Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

349
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Telephone

Contacts
Addresses
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Add contact
New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confi rm
Add waypoint
By name
Call
Telephone

Call log
All calls
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Incoming calls
Outgoing calls
Contact
Lupa View contact
New
Call

08
350
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
TELEFON
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Meniu Bluetooth
Optiuni telefon
Telephone
Telephone
Pagina secundara

351
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Telephone

Pagina secundara

Meniu Bluetooth
Search Porniţi căutarea unui periferic de conectat.
Disconnect Întrerupeţi conexiunea Bluetooth a perifericului selectat.
Update Importaţi contactele telefonului selectat pentru salvarea lor în sistemul audio.
Delete Delete (stergere) telefon selectat.
Validate Salvati parametrii aleşi.
Telephone

Pagina secundara

Search for devices
Profi l telefon
Porniţi căutarea unui alt periferic. Profi l streaming
Profi l internet
Telephone

Pagina secundara

Optiuni telefon
Put on hold Intrerupeţi temporar microfonul pentru ca interlocutorul dumneavoastră să nu audă conversaţia cu un pasager.
Update Importaţi contactele din telefonul selectat in sistemul audio.
Choice of ringtone: Alegeţi melodia şi volumul sonor pentru apelurile de intrare.
Memory info. Fişele utilizare sau disponibile, procentaj de utilizare a agendei interne şi a contactelor prin Bluetooth.
Validate Salvati parametrii.

08
352
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profi l depinde de telefon. Conectarea celor două profi luri poate fi prevăzută din setarea iniţială a sistemului.
Conectarea unui telefon Bluetooth
Prima conectare Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din partea conducătorului auto, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth la sistemul "kit mâini libere" al sistemului audio, trebuie realizate cu vehiculul oprit .
Selectaţi " Menu Bluetooth " .
Apăsaţi comanda Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale apoi apăsaţi pentru pagina secundară.
Selectaţi " Search ".
Lista telefoanelor detectate este afi şată.
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil pentru toţi" din confi guraţia telefonului).
Sistemul propune conectarea telefonului:
- în " Phone Profi le " (kit maini-libere, numai pentru telefon),
- în " Streaming Profi le " (streaming: redarea fara fi r a fi şierelor audio din telefon),
- în " Internet Profi le " (numai navigatia pe internet, daca telefonul este compatibil cu norma Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Selectaţi unul sau mai multe profi le şi Confi rm.
Selectaţi denumirea telefonului ales din listă apoi " Validate " .
Conectaţi-vă pe www.peugeot.com.ro pentru mai multe informaţii (compatibilitate, asistenţă suplimentară, ...).
BLUETOOTH
In caz de esec, se recomanda dezactivarea si apoi reactivarea functiei Bluetooth a telefonului dumneavoastra.
Alegeţi un cod pentru conecatre, apoi " Validate " .
Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi acceptaţi conectarea.

08
353
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
În functie de echipamentul dvs. s-ar putea sa va fi e cerut acceptul pentru conectarea automata la fi ecare punere a contactului.
În funcţie de tipul de telefon, sistemul va cere sa acceptaţi sau nu transferul agendei telefonice.
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi în manualul telefonului şi la operatorul de telefonie mobilă serviciile la care aveţi acces.
La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului (Bluetooth activat).
Pentru a modifi ca profi lul conectării automate, selectaţi telefonul din listă apoi activaţi parametrul dorit.
Telefonul va fi adăugat în listă.
BLUETOOTH
În caz contrar selectaţi " Update " .
Reconectare automata
Conectarea unui periferic Bluetooth
La punerea contactului, ultimul telefon conectat la ultima taiere a contactului se reconectează automat, daca acest mod a fost activat la ultima conectare (vezi paginile precedente).
Conectarea este confi rmata prin afi sarea unui mesaj ca si a numelui telefonului.
Apăsaţi comanda Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale apoi apăsaţi pentru pagina secundară.
Conectare manuala
Selectati " Bluetooth " pentru afi sarea listei cu perifericele conectate.
Selectati perifericul de conectat.
Apasati pe " Search " .
Conectarea este confi rmata prin afi sarea unui mesaj si a numelui telefonului.

