service Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

28
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă 5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid. Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită prevăzut pentru revizie. La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde, afişajul indică:
Simbolul cheie poate să se aprindă în cazul în care ati depasit timpul scurs de la ultima revizie, indicat in carnet de intretinere si garantii. Pentru versiunile Blue HDi, simbolul cheie se poate aprinde, de asemenea,
mai devreme, în funcţie de nivelul de degradare a uleiului de motor, care depinde de conditiile de conducere a vehiculului.
La 5 secunde după punerea contactului, kilometrajul îşi reia funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne aprins . Pentru versiunile Diesel Blue HDi, martorul Service se aprinde si el la punerea contactului.
Resetarea indicatorului de întreţinere
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru ca readucerea la zero să fie finalizată.
Reamintirea informaţiei despre întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia despre întreţinere.  Apăsaţi butonul de aducere la zero a totalizatorului de km zilnic. Informaţia despre întreţinere se afişează câteva secunde, apoi dispare.
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere trebuie readus la zero. Daca ati realizat personal revizia vehiculului:  opriţi contactul,  apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere la zero al kilometrajului zilnic,  puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe să scadă,  când afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul; simbolul cheie dispare.

29
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Indicator de nivel ulei motor
In cazul versiunilor echipate cu o joja electrica, informatia referitoare la nivelul de ulei de motor este afisata pentru câteva secunde pe tabloul de bord, la punerea contactului, concomitent cu informaţiile despre întreţinere.
Nicio verificare a nivelului nu este valabilă decât dacă vehiculul este pe sol orizontal, cu motorul oprit de mai mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Este indicat printr-un mesaj pe tabloul de bord.
Lipsa de ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de bord. Dacă lipsa uleiului este confirmată prin verificarea cu joja manuală, completaţi în mod obligatoriu pana la nivelul corect, pentru a evita deteriorarea motorului.
Anomalie indicator de nivel ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de bord. Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Joja manuala
Pe jojă se găsesc două repere: - A = maxim; a nu se depăşi niciodată acest nivel. - B = minim; completaţi cu ulei prin gura de umplere, cu un ulei corespunzător tipului de m o t o r i z a r e .
Consultaţi rubrica " Verificări", pentru localizarea jojei manuale şi completarea cu ulei, în funcţie de motorizare.

35
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Calculator de bord, cateva definitii
Autonomie
(km sau mile) Numărul de kilometri care pot fi încă parcurşi cu carburantul care a rămas în rezervor (în funcţie de consumul mediu al ultimilor kilometri parcurşi).
Această valoare poate varia ca urmare a schimbării stilului de condus sau a reliefului, lucru care determină o variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se afişează cateva liniuţe. După o completare cu carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Dacă aceste liniuţe se afişează continuu în locul cifrelor, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Această funcţie nu se afişează decât începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg) Calculat pentru ultimele secunde de parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg) Calculat de la ultima aducere la zero a indicatorilor de parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph) Calculată de la ultima aducere la zero a indicatorilor de parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile) Calculată de la ultima aducere la zero a indicatorilor de parcurs.
Contor de timp al Stop & Start
(minute / secunde, sau ore / minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un contor de timp însumează duratele de trecere în mod STOP pentru un parcurs. El revine la zero la fiecare punere a contactului.

48
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Blocarea este semnalată prin aprinderea cu lumină continuă a semnalizatoarelor de direcţie timp de aproximativ două secunde. În acelaşi timp, în funcţie de versiunea vehiculului, oglinzile retrovizoare exterioare se pliază.
Rularea cu suile blocate poate face dificil accesul echipelor de interventie in habitaclu, in caz de urgenta. Ca măsură de siguranţă (copii la bord), nu părăsiţi niciodată vehiculul fără cheie, chiar şi pentru o scurtă perioadă de timp.
Blocare simpla
Cu telecomanda
 Apăsaţi pe lacătul închis pentru a bloca toate deschiderile vehiculului.
Cu cheia
 Rotiţi cheia spre spatele vehiculului pentru blocarea tuturor deschiderilor vehiculului. Daca vehiculul este echipat, alarma nu se activeaza.
Menţinerea comenzii de blocare a vehiculului (cheie sau telecomandă) permite închiderea
automată a geamurilor.
Dacă una dintre uşi sau portbagajul rămân deschise blocarea centralizată nu se efectuează. Vehiculul fiind blocat, în caz de deblocare accidentală, acesta se va bloca înapoi automat după treizeci de secunde, exceptând cazul în care este deschisă o uşă.
Si, daca vehiculul este echipat, alarma nu se reactiveaza. Plierea şi deplierea oglinzilor retrovizoare exterioare poate fi dezactivată în reţeaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Dacă una dintre uşi sau portbagajul nu este inchis(a) corespunzator, cu motorul in functiune sau cand vehiculul se deplaseaza (cu o viteza mai mare de 10 km/h), un mesaj este afisat pe ecran timp de cateva secunde.

