Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

289
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motor
1,6 l BlueHDi 120
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte)EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SW
Masa la gol 1 1851 300 1 200 1 310
Masa in ordine de mers* 1 2601 3751 2751 385
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 810
1 870 1 820 1 910
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 210
3 1703 120 3 110
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 400
1 300 1 300 1 200
Remorca nefranata 615680 635690
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare75 7175 71
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37
°C,
limitati masa remorcata.
9
Caracteristici tehnice

290
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 150
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte)EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SW
Masa la gol 1 2901 3151 3101 420
Masa in ordine de mers* 1 3651 390 1 3851 495
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 870
1 9701 900 2 000
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 465
3 4703 398 3 400
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 600
1 5001 500 1 400
Remorca nefranata 680690 690 74 0
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare757175 71
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37
°C,
limitati masa remorcata.
Caracteristici tehnice

291
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37 °C,
limitati masa remorcata.
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel GT
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Cutie de viteze EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Tipuri de caroserie BerlinaSW
Masa la gol 1 3201 425
Masa in ordine de mers* 1 3951 500
Masa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC) 1 9202 020
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 420
3 420
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 500
1 400
Remorca nefranata 695750
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare7571
9
Caracteristici tehnice

292
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Dimensiuni (în mm)Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un vehicul neîncărcat.
BerlinaSW
Caracteristici tehnice

293
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Berlina GT / GTi*SW GT
9
Caracteristici tehnice

294
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Versiune business
Numar de locuri: 2 persoane.
Volum util in portbagaj: 1,31 m3
In metri (m)
Lungime utila podea 1,4 5 8
Latime utila intre pasaje roti 1,03 6
Latime utila in partea centrala 1,07 7
Inaltime utila
-

i

n partea centrala 0,916
-

l

a nivelul pragului de pavilion 0,831
-

s

ub ruloul de mascare bagaje 0,5
Caracteristici tehnice

295
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Elemente de identificarePe vehiculul dumneavoastră sunt mai multe locuri unde este afişată seria şasiului pentru identificarea şi căutarea vehiculului.
A. Numar de identificare vehicul (V. I . N .),
sub capota motorului.
A

cest numar este gravat pe sasiu, în
apropierea pasajului rotii dreapta fata. Verificarea presiunii de umflare trebuie
efectuată cel puţin o dată pe lună.
Dacă presiunea în pneuri e scăzută,
consumul de carburant creşte.
B.
N

umar de identificare vehicul ( V. I . N .), pe
traversa inferioara a parbrizului.
A

ceastă serie este scrisă pe o etichetă şi
poate fi citită prin parbriz. C. E
ticheta constructorului.
A
cceasta etichetă autodestructibilă lipită
pe stalpul central, pe partea dreapta sau
stanga, contine urmatoarele informatii:
-

d
enumirea constructorului,
-

n
umarul de receptie intracomunitara,
-

n
umarul de identificare vehicul (V.I.N.),
-

m
asa maxima tehnic admisibila incarcat,
-

m
asa totala rulanta autorizata,
-

m
asa maxima pe axa fata,
-

m
asa maxima pe axa spate.D.
E

ticheta pneuri/vopsea.

A
ceastă etichetă, lipită pe stalpul central,
pe partea şoferului, contine urmatoarele
informatii:
-
p
resiunea de umflare a pneurilor la gol si
incarcat,
-
d
imensiunile pneurilor (inclusiv indicele
de incarcare si simbolul vitezei pneului),
-
p
resiunea de umflare a pneului rotii de
rezerva,
-
r
eperul pentru culoare si vopsea.
9
Caracteristici tehnice

