service Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

135
4
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
În caz de acceleratie puternica, cum ar fi de exemplu la o panta descendenta, limitatorul de viteză nu va putea împiedica vehiculul să depăşească viteza programată. Limitatorul este dezactivat momentan si valoarea vitezei programate este afisata intermitent. Afisarea intermitenta a valorii vitezei este insotita de un semnal sonor in cazul in care depasirea pragului de viteza nu se datoreaza unei actiuni a conducatorului. Utilizarea de covorase de podea neomologate de PEUGEOT poate deranja functionarea limitatorului de viteza. Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor: - asigurati-va de corecta poziţionare a covoraşului de podea, - nu suprapuneţi niciodată mai multe covoraşe de podea.
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza o disfunctie a limitatorului. Verificati la un reparator agreat PEUGEOT sau
un Service autorizat.
Anomalie de functionare Depasirea temporara a
vitezei programate
O p r i r e
 Apasati cu putere pedala de acceleratie si depasiti punctul de rezistenta , pentru a depasi pragul de viteza programat. Limitatorul se dezactivează momentan şi valoarea vitezei programate este afisata intermitent. Afisarea intermitenta a valorii vitezei este insotita de un semnal sonor in cazul in care depasirea pragului de viteza nu se datoreaza unei actiuni a conducatorului (panta abrupta...). Din momentul in care vehiculul revine la nivelul programt al vitezei, limitatorul functioneaza din nou: valoarea vitezei este afisata din nou c o n t i n u u .
 Rotiti rola 1 în poziţia "0". Afisarea informatiilor referitoare la limitatorul de viteza inceteaza.

138
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza o disfuncţie a regulatorului. Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru a efectua o verificare.
Anomalie de functionare Depasirea vitezei
programate
O p r i r e
Când regulatorul este în funcţiune, fiţi atenţi dacă menţineţi apăsată una dintre tastele de modificare a vitezei programate:
aceasta poate provoca o schimbare rapidă a vitezei vehiculului dumneavoastră. Nu folosiţi regulatorul de viteză pe carosabil alunecos, sau când traficul este intens. Pe o panta puternic descendenta, regulatorul de viteză nu va putea împiedica vehiculul să depăşească viteza programată. In cazul urcarii unei rampe accentuate sau la tractarea unei remorci, este posibil ca viteza programata sa nu poata fi atinsa sau mentinuta. Utilizarea de covorase de podea neomologate de PEUGEOT poate deranja functionarea limitatorului de viteza. Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor: - aveţi grijă să aşezaţi si sa fixati corect covoraşul de podea,
- nu suprapuneţi niciodată mai multe covoraşe de podea.
In cazul depăşirii vitezei programate, valoarea vitezei este afisata intermitent. Imediat ce vehiculul atinge valoarea vitezei programate, afisajul redevine fix.
 Rotiti rola 1 în poziţia "0" . Informatiile referitoare la regulatorul de viteza dispar de pe afisaj.

146
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
In cazul unei disfunctii a regulatorului de viteza activ, sunteti avertizat printr-un semnal sonor si afisarea mesajului "Driving aid functions fault" (Defect al functiilor de asistare a conducerii). Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Atunci cand reglarea este activa, fiti atent la apasarea uneia dintre tastele de modificare a vitezei programate: acest lucru ar putea produce o modificare prea rapida a vitezei vehiculului dumneavoastra. Nu utilizati regulatorul de viteza activ atunci cand va deplasati pe sprafete alunecoase ale carosabilului sau cand traficul este aglomerat. In cazul coborarii unei pante abrupte, regulatorul de viteza nu va putea impiedica vehiculul sa depaseasca viteza programata. In cazul urcarii unei rampe cu grad mare de inclinare sau la tractarea unei remorci, este posibil sa nu poata fi atinsa sau mentinuta viteza programata.
Anomalie de functionare
Functionarea radarului, situat in bara de protectie fata, poate fi perturbata de unele conditii climatice, de exemplu: acumulare de zapada, de gheata, de noroi, ... Curatati bara de protectie fata, indepartand zapada, noroiul, ...
Utilizarea de covorase de podea neomologate de PEUGEOT poate deranja functionarea regulatorului de viteza activ. Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor: - fiti atent la pozitionarea corecta a covorasului, - nu suprapuneti niciodata mai multe c o v o r a s e .

