service Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

245
7
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
 Desprindeţi capacul, trăgând de partea superioară stânga, apoi de partea dreaptă.  Degajati capacul complet şi rotiţi-l.
Acces la instrumente
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesara:  cunoasterea cauzei penei si eliminarea ei,  deconectarea (oprirea) tuturor consumatorilor electrici,  imobilizarea vehiculului si taierea contactului,  identificarea sigurantei fuzibile defecte, utilizand tabelul si schemele prezente in paginile urmatoare.
Inlocuirea unei sigurante
Siguranta bunaSiguranta arsa
Inlocuirea unei sigurante fuzibile nementionate in tabelele de mai jos ar putea genera disfunctii grave la vehicul. Consultati reteaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Penseta
I n l o c u i r e a u n e i s i g u r a n t e f u z i b i l e
Pentru a interveni la o siguranta fuzibila, este imperativ sa:  utilizaţi penseta specială pentru a extrage siguranţa din locaşul său si sa verificati filamentul,  inlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu una având intensitatea echivalentă (aceeasi culoare); o siguranta de intensitate diferita poate provoca o disfunctie (risc de incendiu). Daca pana se repeta dupa inlocuirea unei sigurante, verificati echipamentul electric la un reparator agreat PEUGEOT sau la un Service autorizat.
 Scoateţi penseta care este fixata pe spatele capacului.
Penseta de extracţie este fixată pe spatele capacului cutiei cu siguranţe a planşei de bord.

246
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
PEUGEOT isi declină orice responsabilitate privind cheltuielile ocazionate de aducerea în stare de funcţionare a vehiculului dumneavoastră sau de defectiunile rezultate din instalarea de accesorii auxiliare nefurnizate, nerecomandate de PEUGEOT şi neinstalate conform instrucţiunilor sale, mai ales când consumul tuturor aparatelor suplimentare conectate este mai mare de 10 miliamperi.
Instalarea de accesorii electrice
Circuitul electric este conceput pentru a funcţiona cu echipamente de serie sau opţionale. Înainte de a instala alte echipamente sau accesorii electrice pe vehiculul dumneavoastră, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.

251
7
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
B a t e r i e 1 2 V
Bateria este situată sub capota motorului. Pentru acces la baterie:  deschideţi capota folosind maneta din interior, apoi pe cea din exterior,  fixaţi tija de susţinere a capotei,  îndepărtaţi capacul de plastic pentru a ajunge la borna (+).  dacă este necesar, declipsaţi cutia de siguranţe pentru a scoate bateria.
Acces la baterie
Instrucţiuni pentru pornirea motorului cu ajutorul altei baterii, sau încărcarea bateriei descărcate de pe vehicul.
Prezenta acestei etichete, in special pe vehiculele echipate cu Stop & Start, indica utilizarea unei baterii cu plumb, de 12 V, de tehnologie si cu caracteristici specifice, care necesita, in caz de inlocuire sau debransare, o interventie exclusiva in reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Dupa remontarea bateriei, sistemul Stop & Start nu va fi activ decat dupa o imobilizarea continua a vehiculului, a carei durata depinde de conditiile climatice si de nivelul de incarcare a bateriei (pana la aproximativ 8 ore).
Inainte de orice interventie
Imobilizati vehiculul, actionati frana de stationare, treceti cutia de viteze la punctul mort, apoi taiati contactul.
Verificati ca toate echipamentele electrice sa fie oprite.

