ESP Peugeot 308 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

308_pt_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
QUESTÕES FREQUENTES
362
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Regulações, confi guração
Ao modifi car a regulação de agudos e graves, o ambiente deixa de estar seleccionado.
A escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos grav\
es.
É impossível alterar um sem alterar o outro.
Modifi que a regulação dos agudos e dos graves ou a regulação do ambiente para obter o ambiente sonoro pretendido.
Ao modifi car o ambiente, as regulações de agudos e graves são repostas a zero.
Ao modifi car a regulação do balance, a repartição deixa de estar seleccionada.
A escolha de uma repartição implica a regulação do balance.
Não é possível alterar um sem o outro.
Modifi que a regulação do balance ou a regulação da repartição para obter o ambiente sonoro pretendido.
Ao modifi car a repartição, as regulações do balance deixam de estar seleccionadas.
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume, Graves, Agudos, Ambiência, Intensidade sonora) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifi que se as regulações áudio Volume, Graves, Agudos, Ambiência, Intensidade sonora estão adaptadas às fontes em execução. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO Graves, Agudos, adaptadas às fontes em execução. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO Graves, Agudos, adaptadas às fontes em execução. Recomenda-
Balanço Fr-Tr, Balanço Esq-Dir para a posição intermédia, que seleccione o ambiente musical "Linear", que regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e para a posição "Inactivo" em modo rádio.

308_pt_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
QUESTÕES FREQUENTES
363
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Com o motor desligado, o sistema pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é\
desligado para conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.
USB, leitor nómada, pen de ligação
A leitura da minha chave USB demora um tempo excessivo até ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos).
Alguns fi cheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de catálogo). Elimine os fi cheiros fornecidos com a chave e limitar o número de sub-pastas na arborescência da chave.
Quando ligo o meu IPhone como telefone e à tomada USB simultaneamente, deixo de poder ler os fi cheiros de música.
Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a função streaming. A função streaming sobrepõe-se à função USB que deixa d\
e poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da pista que está\
a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple.
Desligue e, em seguida, ligue novamente a ligação USB (a função USB irá sobrepor-se à função streaming).

04
SRC
371
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de fi cheiros musicais num mesmo disco.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccione, aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de \
preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitur\
a não se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no\
máximo), para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extensão ".mp3" com uma taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Todos os outros tipos de fi cheiros (.wma, .mp4, .m3u...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos fi cheiros com menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) pa\
ra evitar qualquer problema de leitura ou apresentação.
CD MP3
Informações e recomendações
ÁUDIO
Os CDs vazios não são reconhecidos e podem danifi car o sistema.
Introduza uma compilação MP3 no leitor. O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicais, o que pode demorar desde alguns segundos até várias dezenas de segundos antes que a leitura comece.
CD MP3
Ouvir uma compilação MP3
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fi cheiros MP3 divididos por 8 níveis de directório. No entanto, recomenda-se a utilização de apenas 2 níveis, a fi m de reduzir o tempo de acesso à leitura do CD. se a utilização de apenas 2 níveis, a fi m de reduzir o tempo de acesso à leitura do CD. se a utilização de apenas 2 níveis, a fi m de reduzir o tempo de
Aquando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada\
. Todos os fi cheiros são apresentados num mesmo nível.
Para ouvir um disco já inserido, pressione sucessivamente o botão SRC e seleccione CD.
Prima um dos botões para seleccionar uma pasta no CD.
Prima o botão LIST para apresentar a lista das pastas da compilação MP3.
Mantenha uma das teclas pressionadas para um avanço ou retrocesso rápido.
Prima uma das teclas para seleccionar a faixa do CD.

04
BANDMENU
TA
373
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
ÁUDIO
Muda de banda (FM1, FM2, DAB,...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital
A rádio digital permite uma escuta de qualidade superior e igualmente categorias suplementares de anúncios informativos (TA INFO).
Os diferentes "multiplex/conjunto" propõem uma escolha de rádios por ordem alfabética.
Muda de estação no mesmo "multiplex/conjunto".
Lança uma procura para o "multiplex/conjunto" seguinte.
Rádio digital - Seguimento DAB / FM
O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico é fraca, o "Seguimento auto DAB / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação passado automaticamente para a rádio analógica "FM" correspondente (se esta existir).
Pressão longa: selecção das categorias de anúncios desejados entre Transporte, Actualidades, Entretenimento e Flash especial (disponíveis consoante anúncios desejados entre Transporte, Actualidades, Entretenimento e Flash especial (disponíveis consoante anúncios desejados entre Transporte, Actualidades,
a estação). Entretenimento e Flash especial (disponíveis consoante a estação). Entretenimento e Flash especial (disponíveis consoante
Quando a rádio é visualizada no ecrã, prima " OK " para visualizar o menu do contexto.
(Seguimento de frequência (RDS), Seguimento auto DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT), Informação da estação,...)
Prima a tecla " Menu ".
Seleccione " Multimédia " e valide.
Seleccione " Seguimento auto DAB / FM " e valide.
Se o "Seguimento auto DAB / FM" estiver activado, há uma diferença de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógica "FM", às vezes com uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa automaticamente para "DAB".
Se a estação DAB" que está a ser ouvida não estiver disponí\
vel em "FM" (opção " DAB/FM " riscada), ou se o "Seguimento auto DAB / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a qualidade do sinal digital é fraca.