55
2
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Deblocare totala
"Acces şi Pornire Mâini Libere" asupra dumneavoastra
Sistemul permite deschiderea, închiderea şi pornirea vehiculului păstrând cheia electronica asupra dumneavoastră.
 Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoastere A , apucaţi mânerul unei usi din fata pentru a debloca deschiderile vehiculul, apoi trageţi de maner pentru a deschide usa.
Blocarea centralizată nu se efectuează: - daca contactul este pus, - dacă una dintre uşi sau portbagajul rămân deschise, - dacă o cheie a sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere este lăsată în interiorul vehiculului. Deschiderile vehiculului fiind blocate, în caz de deblocare accidentală, acestea se vor bloca din nou, automat, după treizeci de secunde, exceptând cazul în care este deschisă o uşă.
Si, daca vehiculul este echipat, alarma nu se reactiveaza. Plierea şi deplierea oglinzilor retrovizoare exterioare cu telecomanda pot fi dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Deblocare selectiva
Atunci cand este activata deblocarea selectiva a usii conducatorului:  Pentru a debloca doar usa conducatorului, cu cheia electronica in zona partii conducatorului, prindeti manerul usii conducatorului si deschideti usa.  Pentru a debloca intregul vehicul, cu cheia electronica in zona partii pasagerului din fata, prindeti manerul usii pasagerului fata si deschideti usa.
Deblocarea totala este activata din setare initiala. Aceasta parametrare se face prin meniul "Driving assistance" , apoi "Driving assistance" , apoi "Driving assistance""Vehicle settings" si "Vehicle access" . "Vehicle access" . "Vehicle access"
Utilizati aceasta tasta pentru a accesa informatii complementare.
Deblocarea este semnalată prin clipirea rapidă a semnalizatoarelor de direcţie timp de aproximativ două secunde. În functie de versiune, retrovizoarele exterioare se depliază, alarma este dezactivata.

57
2
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Superblocare
Superblocarea face inoperante comenzile exterioare şi interioare ale usilor. Aceasta dezactivează, de asemenea, butonul comenzii centralizate manuale.
Nu lăsaţi deci niciodată o persoană în vehicul când deschiderile acestuia sunt superblocate.
Cu telecomanda
 Apăsaţi pe lacătul închis pentru a bloca toate deschiderile vehiculului. Mentineti apasarea, pentru a închide şi geamurile.
Cu sistemul Acces şi Pornire Mâini Libere
De la usi:  Având cheia electronică în zona de recunoastere A , apăsaţi cu un deget pe mânerul usii (la nivelul reperelor), pentru a bloca deschiderile vehiculului.  În următoarele cinci secunde, apăsaţi din nou mânerul pentru a efectua o superblocare a deschiderilor vehiculului. Asigurati-va ca nicio persoana nu impiedica inchiderea corecta a
geamurilor. Fiti atenti la copii in timpul actionarii geamurilor.
 În următoarele cinci secunde, apăsaţi din nou pe lacătul închis pentru a superbloca deschiderile vehiculului.
A c u m u l a r e a d e m u r d a r i e p e s u p r a f a ţ a interioară a mânerului poate altera detecţia (apa, praf, noroi, sare, …). Dacă o curăţare cu o lavetă a suprafeţei interioare a mânerului nu restabileste
detectia, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat. Un aflux brusc de apă ( jet de apă, spălare la inalta presiune, …) poate fi considerat de sistem ca fiind o intenţie de acces în vehicul.