253
7
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Verificaţi în prealabil ca bateria de rezervă să fie de 12 V şi de un amperaj mai mare sau egal cu cel al bateriei descărcate. Nu porniţi motorul dacă bateria este conectată la un redresor. Nu debranşaţi borna (+) cu motorul pornit.
 Înlăturaţi protecţia de plastic a bonei (+), dacă vehiculul dumneavoastră are această echipare.  Conectaţi cablul roşu la borna (+) a bateriei
în pana A , apoi la borna (+) a bateriei de rezerva B .  Conectaţi o extremitate a cablului verde sau negru la borna (-) a bateriei de rezerva B (sau la masa vehiculului de depanare).  Conectaţi cealaltă extremitate a cablului verde sau negru la punctul de masă Cal vehiculului în pana (sau pe suportul motorului).  Porniţi motorul vehiculului de depanare apoi lăsaţi-l să meargă câteva minute.
 Acţionaţi demarorul vehiculului in pana şi lăsaţi motorul să funcţioneze. Daca motorul nu porneste imediat, taiati contactul si asteptati putin inainte de a face o noua incercare.  Aşteptaţi revenirea turaţiei la ralanti apoi deconectaţi cablurile de curent în ordine inversa.  Remontaţi protecţia de plastic al bornei (+), dacă vehiculul dumneavoastră are această
e c h i p a r e .
Când bateria vehiculului este descărcată, motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul) şi a unor cabluri de curent.
Inainte de debransare
Înainte de debranşarea bateriei, aşteptaţi 2 minute după tăierea contactului. Închideţi geamurile şi uşile înainte de deconectarea bateriei.
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi contactul şi aşteptaţi un minut înainte de a porni, pentru
a permite iniţializarea tuturor sistemelor electronice. Dacă şi în acest mod persistă anumite disfuncţii, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat. Conform indicaţiilor din rubrica corespunzătoare, trebuie să reiniţializaţi singuri (in functie de versiune): - cheia cu telecomandă, - transperantul(ele) electric, - . . .
Unele functii nu sunt disponibile cat timp bateria nu a atins un nivel de incarcare suficient.

254
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
Bateriile conţin substanţe nocive, cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul. Ele trebuie eliminate conform prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici un caz aruncate împreună cu resturile menajere. Reciclaţi bateriile folosite la un centru de colectare.
Este indicat ca, în cazul unei staţionări îndelungate de mai mult de o luna, să debranşaţi bateria.
Inainte de a manipula bateria, protejati-va ochii si fata. Orice operatie pe baterie trebuie executata intr-un spatiu aerisit si in lipsa oricarei surse de foc deschis sau sursa de scantei, pentru a evita riscul de explozie si de incendiu. Nu incercati sa incarcati o baterie inghetata; intai trebuie efectuata dezghetarea bateriei pentru a evita riscul unei explozii. Daca o baterie a inghetat, controlati-o inainte de a o incarca, in reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat care va controla componentele interne pentru a nu fi deteriorate si carcasa pentru a nu fi fisurata, ceea ce ar implica riscul pierderii de acid toxic si c o r oz i v. Nu inversati polaritatea şi utilizati numai un redresor de 12 V. Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit. Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta bornele. Spalati-va pe maini dupa fiecare operatiune.
Cu sistemul Stop & Start, reincarcarea bateriei nu necesita debransarea.
 Debranşaţi bateria de pe vehicul.  Respectaţi instrucţiunile de utilizare date de producătorul redresorului.  Reconectaţi bateria, începând cu borna (-).  Verificaţi starea de curăţenie a bornelor şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate (depozit albicios sau verzui), demontaţi-le şi curăţaţi-le.
R e i n c a r c a r e a b a t e r i e i c u u n
redresor

259
7
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
Ecran pentru temperaturi scăzute
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că motorul şi ventilatorul sunt oprite. Este recomandat să vă adresaţi reţelei PEUGEOT sau unui Service autorizat pentru motare şi demontare.
Montare
 Aduceţi ecranul pentru temperaturi scăzute peste partea de sus a grilei superioare a barei faţă.  Apăsaţi pe ecran pentru a prinde clipsurile d e f i x a r e .
Demontare
 Utilizand o surubelnita, desprindeti pe rand fiecare clips de fixare.
Nu uitaţi să scoateţi ecranul de protecţie contra frigului puternic când: - temperatura exterioară este mai mare de 10°C (de exemplu vara, ...), - în caz de remorcare, - viteză mai mare de 120 km/h.
Dispozitiv detaşabil care permite evitarea pătrunderii şi strângerii de zăpadă la nivelul ventilatorului de răcire a radiatorului.

