Peugeot 308 2016 Betriebsanleitung (in German)

29
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Nächste Wartung zwischen
1 000 km und 3 000 km
Beim einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für
die Dauer von 5 Sekunden. In der Anzeige
des Kilometerzählers erscheint die bis zur
nächstfälligen Wartung verbleibende Kilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Ihnen
noch 2 800 km.
Beim
e
i
nschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem ei nschalten der
Zündung erlischt der Schlüssel ; der
Kilometerzähler nimmt seine normale
Funktion wieder auf und zeigt nun den
ge

samtkilometerstand an.
Wartung überfällig
5 Sekunden nach dem ei nschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt erleuchtet. Bei jedem e
i
nschalten der Zündung blinkt der
Schlüssel für die Dauer von 5 Sekunden, um
Ihnen anzuzeigen, dass die Wartung möglichst
schnell durchgeführt werden muss.
Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um
300 km überschritten.
Beim e
i
nschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:
Nächste Wartung in weniger als
1 000 km
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben
Ihnen noch 900 km.
Beim
e
i
nschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem
e
i
nschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt erleuchtet , um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.
Bei den Diesel BlueHDi-Ausführungen wird
diese Warnmeldung, ab dem
e
i
nschalten der
Zündung, auch von dem ununterbrochenen
Aufleuchten der Service-Kontrollleuchte
begleitet.
1
Bordinstrumente

30
Die verbleibende Kilometerzahl kann
je nach Fahrgewohnheiten des Fahrers
mit dem Faktor Zeit aufgehoben
werden.
Der Schlüssel kann auch dann
aufleuchten, wenn Sie die verstrichene
Frist seit der letzten, im Wartungsplan
des Herstellers aufgeführten Wartung
überschritten haben.
Bei den Diesel BlueHDi-Ausführungen
kann der Schlüssel, je nach g
r
ad der
Motorölverschlechterung, auch vorzeitig
aufleuchten (je nach Vertriebsland).
Die Motorölverschlechterung hängt von
den Fahrbedingungen des Fahrzeugs ab.
Rückstellung der
Wartungsanzeige auf null
Wenn Sie danach die Batterie
abklemmen möchten, verriegeln
Sie das Fahrzeug und warten Sie
mindestens fünf Minuten, damit die
Rückstellung auf null registriert wird.
Abruf des Wartungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jederzeit
abrufen.
F

D
rücken Sie auf den Knopf zur
Rückstellung des
t
ag
eskilometerzählers.
D

er Wartungshinweis wird für die Dauer
einiger Sekunden angezeigt und erlischt
dann wieder.
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf null zurückgestellt werden.
Wenn Sie Ihre Inspektion selbst vorgenommen
haben, gehen Sie wie folgt vor:
F
s

chalten Sie die Zündung aus,
F
d

rücken Sie auf den Rückstellknopf des
tag

eskilometerzählers und halten Sie ihn
gedrückt,
F
s

chalten Sie die Zündung ein; die Anzeige des
Kilometerzählers beginnt rückwärts zu zählen,
F
w

enn in der Anzeige "=0" erscheint, lassen Sie
den Knopf wieder los; der Schlüssel erlischt.
Bordinstrumente

31
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ölstandsanzeige
An den mit einem elektrischen Messstab
ausgestatteten Fahrzeugen wird die
Konformität des Motorälstandes für einige
Sekunden im Kombiinstrument angezeigt,
gleichzeitig mit den Wartungsinformationen.Die Ölstandskontrolle ist nur
zuverlässig, wenn das Fahrzeug
waagerecht steht und der Motor seit
mehr als 30 Minuten abgestellt ist.
Ölstand korrekt
Der Ölstand erscheint im Kombiinstrument.
Ölmangel
Bei Ölmangel erscheint eine Meldung im
Kombiinstrument.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.
Anomalie Ölstandsanzeige
Auf einen Defekt wird durch eine Meldung im
Kombiinstruments hingewiesen. Bitte wenden
Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter
des P
e
uge
Ot-
Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Ölmessstab
An dem Messstab befinden sich
2 Füllstandsmarkierungen:
-

A
= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie niemals
dieses Markierung,
-

