Peugeot 308 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

06
SRC
379
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Araçla telefon arasındaki eşleştirmeyi başlatınız. Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya da telefon klavyesinden yapılabilir. Önceki sayfalarda Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya da telefon klavyesinden yapılabilir. Önceki sayfalarda Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya da
açıklanan "Bir telefon eşleştirmek" aşamalarına bakınız. Eşleştirme esnasında, motor stop edilmiş ve anahtar kontağın üzerinde olmalıdır.
Bağlanacak telefonu telefon menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona otomatik olarak bağlanır.

Bluetooth audio streaming *
Audio donanımından telefondaki müzik dosyalarının kablosuz aktarılması. Telefon, uygun Bluetooth profi llerini idare edebilmelidir (A2DP / AVRCP profi lleri).
* Telefonun uyumluluğuna bağlıdır.
** Bazı durumlarda Audio dosyalarının çalınması klavyeden başlatılmalıdır.
*** Telefon bu işlevi destekliyorsa.
SRC ** düğmesine basarak streaming kaynağını devreye sokunuz. En çok dinlenen parçalar ses sistemi cephesinden ve direksiyondaki kumandalardan *** yönetilebilirler. Konu bilgileri ekranda belirir.
Bir çağrı esnasında bu tuşa iki saniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK ile geçerli kılınız.
Çağrı sonlandırma
WIP BLUETOOTH

07
380
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
A ekranı
Normal2
RDS takibi 1
Bilgi yazısı 1
Radiotext 1
D İ L
Français 1
A N A İ Ş L E V
A1 seçimi
A11 seçimi
A seçimi
B seçimi... 1
2
3
1
RADYO
TARİH VE SAAT
MEDYA
Okuma seçenekleri 1
Rastgele 2
Tümü rastgele 2
Italiano2
Nederlands2
Portuguès2
Portuguès-brasil2
Deutsch2
English2
Español2
ARAÇ AYARLARI *
PARK BRAKE (Otomatik elektrikli park freni)
BEND LIGHTING (Uyarlanabilir aydınlatma : yönlendirilebilir aydınlatma)
AUTO HEADLAMPS (Farların otomatik yanması)
REAR WIPE ACT (Geri vites ile çalışan cam sileceği)
GUIDE LAMPS (Refakat aydınlatması)
CABIN SELECT (Yalnızca sürücü kapısının kilidi : kilidin seçmeli açılması)
ELECTRIC BOOT (Bagajın daimi kilitlenmesi)
GÜNDÜZ FARLARI
* Parametreler aracın donanımına göre değişir.
1
1
1
1
1
1
1
1
Normal
RDS options
Infotext
Radiotext
Français
Read mode
Random
Random all
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Deutsch
English
Español
DAY LAMPS

07
381
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
Numara çevirme 2
Medya ayarları
Okuma modu seçimi
Normal
1
2
3
Rastgele 3
Tümü rastgele 3
Tekrar 3
Parça sıralama seçimi
Dosyaya göre
2
3
Sanatçıya göre 3
Türe göre 3
Listeden 3
Aramak 1
Fihrist 2
Kaydı 2
Telesekreter 2
Fihrist yönetimi
Bir kaydı inceleme
1
2
Bir kaydı silme 2
Tüm kayıtları silme 2
Telefon yönetimi
Telefonun durumu
1
2
Telefonu kapama 1
Bağlantı yönetimi 1
Telefon arama 1
MEDIATELEFON BLUETOOTH BAĞLANTISI
C Ekranı
Radyo ayarları 1
Dial
Media parameters
Choice of playback mode
Normal
Random
Random all
Repeat
Choice of track listing
By folders
By artists
By genres
By playlists
Call
Directory
Calls list
Voice mail box
Directory management
Consult an entry
Delete an entry
Delete all entries
Telephone management
Telephone status
Hang up
Connections management
Search for a device
Radio parameters

07
382
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
KİŞİSELLEŞTİRME -
BİÇİMLENDİRME
Araç parametrelerini tanımla * 1
Dil seçimi 1
Ekran konfi gürasyonu
Birim seçimi
1
2
Saat ve tarih ayarları 2
Görüntü parametreleri 2
Seslerin seçimi 1
I ş ı k 2
* Aracın donanımına göre.
Defi ne the vehicle parameters
Choice of language
Display confi guration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Choice of sounds
Brightness

383
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Değişik ses kaynakları (radyo, CD...) arasında ses kalite farkı var.
En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...) değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir.
Ses ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, Ön-kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, Ön-kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
CD devamlı dışarı atılıyor veya CD okuyucu tarafından okunmuyor.
CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle korunuyor.
- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.
- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok hasarlıysa okunamaz.
- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki tavsiyelere danışınız.
- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
- Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
Ekrana "USB aygıtı hatalı" mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı kesiliyor.
Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
Bellek bozulmuş olabilir.
Belleği yeniden formatlayınız.