260
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
Ataşarea unei remorci
Vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele de remorcare şi cablurile originale PEUGEOT, care au fost testate şi omologate încă din faza de concepţie a vehiculului dumneavoastră şi să încredinţaţi montarea
acestui dispozitiv reţelei PEUGEOT sau unui Service autorizat. În cazul montării în afara reţelei PEUGEOT, această instalare trebuie făcută conform instrucţiunilor constructorului. Dispozitiv mecanic adaptat pentru ataşarea unei remorci sau a unui suport pentru biciclete cu semnalizare şi iluminat complementare.
Obturator
În cazul remorcării, este imperativă îndepărtarea obturatorului, dacă vehiculul este astfel echipat. Pentru aceasta, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat. Conducerea cu remorcă supune vehiculul care tractează la solicitări mai mari şi cere din partea conducătorului auto o atenţie deosebită.
Vehiculul dumneavoastră este în primul rând conceput pentru transportul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat pentru tractarea unei remorci.
Obturatorul se gaseste in spatele grilei de intrare aer inferioare.

264
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
A c c e s o r i i
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale. Aceste accesorii şi piese au fost testate şi aprobate atât în privinţa fiabilităţii cât şi a siguranţei. Aceste accesorii adaptate vehiculului sunt înregistrate cu reper PEUGEOT şi beneficiază de garanţie.
"Confort"
Deflectoare de usi, storuri laterale şi spate, brichetă, spaţii organizare portbagaj, umerar
fix pe tetieră, cotieră centrală spate, spaţiu de depozitare sub măsuţă, asistenţă la parcarea cu faţa şi cu spatele, bavete personalizate, film de protectie geamuri, sistem de amenajare portbagaj, ...
"Solutii de transport"
Compartimentare porbagaj, bare de pavilion, suport de biciclete pe dispozitivul de remorcare, suport de biciclete pe barele de pavilion, suport pentru schiuri, portbagaj pe pavilion, cablu electric pentru dispozitivul de remorcare, ... Sistemul de remorcare necesită imperativ o montare în cadrul reţelei PEUGEOT sau la un Service autorizat.
"Stil"
Jante din aliaj de 15 -18 inci, protecţii pentru şuruburi de jante de aliaj, praguri de usa, manere de manete de viteze, ... "Linia S": jante din aliaj de 16 si 17 inci, kit caroserie, stickere, carcase de retrovizoare exterioare si interioare, maner de maneta de viteze, praguri de usi, covorase de podea * , …
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor: - verificaţi pozţiionarea şi prinderea corectă a covoraşului, - nu suprapuneţi mai multe covoraşe de
p o d e a .
"Siguranta"
Alarmă anti-intruziune, gravare geamuri, antifurt roţi, înălţătoare şi scaune pentru copii,
alcooltest, trusă de farmacie, triunghi de presemnalizare, vestă reflectorizantă, sistem de reperare a vehiculului furat, kit depanare temporară pneu, lanţuri zăpadă, anvelope antiderapante, proiectoare anticeaţă, grilaj separator pentru animale de companie, ...
"Protectie"
Covoraşe de podea * , huse pentru scaune compatibile cu airbagurile laterale, apăratori de noroi, bandouri laterale de protecţie, bandouri de protecţie pentru barele de protectie, protectii de PC, praguri de porbagaj, covorase de podea de portbagaj, ...
Kituri de transformare
Vă puteti procura kituri de transformare "Întreprindere", pentru a trece un vehicul utilitar
în vehicul privat şi invers.