B
= Mindestfüllstand; füllen
Sie das für Ihren Motor
geeignete Öl durch den
Öleinfüllstutzen nach.
um d

en Ölmesstab zu finden und Öl je
nach Motorversion einzufüllen, siehe
entsprechende Rubrik der Benzin- oder
Dieselmotoren.
1
Bordinstrumente

32
Kilometerzähler
gesamtkilometerstand und ta geskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beim
Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.
en

triegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Bei Reisen ins Ausland kann es sein,
dass Sie die
e
n
tfernungseinheit ändern
müssen: Die Anzeige der
g
e
schwindigkeit
muss in der offiziellen
e
i
nheit des Landes
ausgedrückt werden (km oder Meilen).
Die Änderung der
e
i
nheit erfolgt über das
Konfigurationsmenü des Bildschirms, bei
stehendem Fahrzeug.
Kilometerzähler
er misst die vom Fahrzeug seit seiner ersten
Inbetriebnahme insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl.
Tageskilometerzähler
er misst die Strecke, die seit der Rückstellung
der Anzeige auf null durch den Fahrer
zurückgelegt wurde.
F

D
rücken Sie bei eingeschalteter Zündung
so lange auf den Knopf, bis die Nullen
erscheinen.
Bordinstrumente

33
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Helligkeitsregler
Mit dem Helligkeitsregler kann die Lichtintensität des
Kombiinstruments und des tou chscreens manuell eingestellt werden.
Kombiinstrument
Drücken Sie bei eingeschaltetem Licht
auf die ta ste, um den Helligkeitsgrad der
Bedienungseinheit, des
t
ou
chscreens und
der Ambientebeleuchtung des Fahrzeugs zu
variieren. Lassen Sie die
t
a
ste los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Touchscreen
F Drücken Sie auf Menü " Konfiguration".
F S tellen Sie durch Druck auf die ta sten "+ "
oder " -" die Helligkeit (nur für den
to

uchscreen) ein.
Funktioniert nur, wenn die Beleuchtung
des Fahrzeugs eingeschaltet ist.
1
Bordinstrumente

34
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...).
Bordcomputer
Anzeigefeld des Kombiinstruments
Anzeige der Informationen
F Drücken Sie die ta ste am en de des
Wischerhebels , um die verschiedenen
Felder nacheinander anzeigen zu lassen. -
D

ie Sofortinformationen:
● Reichweite,
● momentaner Verbrauch,
● Kilometerzähler des
Stop & Start-Systems.
- Strecke
"1" mit:
● Durchschnittsgeschwindigkeit,
● Durchschnittsverbrauch,
● zurückgelegter Entfernung,
f

ür die erste Strecke.
- Strecke
"2" mit:
● Durchschnittsgeschwindigkeit,
● Durchschnittsverbrauch,
● zurückgelegter Entfernung,
f

ür die zweite Strecke.
Je nach Ausstattung
Rückstellung der Strecke auf null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke
angezeigt wird, länger als zwei Sekunden
auf die
t
a
ste am e
nd
e des Wischerhebels.
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher
Basis vornehmen.
Bordinstrumente

35
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Bordcomputer
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...).
Anzeige der Informationen
auf dem Touchscreen
Dauerhafte Anzeige:
F W ählen Sie das Menü
" Fahrunterstützung " aus.
Die Informationen des Bordcomputers werden
auf der Primärseite des Menüs angezeigt.
F

D
rücken Sie auf eine der t
a
sten, um den
gewünschten
t
a
b anzuzeigen. Feld mit den Sofortinformationen:
-


Reichweite,
-
m
omentaner Verbrauch,
-
K
ilometerzähler des
Stop & Start-Systems.
Feld der Strecke "1" mit:
-
z
urückgelegter e
n
tfernung.
- Durchschnittsverbrauch,
- Durchschnittsgeschwindigkeit
für die erste Strecke.
Feld der Strecke "2" mit:
-
z

urückgelegter e
n
tfernung.
-


Durchschnittsverbrauch,
-


Durchschnittsgeschwindigkeit
für die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke
auf null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, auf die ta ste für
die Rückstellung oder auf das
e
n
de des
Scheibenwischerschalters.
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher
Basis vornehmen.
Die Daten sind über das Menü "
Fahrunterstützung" zugänglich.
te

mporäre Anzeige in einem speziellen
Fenster:
F

D

rücken Sie auf das
e
n

de des
Scheibenwischerschalter, um auf die
Informationen zuzugreifen und die
verschiedenen
t
a

