USB Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

04
313
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

Streaming audio
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica " Telephone ", apoi " Bluetooth ".
Alegeţi profi lul " Audio " sau " All " .
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului " Repeat " pe perifericul Bluetooth.
Conectare player APPLE ®
Conectaţi playerul Apple ® la unul dintre ® la unul dintre ®
porturile USB, utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului audio.
Clasifi carea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat (artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasifi carea utilizată din setarea initială este clasifi carea dupa artist. Pentru a modifi ca o clasifi care utilizată, urcaţi in ramifi caţie până la primul său nivel, apoi selectaţi clasifi carea dorită (playlist de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramifi caţie până la piesa dorită.
Copierea fotografi ilor cum ar fi coperţile albumelor nu este compatibilă cu sistemul audio. Copierea se poate realiza doar cu ajutorul unei memorii USB.
MUZICA
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu generaţia echipamentului Apple ® .

04
315
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Selectaţi " Director nou " pentru a crea o structură arborescentă în memoria Jukebox sau selectaţi " Pastrare structura " pentru a păstra modul de ordonare al echipamentului.
Selectaţi lupa pentru a intra într-un director sau un album pentru a selecta unul sau mai multe fi şiere audio.

Gestionarea Jukebox
Selectaţi " Media list " .
Conectaţi echipamentul (cititor MP3, ...) la conectorul USB sau la priza JACK cu ajutorul unui cablu audio.
Selectaţi " Copy Jukebox " .
MUZICA
Pe durata copierii unui fi şier în sistemul cu o capacitate de 8GB, toate pictogramele funcţiei Jukebox sunt monocrome şi indisponibile.
Selectaţi " Ordonare dupa director " sau Ordonare dupa director " sau Ordonare dupa director" Ordonare dupa album " .
Selectaţi "Confi rm", apoi " Copy " .
Pe durata copierii, sistemul revine la pagina iniţială, dumneavoastră putând reveni la vizualizarea stadiului copierii prin selectarea acestei taste.

05
331
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:
Semnalizare modifi cată
Pericol de explozie
Îngustarea căii de circulaţie
Drum închis
Drum alunecos
Manifestaţie
Accident
Pericol
Întârziere
Intrare pe drum interzis
Lucrări
Ambuteiaj
Principalele simboluri vizuale de trafi c
Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea Informaţii privind trafi cul
Vânt Ceaţă
Parcare Zăpadă / gheaţă
Ascultare mesaje TA
TRAFIC
Selectaţi " Settings " .
Apăsaţi Navigation pentru afi şarea paginii iniţiale apoi apăsaţi pentru cea secundară.
Selectaţi " Voice " .
Activaţi / Dezactivaţi " Traffi c (TA) " .
Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor de avertizare TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, sistemul revine la redarea programului ascultat anterior.

07
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
PEUGEOT CONNECT APPS
Aplicatiile utilizeaza datele vehiculului cum ar fi viteza instantanee, kilometrajul, autonomia, sau poziţia GPS, pentru a va prezenta informaţii corecte.
Introduceti cheia de conectare "PEUGEOT CONNECT APPS" in portul USB situat in torpedo.
Aplicaţia "MyPeugeot" este o legătură între utilizator, Marcă şi reţeaua acesteia.
Ea permite clientului să acceseze informaţii complete despre vehicul: plan de intretinere, oferta de accesorii, contracte de servicii semnate, ...
Ea permite de asemenea transmiterea kilometrajului catre site-ul "MyPeugeot", sau pentru a indentifi ca un punct de vânzare.
"PEUGEOT CONNECT APPS" este un serviciu de aplicatii de asistare la conducere in timp real, care permite accesul la diverse informaţii utile, cum ar fi cele despre condiţiile de trafi c, zonele periculoase, preturile carburantilor, disponibilitatea locurilor de parcare, zonele turistice, condiţiile meteorologice, sau adresele corecte…
Acest serviciu include accesul la reteaua mobila legata de utilizarea aplicatiilor. "PEUGEOT CONNECT APPS" este un contract de servicii ce poate fi semnat in reteaua "PEUGEOT", disponibil in functie de tara si tipul de ecran tactil, inclusiv dupa livrarea vehiculului.
Din motive de siguranţă, unele functii nu pot fi utilizate decât în timpul staţionării.
Apasati pe meniul "Servicii conectate", pentru afi sarea aplicatiilor.
347347347

308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
INTREBARI FRECVENTE
360
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele contacte apar dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar.
Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display telephone contacts" (Afi şează contacte de pe telefon).
Contactele nu sunt clasifi cate în ordine alfabetica.
Unele telefoane propun opţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi, contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei telefonului.
Sistemul nu primeşte SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
CD, MP3
CD-ul este ejectat sistematic sau nu este citit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un format audio ilizibil pentru sistemul audio. - Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în cititor.
- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi citit dacă este prea deteriorat.
- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD neoriginal: consultaţi informaţiile şi sfaturile din rubrica "AUDIO".
- CD playerul sistemului audio nu citeşte DVD-uri.
- Din cauza unei calităţi insufi ciente, unele CD-uri scrise neoriginale nu sunt citite de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului (udf, ...).
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după inserarea unui CD, sau de conectare la un echipament USB este foarte lung.
Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câteva secunde la cateva minute.
Acest fenomen este normal.
Sunetul CD playerului este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără a selecta o ambianţa.