271
8
Verificări
308_RO_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Sisteme SCR si Aditiv AdBlue ®
pentru motoare Diesel Blue HDi
Dispozitivul care asociaza sistemul SCR (Reducere Catalitica Selectiva) si filtrul de particule (FAP) pentru tratarea gazelor de esapament a fost ales de catre PEUGEOT pentru a proteja mediul înconjurător si pentru a se conforma prevederilor noului standard Euro 6, fără a afecta per formanţele sau consumul de carburant ale motoarelor sale D i e s e l .
S i s t e m S C R
Cu ajutorul aditivului denumit AdBlue ® , care contine ® , care contine ®
uree, un catalizator transforma pana la 85% din oxizii de azot (NOx) in azot si apa, substante inofensive pentru sanatate si mediul inconjurator.
Aditivul AdBlue ® se afla intr-un rezervor ® se afla intr-un rezervor ®
specific, situat sub portbagaj, in partea din spate a vehiculului. Capacitatea acestuia este de 17 litri, permitandu-i o autonomie de deplasare de aproximativ 20 000 de kilometri inainte de activarea unui dispozitiv de avertizare care va anunta ca nivelul de rezerva va permite sa parcurgeti 2 400 de kilometri.
La fiecare vizita pentru intretinere programata a vehiculului dumneavoastra in reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat va fi efectuata o umplere a rezervorului de aditiv AdBlue ® , pentru a ® , pentru a ®
garanta funcţionarea corectă a sistemului SCR.
In cazul in care kilometrajul estimat dintre doua etape de intretinere depaseste limita de 20 000 de kilometri, va recomandam sa apelati la retea pentru a efectua completarea necesara.
Daca rezervorul de aditiv AdBlue ® este ® este ®
gol, pornirea motorului este impiedicata de un dispozitiv reglementar. In cazul in care este defect sistemul SCR, nivelul de emisii al vehiculului dumneavoastra nu mai corespunde standardului Euro 6: vehiculul dumneavoastra devine poluant. In cazul unei defectiuni confirmate a sistemului SCR, trebuie sa apelati cat mai repede posibil la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat: dupa parcurgerea unei distante de 1 100 de kilometri se va activa automat un dispozitiv pentru a impiedica pornirea motorului.

273
8
Verificări
308_RO_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Autonomie cuprinsa intre 600 si 2 400 km
Imediat dupa punerea contactului se aprinde martorul luminos UREA, este emis un semnal sonor si afisat un mesaj (de exemplu: "Top up emissions additive: Starting prevented in 1 500 km" - completati nivelul de aditiv: pornirea va fi blocata dupa parcurgerea a 1 500 e kilometri), indicand autonomia de rulare exprimata in kilometri sau mile. In timpul deplasarii, mesajul este afisat la fiecare 300 de kilometri, atat timp cat nu a fost completata cantitatea de aditiv. Adresati-va retelei PEUGEOT sau unui Service autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv AdBlue ® . Puteti, de asemenea, sa efectuati dumneavoastra personal aceasta completare. Consultati rubrica "Completari".
Autonomie cuprinsa intre 0 si 600 km
Imediat dupa punerea contactului se aprinde martorul luminos SERVICE si martorul UREA lumineaza intermitent, este emis un semnal sonor si este afisat un mesaj (de exemplu: "Top up emissions additive: Starting prevented in 600 km" - completati nivelul de aditiv: pornirea va fi blocata dupa parcurgerea a 600 de kilometri), indicand autonomia de rulare exprimata in kilometri sau mile. In timpul deplasarii, mesajul este afisat la fiecare 30 de secunde, atat timp cat nu a fost completata cantitatea de aditiv. Adresati-va retelei PEUGEOT sau unui Service autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv AdBlue ® . Puteti, de asemenea, sa efectuati dumneavoastra personal aceasta completare. Consultati rubrica "Completari". In caz contrar, riscati sa nu mai putei porni vehiculul.
Pana cauzata de lipsa de aditiv AdBlue ®
La punerea contactului, martorul luminos SERVICE se aprinde si martorul UREA lumineaza intermitent, este emis un semnal sonor si este afisat mesajul "Top up emissions additive: Starting prevented" (completati nivelul de aditiv: pornirea a fost blocata). Rezervorul de aditiv AdBlue ® este gol: dispozivul ® este gol: dispozivul ®
de imobilizare electronica reglementar impiedica pornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, va recomandam sa apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru a completa cantitatea necesara. Daca efectuati dumneavoastra personal aceasta completare, este obligatoriu sa adaugati in rezervor o cantitate de minim 3,8 litri de aditiv AdBlue ® . Consultati rubrica "Completari".