08
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Primirea unui apel
Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o alertă sonoră şi prin suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi scurt pe tasta TEL din comenzile de pe volan pentru a accepta apelul.
Apăsaţi lung pe pe tasta TEL din comenzile de pe volan pentru a refuza apelul.
sau
Selectaţi " Hang up " .
Gestionarea telefoanelor conectate
Apasati pe Telephone , pentru a afi sa pagina initiala apoi apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Bluetooth ", pentru afi sarea listei de periferice conectate.
Selectaţi echipamentul periferic din listă.
Selectati:
- " Search " sau " Disconnect ", pentru conectarea sau deconectarea conexiunii bluetooth echipamentului periferic selectat.
- " Delete ", pentru a suprima conectarea.
BLUETOOTH
354
Aceasta functie permite conectarea sau deconectarea unui periferic, ca si suprimarea unei conectari.

08
355
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Apăsaţi Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale.
Apelarea unui numar nou Apelarea unui contact
Lansarea unui apel Utilizarea telefonului nu este recomandabilă în timpul conducerii vehiculului. Se recomandă staţionarea în siguranţă, sau utilizarea de preferinţă a comenzilor de la volan.
Formaţi numărul de telefon utilizând tastatura, apoi " Call " pentru a lansa apelul.
Apăsaţi Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale.
Selectaţi " Contacts " .
Selectaţi contactul dorit din lista afi şată.
Selectaţi " CALL " .
CONTACTE
Sau efectuaţi o apăsare lungă a comenzii TELde pe volan.

08
356
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Apelarea unui numar dintre ultimele formate
Refuzarea unui apel
Oricând este necesar să efectuaţi un apel direct de pe telefon, opriţi vehiculul ca măsură de siguranţă.
Selectaţi " Call log " .
Apăsaţi Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale.
Selectaţi contactul din lista afi şată.
Selectaţi " Hang up ".
LISTA DE APELURI
sau
Apăsaţi lung pe tasta TEL din comenzile de pe volan.

08
357
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

Alegerea soneriei pentru apel
Selectaţi " Options Telephone " .
Apăsaţi Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale, apoi apăsaţi pentru pagina secundară.
Selectaţi " Choice of ringtone: " .
Puteţi regla tipul de sonerie şi volumul acesteia.
Selectaţi " Contacts " .
Apăsaţi Telephone pentru afi şarea paginii iniţiale.
Selectaţi " View contact " .
Selectaţi:
- " New " pentru a introduce un contact nou.
- " Modify " pentru modifi carea contactului selectat.
- " Delete " pentru ştergerea contactului selectat.
- " Delete all " pentru ştergerea tuturor informaţiilor selectate.
Selectaţi " Validate " . Selectaţi "Directory status" pentru a verifi ca numărul de fi şiere acupate, disponibile, ...
Gestionarea contactelor / fiselor
SETARI

308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Tabelul de mai jos grupează răspunsurile la întrebările cele mai frecvente puse cu privire la sistemul audio.
INTREBARI FRECVENTE
358
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Navigatie, ghidare
Calculul itinerarului nu este realizat. Criteriile de ghidare probabil sunt în contradicţie cu localizarea actuală (excluderea rutelor cu taxă pe o autostradă cu taxă). Verifi caţi criteriile de ghidare în "Navigation Menu" (Meniu Navigaţie) \ "Guidance options" (Opţiuni de ghidare) \ "Defi ne calculation criteria" (Stabilire criterii de calcul).
Nu pot sa introduc codul meu postal. Sistemul nu accepta decat coduri postale formate din maxim 5 caractere.
POI nu apar. POI nu au fost selectate. Selectaţi POI din lista POI.
Alerta sonoră pentru "Hazard zone" (Zone cu risc) nu funcţionează.
Alerta sonoră nu este activă. Activaţi alerta sonoră din meniul "Navigation - guidance" (Navigatie - Ghidare) \ "Guidance options" (Optiuni de ghidare) \ "Set parameters for risk areas" (Parametraţi zonele cu risc).
Sistemul nu propune o deviere la un eveniment pe traseu.
Criteriile de ghidare nu iau în consideraţie informaţiile TMC. Selectaţi funcţia "Traffi c info" (Informaţii trafi c) din lista de criterii de ghidare.
Primesc o avertizare de "Accident-prone area" (Zona cu risc) pentru una care nu se găseşte pe traseul meu.
In lipsa ghidarii, sistemul anunţă toate "Hazard zone" (Zonele cu risc) de pe o anumită rază în faţa vehiculului. El poate avertiza în privinţa unor "Hazard zone" (Zone cu risc) situate pe drumurile învecinate sau paralele.
Efectuaţi un zoom pe hartă pentru a vizualiza poziţia exactă a "Zonei cu risc". Selectaţi "Pe traseul de ghidare", pentru a nu fi avertizaţi în afara ghidării sau pentru a diminua intervalul de avertizare.