Peugeot 308 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

289
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* La massa in ordine di marci è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).Motore
1.6 BlueHDi 120 cv
Tipi di cambio BVM6 (Manuale a 6 marce)
eAt6 (
Automatico a 6 marce)
Tipi Varianti Versioni LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBH
t
- LBBHX - LCBH
t
- LCBHX
Modelli BerlinaSWBerlina SW
Massa a vuoto 1 1851 300 1 200 1 310
Massa in ordine di marcia* 1 2601 3751 2751 385
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (M
tA
C)
1 810
1 870 1 820 1 910
Massa massima del treno (M
tR
A)
con pendenza del 12% 3 210
3 1703 120 3 11 0
Rimorchio frenato (nei limiti della M
tR
A)
con pendenza del 10% o del 12% 1 400
1 300 1 300 1 200
Rimorchio non frenato 615680 635690
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino 757175 71
I valori della M
tR
A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altezza massima di 1 000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle per formance del veicolo per proteggere il motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
9
Caratteristiche tecniche

290
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* La massa in ordine di marci è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).Motore
2.0 BlueHDi 150 cv
Tipi di cambio BVM6 (Manuale a 6 marce)
eAt6 (
Automatico a 6 marce)
Tipi Varianti Versioni LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Modelli BerlinaSWBerlina SW
Massa a vuoto 1 2901 3151 3101 420
Massa in ordine di marcia* 1 3651 390 1 3851 495
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (M
tA
C)
1 870
1 9701 900 2 000
Massa massima del treno (M
tR
A)
con pendenza del 12% 3 465
3 4703 398 3 400
Rimorchio frenato (nei limiti della M
tR
A)
con pendenza del 10% o del 12% 1 600
1 5001 500 1 400
Rimorchio non frenato 680690 690 74 0
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino 757175 71
I valori della M
tR
A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altezza massima di 1 000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle per formance del veicolo per proteggere il motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
Caratteristiche tecniche

291
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
I valori della MtRA e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altezza massima di 1 000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del
10 % per tranche di 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese).
Delle temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle per formance del veicolo per proteggere il motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
Masse e carichi trainabili (in kg) Diesel gt
* La massa in ordine di marci è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg). Motore
2.0 BlueHDi 180 cv
GT
Tipi di cambio
eAt6 (
Automatico a 6 marce)
Tipi Varianti Versioni LHAH
t
- LHAHW - LJAH
t
- LJAHW
Modelli BerlinaSW
Massa a vuoto 1 3201 425
Massa in ordine di marcia* 1 3951 500
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (M
tA
C)
1 920
2 020
Massa massima del treno (M
tR
A)
con pendenza del 12% 3 420
3 420
Rimorchio frenato (nei limiti della M
tR
A)
con pendenza del 10% o del 12% 1 500
1 400
Rimorchio non frenato 695750
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino 7571
9
Caratteristiche tecniche

292
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Dimensioni (in mm)Queste dimensioni sono state rilevate su un veicolo non carico.
BerlinaSW
Caratteristiche tecniche

293
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Berlina GT / GTi*SW GT
9
Caratteristiche tecniche

294
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Versione Van
Numero di posti: 2 persone.
V olume utile nel bagagliaio: 1,31 m3
In metri (m)
Lunghezza utile del pianale 1,4 5 8
Larghezza utile ai passaruota 1,03 6
Larghezza utile al centro 1,07 7
Altezza utile
-

a

l centro 0,916
-

a

lla soglia del tetto 0,831
-
s

otto alla tendina copri bagagli 0,5
Caratteristiche tecniche

295
308_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Elementi d'identificazioneDispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
A.
N
umero d'identificazione veicolo (VIN)
nel vano motore .
Q

uesto numero è inciso sul telaio, vicino al
passaruota anteriore destro. Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo e
almeno una volta al mese.
un

a pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante.
B.
N

umero d'identificazione veicolo (VIN)
sulla traversa inferiore del parabrezza .
Q

uesto numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza. C.
E

tichetta costruttore.
Q

uest'etichetta, incollata sul montante
centrale, lato destro o sinistro, contiene le
seguenti informazioni:
-

i
l nome del costruttore,
-

i
l numero di omologazione C
e,
-


i
l numero d’identificazione veicolo (VIN),
-

l
a massa massima tecnicamente
ammessa in carico,
-

l
a massa massima del treno,
-

l
a massa massima sull'assale anteriore,
-

l
a massa massima sull'assale posteriore.D.
E
t

ichetta pneumatici/vernice.
Q

uesta etichetta, incollata sul montante
centrale, lato guidatore, contiene le
seguenti informazioni:
-