bs anzuzeigen.
Touchscreen
1
Bordinstrumente

36
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die noch mit dem im
ta
nk enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann ( je nach
Durchschnittsverbrauch der letzten
Kilometer).
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern
und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30
km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem
t
a
nken
(mindestens 5
Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100
km
angezeigt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie sich
bitte an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Diese Information wird erst ab einer
ge

schwindigkeit von 30

km/h angezeigt.
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
S eit einigen Sekunden berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
S eit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
zurückgelegte Strecke.
Zeitzähler des
Stop & Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder
Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-
System ausgestattet ist, er folgt eine Addition
der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das
Fahrzeug während der Fahrt in den Modus
S
tO

P geschaltet wurde.
Bei jedem
e
i

nschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Bordinstrumente

37
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
touchscreen
Dieser ermöglicht den Zugang zu:
- den Bedientasten der Heizung/
Klimaanlage,
-

d
en Menüs zur e
i
nstellung der Funktionen
und der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-

z
u den Konfigurationsmenüs für die
Audioanlage und die Anzeige,
-

z
u den Bedientasten der Audio- und
te

lefonausstattungen und zur Anzeige
damit verbundener Informationen.
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die Maßnahmen, für
die eine erhöhte Aufmerksamkeit
nötig ist, bei stehendem Fahrzeug
durchführen.
ei

nige Funktionen sind während der
Fahrt nicht verfügbar.Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm. es i st
erforderlich, kräftig zu drücken, insbesondere beim
sogenannten "
gl

eiten" (Durchgehen von Listen,
Verschieben der Karte, ...).
ei

n leichtes Darüberstreichen ist nicht ausreichend.
ei

n Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese
t
e
chnik ermöglicht eine
Verwendung bei allen
t
em
peraturen.
Benutzen Sie auf dem
t
ou
chscreen keine spitzen
ge

genstände.
Berühren Sie den
t
ou
chscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes
t
u
ch, um den
tou

chscreen zu reinigen.
und je nach Ausstattung ermöglicht er Folgendes:
- d ie Anzeige von Warnmeldungen und der
grafischen
e
i
nparkhilfe,
-
d

en Zugang zu den Bedientasten
des Navigationssystems und zu
Internetdiensten sowie zur Anzeige damit
verbundener Informationen.
Zustand der Kontrollleuchten
Bestimmte ta sten enthalten eine
Kontrollleuchte, die den Zustand der
entsprechenden Funktion angeben.
gr

üne Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Funktion aktiviert.
Orangefarbene Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Kontrollleuchte deaktiviert.
1
Bordinstrumente

38
Ver wenden Sie diese taste, um auf
die Sekundärseite zu gelangen.
Ver wenden Sie diese
t
a
ste, um auf
die Primärseite zurückzukehren.
Verwenden Sie diese ta ste, um auf zusätzliche
Informationen oder auf die ei nstellungen von
bestimmten Funktionen zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese ta ste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese
t
a
ste zum
Verlassen.
Verwendungsprinzip
Nutzen Sie die ta sten auf beiden Seiten des to
uchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
tou

chscreen erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten
angezeigt (Primärseite und Sekundärseite).
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt. Klimaanlage

er

möglicht das e
i
nstellen der
tem

peratur, der Luftzufuhr, ...
Siehe Rubrik "Heizung", "Manuelle
Klimaanlage" und "Automatische
Klimaanlage".
Menüs des Touchscreens
Fahrunterstützung ermöglicht die Aktivierung, Deaktivierung
und Parametrierung bestimmter Funktionen.Telefon
Siehe Rubrik "Audio und te lematik".
Media
Siehe Rubrik "Audio und
t
e

lematik".
Navigation
Je nach Ausstattungsniveau ist die
Navigation nicht verfügbar, optional
oder serienmäßig.
Siehe Rubrik "Audio und
t
e

lematik". Konfiguration

er
möglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems.
Verbundene Dienste
Je nach Ausstattungsniveau ist die
Navigation nicht verfügbar, optional
oder serienmäßig.
Siehe Rubrik "Audio und t
e
lematik".
1.
L

autstärkeregelung / Stummschalten
Siehe Rubrik "Audio und
t
e
lematik".
Bordinstrumente