150
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Vehiculul din faţă poate, în anumite condiţii, să nu fie detectat, de exemplu: - într-un viraj, - la schimbarea benzii de circulaţie, - dacă vehiculul din faţă este in afara razei de detectare a senzorului (distanţa maximă de detectare: aproximativ 100 m).
Limite de functionare
In cazul unei anomalii a sistemului, acest martor luminos se aprinde si este afisat un mesaj.
Anomalie de functionare
Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat, pentru verificarea sistemului.
La prima utilizare dupa repararea sistemului poate fi afisat un mesaj care va indica faptul ca sistemul este in curs de initializare. In acest caz, functia nu este disponibila. Imediat dupa ce mesajul dispare, sistemul este din nou functional. Daca mesajul nu dispare, consultati reteaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Functionarea radarului, situat in bara de protectie fata, poate fi perturbata de unele conditii climatice, de exemplu: acumulare de zapada, de gheata, de noroi, ... Curatati bara de protectie fata, indepartand zapada, noroiul, ...

155
4
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Anomalie de functionare
In cazul unei anomalii, sunteti avertizat prin afisarea martorului luminos de Service, insotita de un mesaj. Apelati la reteaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
Functionarea radarului, situat in bara de protectie fata, poate fi perturbata de unele conditii climatice, de exemplu: acumulare de zapada, de gheata, de noroi, ... Curatati bara de protectie fata,
indepartand zapada, noroiul, ...

158
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
 Pentru neutralizarea functiei, apasati din nou pe buton; martorul sau luminos se stinge, precum si martorul luminos asociat de pe tabloul de bord.
In cazul unei disfunctii, acest martorul luminos se aprinde intermitent cateva secunde, apoi se stinge.
Anomalie de functionare
Consultati reteaua de reparatori agreati PEUGEOT sau un Service autorizat.
Sistemul va fi neutralizat automat in cazul remorcarii cu un dispozitiv de remorcare omologat de PEUGEOT.
Sistemul poate fi perturbat trecator de unele conditii climatice (ploaie, grindina...). In particular, rularea pe un drum ud sau trecerea de pe un drum uscat pe unul ud poate genera alerte false (de exemplu, prezenta stropilor de apa in zona unghiului mort interpretata ca fiind un vehicul). Pe timp nefavorabil sau iarna, asigurati-va ca senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, gheata sau zapada. Nu mascati zona de avertizare situata pe retrovizoarele exterioare, ca si zonele de detectare, situate pe barele de protectie fata si spate, prin lipire de autocolante sau alte obiecte; acestea risca sa afecteze buna functionare a sistemului.
Starea sistemului ramane in memorie la taierea contactului.
Spalare la inalta presiune La spalarea vehiculului, nu indreptati jetul de apa de inalta presiune catre senzori, la mai putin de 30 cm.

160
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Asistare la parcarea cu fata
Sunetul emis prin difuzor (spate sau fata) permite localizarea obstacolului în faţă sau în spate.
Funcţia va fi neutralizată automat în caz de tractare a unei remorci sau de montare a unui suport pentru biciclete (vehicul echipat cu un dispozitiv de remorcare sau suport pentru biciclete recomandat de PEUGEOT).
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă, asiguraţi-vă că senzorii nu sunt acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă. La cuplarea mersului inapoi, un semnal sonor (bip lung) vă indică faptul că senzorii ar putea fi obturati. Anumite surse sonore (motocicletă, camion, pickhammer...) pot declanşa semnale sonore de asistenţă la parcare.
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se declanşează imediat ce un obstacol este detectat, iar viteza vehiculului este sub 10 km/h. Asistarea la parcare se întrerupe dacă vehiculul se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există, sau viteza vehiculului depăşeşte 10 km/h.
Neutralizarea / Activarea asistarii la parcarea cu fata si cu spatele
Anomalie de functionare
În caz de disfunctie a sistemului, la trecerea în marşarier, acest martor se aprinde pe tabloul de bord şi/sau un mesaj apare, însoţit de un semnal sonor (bip scurt).
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Neutralizarea functiei se efectueaza trecand prin meniul " Asistare la conducere ", al ecranul tactil.
 Apasati acest buton. Martorul luminos al butonului se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează funcţia. Martorul de pe buton se stinge.