62
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
I n l o c u i r e a b a t e r i e i
Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi. Această baterie de schimb este disponibilă în reţeaua PEUGEOT sau într-un service autorizat. Un mesaj apare pe tabloul de bord când este necesară înlocuirea bateriei.  Desprindeti capacul, actionand cu o şurubelniţă mică în degajare.  Ridicaţi capacul.  Scoateti bateria uzată din locaşul său.  Introduceti bateria nouă în locaşul ei, respectând polaritatea.  Fixati capacul pe telecomanda.
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă, ele conţin metale nocive pentru mediu. Duceţi-le la un punct de colectare autorizat.
După debranşarea bateriei, schimbarea bateriei sau, în caz de nefuncţionare a telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide sau localiza vehiculul.
 Introduceti cheia mecanica (integrata in telecomanda) in mecanismul de incuiere a usii, pentru a debloca deschiderile vehiculului.  Indepartati covorasul de sub priza de 12 V.  Depuneti cheia electronica in locasul prevazut in acest scop.  Puneti contactul, apasand pe "START/STOP". Cheia electronică este din nou complet operaţională.
Defectare - reinitializarea
telecomenzii
Dacă problema persistă, consultaţi urgent reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.

65
2
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva furtului şi efracţiei. Asigură următoarele tipuri de supraveghere:

Alarma
Perimetrica
Sistemul controlează deschiderea vehiculului. Alarma se declanşează dacă cineva încearcă să deschidă o usa, portbagajul sau capota.
Functia de autoprotectie
Sistemul controlează scoaterea din funcţiune a componentelor sale. Alarma se declanşează dacă cineva deconectează sau deteriorează bateria de la butonul sau conductorii sirenei.
Pentru orice intervenţie asupra sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Volumetrica
Sistemul controlează variaţia volumului din habitaclu. Alarma se declanşează dacă cineva sparge un geam, patrunde în habitaclu, sau se mişcă în interiorul vehiculului.
Sistemul controleaza schimbarile de asieta a vehiculului. Alarma se declanseaza daca vehiculul este ridicat, deplasat sau lovit.
Antiremorcare

68
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde, prin declanşarea sirenei şi clipirea semnalizatoarelor de direcţie. Funcţiile de monitorizare rămân active până la a unsprezecea declanşare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu telecomanda sau cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere", clipirea rapidă a martorului butonului vă informează că alarma a fost declanşată în timpul cât aţi lipsit. La punerea contactului, martorul se stinge imediat.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:  Deblocati deschiderile vehiculului cu cheia (integrata in telecomanda), prin introducere în încuietoarea usii şoferului.  Deschideţi usa; alarma se declanşează.  Puneti contactul, alarma se opreşte.
Martorul de pe buton se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara activarea alarmei
 Blocaţi sau superblocaţi deschiderile vehiculului cu cheia (integrata in telecomanda) în încuietoarea de la usa ş o f e r u l u i .
D i s f u n c t i e
La punerea contactului, aprinderea continuă a martorului de pe buton indică o disfunctie a sistemului. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau de către un service a u t o r i z a t .
Activare automata
Aceasta functie este indisponibila, optionala sau in serie. La 2 minute după închiderea ultimei usi sau a portbagajului, sistemul se activează automat.  Pentru a evita declanşarea alarmei la intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil butonul de deblocare al telecomenzii sau efectuaţi deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".

74
Deschideri
308_RO_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele pe benzina
Motoarele cu benzină sunt per fect compatibile cu biocarburanţii benzină de tipul E10 sau E24 (conţinand 10% sau 24% etanol), conformi cu normele europene EN 228 şi EN 15376. Carburanţii de tipul E85 (conţinând până la 85% etanol) sunt rezervaţi exclusiv pentru vehiculele comercializate pentru utilizarea acestui tip de carburant (vehicule BioFlex). Calitatea etanolului trebuie să respecte norma europeană EN 15293. Numai pentru Brazilia, sunt comercializate vehicule speciale pentru a funcţiona cu carburanţi conţinând până la 100% etanol (tip E100).
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele Diesel
Motoarele Diesel sunt per fect compatibile cu biocarburanţii conformi standardelor actuale şi viitoare europene (motorină respectând norma EN 590 în amestec cu un biocarburant respectând norma EN 14214) putând fi distribuiţi la pompe (incorporând posibil între 0 şi 7 % Ester Metilic de Acid Gras). Utilizarea biocarburantului B30 este posibilă pentru anumite motoare Diesel; totuşi, această utilizare este condiţionată de de aplicarea strictă a condiţiilor speciale de întreţinere. Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat. Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant (uleiuri vegetale sau animale pure sau diluate, ulei menajer...) este oficial interzisă (riscuri de deteriorare a motorului şi a circuitului de carburant).