384
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
SORUCEVAPÇÖZÜM
Telesekreterime ulaşamıyorum. Bu işlevi kullanmanıza izin veren telefon veya operatör sayısı oldukça azdır.
CD okuyucunun sesi bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
Hafızaya kayıtlı istasyonlar çalışmıyor (ses yok, ekranda "87,5 Mhz" gözükür...).
Seçilen bant doğru bant değildir. İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (AM, FM1, FM2, FMAST) bulmak için BAND AST tuşuna basınız.
Ekranda trafi k bilgileri (TA) simgesi var ama hiç bir trafi k bilgisi alamıyorum.
Radyo istasyonu bölgesel trafi k bilgi şebekesinde değildir. Trafi k bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu seçiniz.
Dinlenen radyo istasyonunun alış kalitesi yavaş yavaş bozuluyor veya hafızaya kayıtlı istasyonlar çalışmıyor (ses yok, ekranda "87,5 Mhz" gözükür...).
Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen bölgede hiç verici yoktur. Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS işlevini devreye sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında veya yeraltı otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
SIKÇA SORULAN SORULAR

385
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Radyo modunda 1 ila 2 saniye boyunca ses kesilmeleri.
Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi alınmasını sağlayan olası bir frekansı arar. Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden çıkarınız.
Motor stop edilmişken, oto radyo birkaç dakika kullanıldıktan sonra kapanıyor.
Motor stop edildiğinde, oto radyonun çalışma süresi akünün şarjına bağlıdır.
Durması normaldir : oto radyo enerji tasarruf moduna geçer ve aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır.
Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu çalıştırınız.
Ekranda "Audio sistemi aşırı ısındı" görünüyor. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı korumak amacıyla oto radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durduran otomatik bir termik koruma moduna geçer.
Sistemin soğuması için audio sistemini birkaç dakika boyunca kapatınız.

386
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013

387
.
Alfabetik dizin
308_TR _CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
230V priz ...................................................84, 88Arka cam sileceği..........................................182Arka cam yıkayıcı ..........................................182Arka kol dayanağı ...........................................89Arka koltuklar ............................................Arka koltuklar ............................................Arka koltuklar81, 82Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması ................82Arka sis lambaları .........................................175Arka sis lambası ....................................240, 242Asgari yakıt seviyesi .................................22, 72Askıya alma (modu) ......................................255Askıya alma modu ........................................255Audio prizleri ...................................87, 374, 376Aydınlatma ....................................................18 6Aydınlatma kumandası .................................173Aydınlatma reostası ........................................31
Bluetooth (eller serbest telefon kiti) ...........352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Boya renk referansı .......................................287Boyutlar .........................................................Boyutlar .........................................................Boyutlar286Buğu çözdürme .......................................97, 106Buzu çözdürme ...............................97, 106, 107A
B
Ç
C
Bagaj ...............................................................58Bagaj acil durum kumandası ..........................60Bagaj (açılması) ..............................................54Bagaj gizleyici .................................................92Bagajın açılması ...........................46, 53 -55, 58Bagajın düzenlemeleri ..............................90, 91Bagajın kapatılması ........................................58Bagajın kilidini açma .......................................54Bakım göstergesi ............................................27Bakım göstergesinin sıfırlanması ...................28Bakımlar ..........................................................Bakımlar ..........................................................Bakımlar10Baş dayanaklarının ayarlanması ....................79Basınç kontrolü (kit ile) ..................................221Bel .............................................................76, 80Bel ayarı ..........................................................76Benzinli motor .................................Benzinli motor .................................Benzinli motor74, 268, 285Bisiklet taşıyıcı ..............................................263Blue HDi ........................................................271
Acil arama ....................................188, 289, 290Acil durumda motoru çalıştırma....................253Acil fren destek sistemi .........................114 , 11 9AdBlue® .........................................................271AdBlue bidonu ...............................................279AdBlue doldurma ..........................................279AdBlue katkısı .................................25, 271, 279AdBlue® katkısı deposu® katkısı deposu® ........................271, 276AdBlue® katkısı seviyesi® katkısı seviyesi® ...............................271Ağırlık tabloları ..............................................285Airbag'ler .........................................................Airbag'ler .........................................................Airbag'ler23Akıllı çekiş kontrolü .......................................19 4Aksesuar konumu .........................................11 0Aksesuarlar ...................................Aksesuarlar ...................................Aksesuarlar110, 263, 264Aksesuar prizi 12V ....................................84, 87Aktif hız sabitleyici ........................................13 9Akü ........................................251, 253, 254, 283Akünün şarj edilmesi.....................................254Alarm ...............................................................65Aletler ............................................Aletler ............................................Aletler221, 227, 228Ampul değiştirme ..........................235, 240, 242Anahtar .......................Anahtar .......................Anahtar46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Anahtarın unutulması ....................................108Ana menü ......................................................368Aracın çalıştırılması ......................109, 111, 124Aracın durdurulması .....................109, 111, 124Aracınızı çektirmek .......................................257Aracın seri numarası .....................................287Aracın tanımlanması .....................................287Aracın yerinin belirlenmesi .......................50, 54Arka baş dayanakları ................................82, 83Arka cam (buzunu çözdürme).......................107
Çalıştırma .....................................................253Çarpma riski olduğunda otomatik frenleme (ÇROF) .........................................22, 151, 154Çarpma riski uyarısı ......................................151Çekilebilir yükler ............................................Çekilebilir yükler ............................................Çekilebilir yükler285Çekme ...........................................................260Çevre ...................................................10, 52, 62Çift bölgeli klima ............................................10 6Çıkartılabilir örtücü (kar önleyici) ..........259, 260Çocuk koltukları .............204-206, 210, 211, 219Çocuklar .........................................Çocuklar .........................................Çocuklar211, 215 -217Çocuklar (güvenlik) .......................................220Çocukların güvenliği ............200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Çocukların korunması ..........200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Çok işlevli ekran (oto radyolu) ...............44, 368Çok işlevli ekran (oto radyosuz) ......................45
Camlar .............................................................Camlar .............................................................Camlar69Camlı panoramik tavan ...................................71