169
4
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Sistemul se dezactivează automat: - la taierea contactului, - dacă motorul se opreşte, - dacă nu se efectueazănici o manevră timp de 5 minute după selectarea tipului de manevră, - după o staţionare prelungită a vehiculului pe durata manevrei, - se activeaza antideraparea roţilor (ASR), - viteza vehiculului depăşeşte limita autorizată, - când conducătorul auto întrerupe rotirea volanului, - dacă conducătorul auto apasă comanda Park Assist, - dupa 4 cicluri de manevre, - la deschiderea usii conducătorului, - dacă una din roţi întâlneşte un obstacol. Martorul luminos de functionare de pe tabloul
de bord se stinge si este afişat un mesaj, insotit de un semnal sonor. Conducătorul trebuie sa reia controlul asupra direcţiei vehiculului.
Dezactivare
Sistemul este dezactivat pe durata unei manevre, conducătorul auto trebuie sa reactiveze manual funcţia pentru relansarea manevrei în curs.
Sistemul se neutralizează automat: - în caz de tractare a unei remorci, - dacă uşa conducătorului auto este deschisă, - viteza vehiculului este mai mare de 70 km/h. Pentru neutralizarea prelungită a sistemului, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
În caz de disfuncţie a sistemului, acest martor este afişat pe tabloul de bord şi este afisat un mesaj, însoţit de un semnal sonor.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a direcţiei asistate, acest martor luminos se aprinde pe tabloul de bord si este afisat un mesaj de avertizare.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
N e u t r a l i z a r e
Dacă distanţa laterală, între vehiculul dumneavoastră şi locul de parcare este prea mare, sistemul nu poate efectua măsurarea locului disponibil. Toate obiectele care depăşesc gabaritul vehiculului nu sunt luate în considerare de Park Assist în cazul unei manevre.
Pe timp urât sau iarna, asiguraţi-vă că senzorii sunt curaţi. În caz de disfuncţiuni, verificaţi sistemul în reţeaua PEUGEOT sau un Service a u t o r i z a t .
Martorul luminos de functionare lumineaza intermitent timp de câteva secunde. Daca disfunctia survine in cursul utilizarii sistemului, martorul luminos se stinge.

171
5
Vizibilitate
308_RO_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Plierea şi deplierea retrovizoarelor exterioare cu telecomanda pot fi dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau la un service autorizat.
 Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul cheii electronice sau cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".  Din interior; contactul fiind pus, trageţi comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
D e p l i e r e R a b a t e r e
 Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul cheii electronice, sau cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".  Din interior; contactul fiind pus, trageţi comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt pliate cu comanda A , ele nu se vor deplia la deblocarea deschiderilor vehiculului. Trebuie să trageţi din nou comanda A .
In caz de necesitate, este posibila rabaterea manuala a retrovizoarelor.

178
Vizibilitate
308_RO_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Aprindere automata a
luminilor
Punere in functiune
 Rotiţi inelul în poziţia "AUTO" . Activarea funcţiei este însoţită de afişarea unui mesaj pe ecran.
Datorită unui senzor de luminozitate, în cazul detectării unei luminozităţi externe reduse, luminile plăcuţei de înmatriculare, cele de poziţie şi de întâlnire se aprind automat, fără ca şoferul să intervină. Ele se pot aprinde de-asemenea în cazul detectării ploii, odată cu
pornirea automată a ştergătoarelor de parbriz. Se sting automat de îndată ce luminozitatea a devenit din nou suficientă sau ştergătoarele s-au oprit.
O p r i r e
 Rotiţi inelul pe o altă poziţie. Neutralizarea funcţiei este însoţită de apariţia unui mesaj pe ecran.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului de luminozitate, acest martor se afişează pe tabloul de bord,
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul de luminozitate poate detecta o lumină suficientă. in acest caz, luminile nu se aprind automat. Nu mascaţi senzorul de luminozitate, cuplat la senzorul de ploaie situat în mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare interioare; funcţiile asociate nu vor mai fi comandate.
Iluminat
de insotire automat
Cand functia de aprindere automata a luminilor este activata, in caz de luminozitate redusa, luminile de intalnire se aprind automat, la
taierea contactului.
Driving assistanceActivarea sau neutralizarea, ca si durata iluminatului de insotire sunt parametrabile prin meniul " Asistare la conducere " apoi "Vehicle settings" (Parametrare vehicul).
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
însoţit de un semnal sonor si/sau de un mesaj.