p
ressioni di gonfiaggio a vuoto e a
pieno carico,
-

d
imensioni dei pneumatici
(compreso indice di carico e simbolo di
velocità del pneumatico),
-

l
a pressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-

i
l riferimento del colore vernice.
9
Caratteristiche tecniche

296
308_it_Chap10a_BtA_ed02-2015
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
PEUGEOT Connect SOS
In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2 secondi.
Il lampeggiamento del diodo
verde ed un messaggio vocale
confermano che la chiamata
è stata inoltrata al call center
"Peugeot connect
S o
S"
*.
un

a seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.
In qualsiasi momento, una pressione superiore
a 8 secondi di questo tasto annulla la richiesta.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.
" Peugeot Connect S
oS

" localizza
immediatamente il veicolo e risponde
nella giusta lingua**, poi, se necessario,
sollecita l'invio dei soccorsi competenti**.
Nei Paesi in cui la piattaforma non è
operativa, o se il servizio di localizzazione
è stato espressamente rifiutato, la chiamata
viene ricevuta direttamente dai servizi di
soccorso

(112) senza localizzazione. **

Sec
ondo la copertura geografica di
" Peugeot Connect S
oS

", "Peugeot
Connect Assistance" e la lingua nazionale
ufficiale scelta dal proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e dei Servizi
P
e

ugeot C
oN
N
eCt
è disponibile presso i
punti vendita o nel sito www.peugeot.it.
*

I
n funzione delle condizioni generali di utilizzo
del servizio disponibile presso il punto vendita
e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. Se è stata sottoscrittal'offerta
Peugeot
Connect Packs con pack
S
oS e a

ssistenza inclusi, si disponde
anche dei servizi complementari nel
proprio spazio personale My Peugeot
attraverso il sito Internet P
e

ugeot del
proprio Paese, accessibile in
www.peugeot.it.
Audio e telematica

297
308_it_Chap10a_BtA_ed02-2015
PEUGEOT Connect Assistance
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete Pe
ugeot, s i consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca. In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale di preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare per
una migliore qualità dei servizi P
e

ugeot

CoN

N
eCt
di cui beneficia il Cliente, il
costruttore si riserva il diritto di effettuare
in qualsiasi momento degli aggiornamenti
del sistema telematico situato a bordo del
veicolo.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare. Premere per almeno 2 secondi
questo tasto per chiedere
assistenza in caso d'immobilizzo
del veicolo.
un m

essaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata**.
un

a nuova pressione immediata di questo tasto
annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.
La spia arancione è accesa fissa: la pila
d'emergenza è da sostituire.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e di assistenza rischiano di non
funzionare.
Consultare al più presto un riparatore
qualificato.
Funzionamento del sistema
All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3 secondi, e indica il corretto
funzionamento del sistema.
La spia arancione lampeggia poi
si spegne: il sistema presenta un
malfunzionamento.
**

Sec
ondo la copertura geografica di
" Peugeot Connect S
oS

", "Peugeot
Connect Assistance" e la lingua nazionale
ufficiale scelta dal proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e dei Servizi
P
e

ugeot C
oN
N
eCt
è disponibile presso il
punto vendita o nel sito www.peugeot.it.
.
Audio e telematica

298
308_it_Chap10b_DeNoN_ed02-2015
equipaggiamento DeNoN
Il nuovo sistema HIFI DeNoN della
Pe ugeot 308 è un'innovazione tecnologica
su misura comprendente 9 altoparlanti e un
amplificatore digitale.
La tecnologia D
eNoN p

ropone dei componenti
efficati ad alto rendimento:
-

4
t
w
eeter a membrana morbida con
camera di risonanza per minimizzare la
distorsione sonora. 100% attivo nella parte
anteriore del veicolo.
-

4 W
oofer CosCone
tM: tecnologia che
permette un'alta sensibilità ed un'elevata
escursione generando un elevato
rendimento dei bassi nonostante un
volume extra-piatto.
-

1 s

ubwoofer con altoparlante da 100W
nascosto sotto al pianale del bagagliaio e
che non altera il volume di carico.
-

1 a

mplificatore digitale Classe-D 8 vie.
ge

stione aumentata dei rumori durante la
guida.
2 r

ipartizioni audio disponibili secondo
l’occupazione del veicolo (guidatore o
passeggeri).
-
t
e

cnologia "Colorazione Digitale" che
migliora la resa sonora del motore in modo
più sportivo e raffinato.
Audio e telematica