388
Alfabetik dizin
308_TR _CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Far ayarı ........................................................180Farlar (ayarlar) ..............................................180Farların otomatik yanması ....................174, 178Farların unutulması .......................................176Far yıkama sıvısı deposu ..............................282Far yıkama sıvısı seviyesi .....................183, 282Far yıkayıcılar ................................................Far yıkayıcılar ................................................Far yıkayıcılar182Flaşör ......................................................Flaşör ......................................................Flaşör94, 187Flaşörlerin otomatik yanması .......................187Follow me home ............................................178Fonksiyon mesajı ...........................................80Frekans (radyo) ....................................305, 307
E
F
G
H
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo ........................308, 309, 372, 373Denon (ses sistemi) ......................................291Dijital radyo - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................308, 309Dinamik denge kontrolü (DDK) .........17, 21, 195Dinamik denge kontrolü (ESC) .....................193Dinamik işlevi (spor) ......................................128Direksiyon (ayarlar) .........................................75Direksiyondan oto radyo kumandası ..........................................297, 367Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı .........75Dizel ................................................................15Dizel motor ......................................Dizel motor ......................................Dizel motor74, 269, 270Dizel motor ön ısıtma uyarı lambası ...............15Dış dikiz aynaları ...................................156, 170Dokunmatik ekran .................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Dokunmatik ekran (Menüler) ....................................................294Durum uyarı lambaları ..............................15, 20Düşük hava (algılama) ..................................189Düşük hava algılaması....................24, 189, 191Düz vites kutusu ...............10, 12, 15, 121, 122, 129, 284Düz vites kutusu kolu ....................................12 2
Cam sileceği kumandası .......................181-183Cam silecekleri ...............................16, 181, 183Cam sileceklerinin otomatik silmesi .....181, 183Cam yıkama sıvısı deposu ...........................282Cam yıkama sıvısı seviyesi ..................183, 282Cam yıkayıcılar .............................................Cam yıkayıcılar .............................................Cam yıkayıcılar182CD değiştirici .........................................310, 370
D
Fren balataları ...............................................284Fren diskleri...................................................284Fren hidroliği seviyesi ...................................281Frenler .....................................................Frenler .....................................................Frenler24, 284
Ek ..........................................................310, 314Ek kaynak girişi .....................................374, 376Ek kaynak girişleri ........................................374Ek kaynak prizi ..............................................376Ekonomik sürüş ..............................................10Eko -sürüş ........................................................10Eko-sürüş (tavsiyeler) .....................................10Ekran dağılımı .............298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382Elektrikli camlar kumandası ............................69Elektrikli koltuklar ............................................Elektrikli koltuklar ............................................Elektrikli koltuklar77Elektrikli park freni ..........................20, 114, 119Elektronik anahtar .........................Elektronik anahtar .........................Elektronik anahtar46, 53 -56, 61Elektronik marş kilidi .........................50, 63, 112Eller serbest kitine erişim ve çalıştırma ......................55 -57, 63, 109, 112Eller serbest telefon kiti ...............352, 353, 377Emniyet kemerleri .........................19 6 -198, 210Enerji tasarruf modu işlevi ............................255ESC/ASR .......................................................193ESP sisteminin devre dışı bırakılması ..........195
Geri manevra kamerası ................................161Geri parka yardım .........................................159Geri vites lambası .................................240, 242Gösterge tablosu ............................................12Gösterge tablosunun ekranı ...................32, 123Gündüz farları ......................235, 236, 238, 239Günlük bakım ..................................................10Günlük kilometre saatinin sıfırlanması ...........30Günlük kilometre sayacı .................................30Günlük kontroller ..................................Günlük kontroller ..................................Günlük kontroller283, 284
Hafif iç aydınlatma ........................................18 6Halıyı sökme ...................................................85Halojen farlar.........................................235, 237Harita okuma lambaları ................................185Hava dağılımın ayarı .....................................101Hava devridaimi ....................................101, 105Hava filtresi ...................................................283Hava filtresi değiştirme .................................283Hava girişi .....................................................105Havalandırıcılar ...............................................Havalandırıcılar ...............................................Havalandırıcılar95Havalandırma ........................10, 95 -97, 99, 105Hırsızlığa karşı tertibat ...........................50, 112Hız bilgisinin hafızaya alınması ....................132