07
380
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
ARBORESCÊNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Ecrã A
Normal2
Seguimento RDS 1
Texto de informação (Infotext) 1
Radiotexto 1
IDIOMAS Français
1
FUNÇÃO PRINCIPAL
Escolha A1
Escolha A11
Escolha A
Escolha B 1
2
3
1
RÁDIO
DATA E HORA
MULTIMÉDIA Modo de leitura
1
Aleatório2
Aleat. para todos 2
Italiano2
Neerlandês2
Português2
Português-brasil2
Alemão2
Inglês2
Espanhol2
PARÂMETROS VEÍCULO *
TRAVÃO ESTAC
(Travão de estacionamento eléctrico automático)
ILUM CURVAS
(Iluminação adaptativa: direcciona l)
FARÓIS AUTOM
(Acendimento automático das luzes)
LIM/PARABR TRA
(Limpa-vidros traseiro associado à marcha-atrás)
ILUMI ACOMPAN
(Iluminação de acompanhamento)
SELEC CABINE
(Trancamento somente da porta do condutor : destrancamento selectivo)
MALA ELECTR
(Trancamento permanente da mala)
LUZES DIURNAS
* Os parâmetros variam consoante o equipamento do veículo.
1
1
1
1
1
1
1
1

383
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se \
muda de fonte (rádio, CD...).
Verifi que se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para a posição intermédia, seleccione o ambiente musical "Nenhum", regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não conté\
m dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no leitor.
- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá ser lido se estiver demasiado danifi cado.
- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado: consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- Devido a uma qualidade insufi ciente, determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.
A mensagem "Erro periférico USB" é apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é cortada.
O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória.

384
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Acesso impossível à caixa vocal. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta funcionalidade.
O som do leitor de CD está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) nã\
o estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.
As estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
A gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND AST para encontrar a gama de onda (AM, FM1, FM2, FMAST) onde são memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego (TA) é apresentado. Não recebo informações de tráfego.
A estação de rádio não participa na rede regional de informaç\
ões de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita informações de tráfego.
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi ca atravessada.
Active a função RDS a fi m de permitir ao sistema verifi car se a estação emissora mais potente existe na zona geográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\
acompanhamento RDS.
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verifi cação da antena pela Rede PEUGEOT.
QUESTÕES FREQUENTES

385
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o auto-rádio pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é desligado a fi m de conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema áudio está em sobre aquecimento" é visualizada no ecrã.
De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambien\
te demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro ou à paragem\
da leitura do CD.
Desligue o sistema de áudio durante alguns minutos para que o sistema arrefeça.

389
.
O índice alfabético
308_pt_Chap11_index alpha_ed02-2013
Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor29, 280Indicador de revisão .......................................27Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................26Indicadores de direcção (pisca-piscas) .......187Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) .............187, 235, 238, 240, 242Informações de trânsito em auto-estradas (TA)..............................331, 370Informações sobre o trânsito (TMC) ....330, 331ISOFIX (fixações) .................................213, 214ISOFIX ..........................................................214
Jukebox (escuta) ...........................................315
LEDs-díodos electroluminescentes ................235, 240, 242Leitor CD MP3 ..............................................371Leitor de USB ................................................310Ligar a ignição ...............................................11 0Limitador de velocidade ........................132, 13 3Limpa-vidros ...................................16, 181, 183Limpa-vidros traseiro ....................................182Localização do veículo .............................50, 54Lombar ......................................................Lombar ......................................................Lombar76, 80Luz avisadora de funcionamento .....14, 15, 17, 20Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel ......................15Luz da placa da matrícula .............................244Luz de acompanhamento ...............50, 17 7, 178Luz de marcha-atrás .............................240, 242Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) ..................................239Luz de nevoeiro traseira ...............175, 240, 242Luzes avisadoras ................................13, 17, 18Luzes avisadoras de alerta.................15, 18, 20Luzes avisadoras de estado .....................15, 20Luzes de emergência .............................94, 187Luzes de leitura de mapas ............................185Luzes de leitura laterais ........................179, 239Luzes de mudança de direcção....................187Luzes de stop ........................................240, 242Luzes diurnas com LEDs ..............................17 7Luzes do tecto ...............................................185
J
K
Massas .........................................................285Meio ambiente ....................................10, 52, 62Memorização das posições de condução ......78Memorização de uma velocidade.................132Menu ...................................298, 300, 302, 316,318, 320, 336, 348, 350Menu geral ....................................................368Menus (áudio) .....................298, 300, 302, 316,318, 320, 336, 348, 350Menus (Ecrã táctil) ........................................294Modo de economia de energia .....................255Modo deslastre .............................................255Montagem das barras do tejadilho .......262, 263Montar uma roda ...........................................230Motor a gasolina .............................74, 268, 285Motor Diesel ....................................74, 269, 270M P3 (c d) ........................................................371Mudar uma escova do limpa-vidros .....18 4, 256Mudar uma roda ....................................227, 228Mudar um fusível...........................245, 247, 249
LM
Navegação ....................................................329Neutralização do airbag passageiro ............200Neutralização ESP ........................................195Níveis e verificações .............268, 269, 280-282Nível de aditivo AdBlue® ...............................271Nível de aditivo no gasóleo ...........................282Nível de óleo ...........................................29, 280Nível do líquido de arrefecimento ...........26, 281Nível do líquido do lava-faróis ..............183, 282Nível do líquido do lava-vidros..............183, 282Nível do líquido dos travões .........................281Nível mínimo de combustível ....................22, 72Número de série do veículo ..........................287
N
Kit anti-furos ..................................................221Kit de reparação provisória de pneus ..........221Kit mãos livres ..............................352, 353, 377
Lâmpadas (substituição) ..............235, 240, 242Lava-faróis ....................................................182Lava-vidros ...................................................182Lava-vidros traseiro ......................................182
Macaco ..................................................227, 228Mala .................................................................58Mala (abertura)................................................54Manutenção corrente ......................................10