a u s t i ņ š .
Rādījumi displejā
Aizdedzes izslēgšana atceļ ieprogrammētos ātrumus.
R e g u l ē t ā j a izslēgšana pauzes režīmā notiek manuāli vai nospiežot sajūga vai bremžu pedāļus, vai drošības nolūkos, ja ieslēdzas ESP sistēma. Ir iespējams īslaicīgi palielināt ātrumu, piespiežot akseleratora pedāli. Lai atgrieztos ieprogrammētajā braukšanas ātrumā, pietiek atlaist akseleratora pedāli, līdz tiek sasniegts ieprogrammētais braukšanas ātrums.
Arī pie minimuma ieslēdzot manuālās pārnesumkārbas trešo vai ceturto pārnesumu (atkarībā no dzinēja).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
ieprogrammētajiem ātrumiem, skatīt nodaļu "Ātrumu ieprogrammēšana".
Arī pie minimuma ieslēdzot automātiskās
pārnesumkārbas otro pārnesumu (atkarībā no d z i n ē j a ) .

137
4
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
D a r b ī b a
Ja regulētājs ir aktivizēts, sākotnējo braukšanas ātrumu jūs varat mainīt : - izmantojot taustiņus 2 vai 3 ;  vairākas reizes īsi nospiežot "+" vai "-" , lai mainītu ātrumu par 1 km/h ;  paturot nospiestu "+" vai "-", lai mainītu ātruma iestatīšanas soli par 5 km/h,
P a u z e
 Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "CRUISE" (Kruīza kontrole) - regulētāja režīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts (pauze).  Nospiediet taustiņu 2 vai 3 - jūsu automašīnas pašreizējais braukšanas ātrums kļūst par iestatīto ātrumu (ieprogrammēts ātrums). Regulētājs ir ieslēgts (ON).
Sākotnējā braukšanas ātruma
nomainīšana (norāde)
- n o s p i e ž o t t a u s t i ņ u 5 ;  uz skārienekrāna parādās 6 ieprogrammētās ātruma vērtības ;
 izvēlieties 1 vērtību un tā parādīsies mērinstrumentu panelī. Pēc brīža atlases ekrāns aizveras. Izmaiņas ir ieprogrammētas.
Ja ātruma regulētājs aktivizēts, jūs momentāni varat to atslēgt, nospiežot taustiņu 4 - displejs atslēgšanu apstiprina (pauze).

138
Automašīnas vadīšana
308_LV_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma regulētāja darbības traucējumiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bojājums sistēmas darbībā I z s l ē g š a n a
Izeja no regulēšanas režīma
Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestu taustiņu, jo ātrums var palielināties vai
samazināties ļoti strauji. Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena ceļa seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos. Uz stāvām nogāzēm vai straujas ieskriešanās gadījumā ātruma regulētājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu. Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi, ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var būt uzturēts vai sasniegts. Izmantojot PEUGEOT neapstiprinātus virspaklājus, ātruma ierobežotāja darbība var būt apgrūtināta. Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās : - pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots, - nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.
Pārsniedzot ieprogrammēto braukšanas ātrumu, afišētais ātruma rādījums mirgo. Tiklīdz automašīna ir sasniegusi ieprogrammēto braukšanas ātrumu, ātruma
rādījums iedegas fiksētā režīmā.
 Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "0" . Ar ātruma regulētāju saistītā informācija n o d z i e s t .