308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
INTREBARI FRECVENTE
363
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Motorul fi ind oprit, sistemul se opreşte după câteva minute de utilizare.
Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde de nivelul de încărcare al bateriei.
Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.
Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca bateria.
USB, periferic portabil, stick de memorie
Lectura memoriei USB porneşte după un timp excesiv de lung (aproximativ 2 - 3 minute).
Unele fi şiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic accesul la citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare). Ştergeţi fi şierele furnizate odată cu memoria şi limitaţi numărul de sub-directoare din arborescenţa suportului de memorie.
Cand conectez un iPhone ca telefon şi simultan la portul USB, nu mai pot reda fi şierele audio.
Cand iphone-ul se conectează automat ca telefon, el forteaza funcţia streaming. Funcţia streaming are prioritate asupra funcţiei USB, astfel cea din urmă nu mai este utilizabilă, urmează a pauză până la conectarea dispozitivului Apple ® .
Debransaţi, apoi rebransaţi conexiunea USB (funcţia USB va trece înaintea funcţiei streaming).

365
308_RO_CHAP10D_RD45_ED02_2013
WIP Sound
Sistemul WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.
Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute aceste operaţii ce solicita o atenţie sporită cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria, sistemul audio se poate opri după câteva minute.
SISTEM AUDIO / BLUETOOTH ®
01 Primii pasi
02 Comenzi la volan
03 Meniu general
04 Audio
05 Player USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Ramificatie(ii) ecran(e)
Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
366
367
368
369
374
377
380
383
CUPRINS

01
366
308_RO_CHAP10D_RD45_ED02_2013
PRIMII PASI
Pornire / Oprire a funcţiei TA (Anunturi Trafi c).
Pornire/oprire, reglare volum.
Căutare automată frecvenţă inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, MP3 sau USB precedentă/următoare.
Selectare sursa:
radio, CD audio / CD MP3, USB, conexiune Jack, Streaming, AUX.
Reglarea opţiunilor audio: balans faţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte, loudness, ambianţe sonore.
Validare.
Afi şarea meniului general. Afi şarea listei de posturi locale.
Apăsare lungă: piese din CD sau directoare MP3 (CD / USB).
Taste de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio memorat.
Apăsare lungă: memorarea unui post de radio.
Selectare frecvenţă inferioară/superioară.
Selectare director MP3 precedent/următor.
Selectare director/gen/artist/listă de redare precedent/următor (USB).
Abandonul operaţiei în curs.
Selectarea gamelor de frecvenţe FM1, FM2, FMast şi AM.
Selectarea afi şajului ecranului între modurile:
dată, funcţii audio, telefon, bluetooth, personalizare-confi gurare.

02
367
308_RO_CHAP10D_RD45_ED02_2013
COMENZI PE VOLAN
Radio: selectare post inferior/superior memorat.
USB: selectare gen/artist/director din lista USB: selectare gen/artist/director din lista de clasifi care.
Selectare a elementului precedent/următor dintr-un meniu.
Schimbare sursă sonoră.
Validarea unei selecţii.
Deschidere/Închidere telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde: acces la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecvenţei inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Salt în listă.
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Salt în listă.
Creştere volum. Creştere volum.
Micşorarea volumului. Micşorarea volumului.
Sonor mut: înteruperea sunetului prin apăsarea simultană a tastelor de creştere şi de diminuare a volumului.
Restabilire sunet: prin apăsarea pe una dintre cele două taste de volum.

05
374
308_RO_CHAP10D_RD45_ED02_2013
PLAYER USB - WIP PLUG
Sistemul constituie liste de redare (memorie temporara) a căror timp de redare depinde de capacitatea echipamentului USB.
Celelalte surse sunt accesibile pe durata acestui timp.
Listele de redare (playlist) sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului sau conectare la USB.
La prima conectare, clasarea se face dupa director. La o reconectare, este păstrat sistemul de clasare a pieselor ales anterior.
Introduceţi un memory stick sau conectorul USB al unui aparat audio în portul prevăzut, redarea începe automat după un timp ce depinde de capacitatea memoriei USB.
Formatele de fi şier recunoscute sunt .mp3 (numai mpeg1 layer 3) şi .wma (numai standard 9, rata de compresie 128 kbit/s).
Anumite formate de liste de redare (playlist) sunt acceptate (.m3u, ...).
La rebranşarea ultimei memorii utilizate, redarea ultimei piese ascultate se face automat.
Acest modul este compus dintr-un port USB si un conector Jack * . Fişierele audio sunt transmise de un echipament portabil - MP3 player sau memory stick USB - la sistemul WIP Sound, pentru a fi ascultate prin difuzoarele vehiculului.
Memory stick USB (1.1, 1.2 si 2.0) sau player Apple ® de ® de ®
generaţia a 5-a sau superioară:
- memoriile USB trebuie formatate in FAT sau FAT 32 (NTFS nu sunt suportate),
- prezenţa cablului playerului Apple ® este indispensabilă, ® este indispensabilă, ®
- navigaţia prin baza de fi şiere se face utilizând comenzile de pe volan.
Utilizare CONECTOR USB - WIP PLUG
Conectarea unui stick USB
Alte playere Apple ® de generaţie anterioară şi aparate ce ® de generaţie anterioară şi aparate ce ®
utilizează protocolul MTP * :
- redare numai prin cablu Jack-Jack (nefurnizat),
- navigaţia prin baza de fi şiere se face utilizând comenzile dispozitivului portabil.
* În funcţie de vehicul.