296
308_ro_Chap10a_BTA_ed02-2015
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact la
calculatorul de airbaguri şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
PEUGEOT Connect SOS
În caz de urgenţă, apăsaţi timp
de mai mult de 2 secunde pe
această tastă.
Clipirea LED-ului verde şi un
mesaj vocal confirmă lansarea
apelului către centrul de
"PEUGEOT Connect SOS"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
O apasare de mai mult de 8 secunde, in orice
moment, anuleaza cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la finalul acesteia.
Centrul de PEUGEOT Connect SOS
localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba materna** şi
solicită, dacă este cazul, trimiterea serviciilor
de asistenţă publică competente**. În ţările
în care platforma nu este operaţională, sau
când serviciul de localizare a fost refuzat în
mod expres, apelul este direcţionat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare. **

Î
n funcţie de acoperirea geografică a
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect asistenta" şi de limba naţională
oficală aleasă de proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si a "servicii PEUGEOT
CONNECT" este disponibila la punctele de
vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
*

Î
n funcţie de condiţiile generale de utilizare a
serviciului disponibil la punctul de vânzare şi
sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice. Daca beneficiati de oferta PEUGEOT
Connect Packs cu pachet SOS
si asistenta inclusa, dispuneti de
asemenea de servicii complementare
in spatiul personal MyPEUGEOT via
Internet site-ul PEUGEOT din tara
dumneavoastra, accesibil din
www.peugeot.com.
Audio si Telematica

297
308_ro_Chap10a_BTA_ed02-2015
PEUGEOT Connect asistenta
Dacă nu aţi cumpărat vehiculul
din reţeaua PEUGEOT, verificaţi
configurarea acestor servicii şi
cereţi modificările dorite în reţeaua
dumneavoastră. Într-o ţară în care
există mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba
naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor servicii
PEUGEOT CONNECT de care
beneficiază clientul, constructorul îşi
rezervă dreptul de a opera în orice
moment actualizări ale sistemului
telematic imbarcat pe vehicul.
Disfunctia nu impiedica vehiculul sa
ruleze. Apăsaţi mai mult de 2 secunde
această tastă, pentru a lansa
o cerere de asistenţă în cazul
imobilizării vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că
apelul este lansat**.
O nouă apăsare imediată a acestei taste
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In ambele cazuri, exista riscul ca serviciile de
urgenta si de asistenta sa nu functioneze.
Consultati un reparator calificat in cel mai scurt
timp.
Functionarea sistemului
La punerea contactului, martorul
verde se aprinde timp de
3 secunde, indicând funcţionarea
corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte, apoi
se stinge: sistemul prezintă o
disfuncţie.
**

I
n functie de acoperirea geografica a
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect asistenta" şi de limba naţională
oficală aleasă de proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si a servicii PEUGEOT
CONNECT este disponibila la punctele de
vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
.
Audio si Telematica

298
308_ro_Chap10b_DENON_ed02-2015
Echipament DENON
Noul sistem Hi-Fi DENON de pe PEUGEOT 308
e ste rezultatul aplicarii tehnologiei ce utilizeaza
9 difuzoare si un amplificator digital.
Tehnologia DENON propune componente
eficiente si de mare randament:
-

4 T
weetere cu membrana elastica, cu
camera de rezonanta pentru reducerea
distorsiunilor sonore. 100% activ in zona
din fata a habitaclului.
-

4 W
oofere CosCone
TM: tehnologie ce ofera
o mare sensibilitate si o plaja larga, cu
redarea foarte buna a frecventelor joase cu
toate ca incinta acustica este extraplata.
-

1 i

ncinta acustica de basi, cu difuzor
de 100 W, disimulata sub podeaua
portbagajului si care nu reduce volumul de
incarcare.
-

1 a

mplificator digital de clasa D cu 8 cai.
Gestionare imbunatatita a zgomotelor de
rulare.
2 r

epartitii audio, disponibile in functie
de ocuparea vehiculului (conducator sau
pasageri).
-

T

ehnologie "Coloratie Numerica", care
amelioreaza redarea sunetelor motorului in
mod mai sportiv si rafinat.
Audio si Telematica