ECU Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

34
Pornire interzisa
La fiecare punere a contactului se aprind martorii
luminosi SERVICE si autodiagnosticare motor, iar
martorul UREA lumineaza intermitent, este emis un
semnal sonor si este afisat mesajul "Emissions fault:
Starting prevented" (Defect antipoluare: Pornire interzisa).
Ati depasit limita de rulare autorizata:
dispozitivul deblocare a pornirii
motorului impiedica pornirea acestuia.
Pentru a putea porni motorul, este imperativ sa
va adresati retelei PEUGEOT sau unui Service
autorizat.
In cazul detectarii unei disfunctii a sistemului antipoluare SCR
Un dispozitiv de imobilizare electronica a motorului se activeaza automat la depasirea distantei de 1 100 de kilometri parcursi dupa confirmarea
disfunctiei sistemului antipoluare SCR. Imediat ce este posibil, apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Daca este vorba despre o disfunctie
temporara, avertizarea dispare in
cursul calatoriei urmatoare, dupa
controlul autodiagnosticarii sistemului
antipoluare SCR.
In cazul detectarii unei disfunctii
Martorii luminosi UREA, SERVICE si
autodiagnosticare motor se aprind, este
emis un semnal sonor si este afisat mesajul
"Emissions fault" (Defect antipoluare), pentru a
semnala un defect al sistemului antipoluare.
Avertizarea se declanseaza in timpul rularii,
cand disfunctia este detectata pentru prima
oara, apoi la punerea contactului pentru
calatoriile urmatoare, atat timp cat persista
cauza disfunctiei.
In timpul fazei de rulare autorizata
(intre 1 100 km si 0 km)
Daca este confirmat defectul sistemului
SCR (dupa parcurgerea unei distante de
50 de kilometri pe parcursul careia a fost
afisat permanent un mesaj ce semnaleaza o
disfunctie), se aprind martorii luminosi SERVICE
si autodiagnosticare motor, iar martorul UREA
lumineza intermitent, este emis un semnal sonor
si este afisat un mesaj (de exemplu: "Emissions
fault: Starting prevented in 300 km" - defect
sistem antipoluare - pornire interzisa dupa
parcurgerea distantei de 300 km) indicand
autonomia de deplasare exprimata in kilometri
sau in mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
inter vale de 30 de secunde, atat timp cat continua
sa existe disfunctia sistemului antipoluare SCR.
Avertizarea este reinnoita imediat dupa punerea
contactului.
Imediat ce este posibil, trebuie sa apelati la
reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
Instrumente de bord

35
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Contoare de kilometri
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatorului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.
In cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati
(km sau mile). Schimbarea unitatii de
masura se realizeaza din meniul de
configurare a ecranului, cu vehiculul oprit.
Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie. Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F

C
u contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.
Totalizator de kilometri Contor de kilometri zilnic
1
Instrumente de bord

37
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Calculator de bord
Afişaj in tabloul de bord
Afişarea datelor
F Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea comenzii stergatoarelor de geamuri ,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii. -

I
nformaţiile instantanee
continand:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
c
ontorul de timp al Stop & Start.
-
P
arcursul "1"
conţinând:
●
v
iteza medie,
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
p

entru primul parcurs.
-
P
arcursul "2"
conţinând:
●
v
iteza medie,
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
p

entru al doilea parcurs.
In functie de versiune
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi
mai mult de două secunde pe butonul situat
la extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
1
Instrumente de bord

39
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Calculator de bord, cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă
parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezervor (în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri parcurşi).
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de 30
km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100
km.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de
parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero
a indicatorilor de parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Contor de timp al
Stop
& Start
(minute / secunde, sau ore /
minute)
Un contor de timp însumează duratele de
trecere în mod STOP, pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului.
1
Instrumente de bord

41
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
ecranul tactil pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe ecranul tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau
doua

pagini (pagina initiala si pagina
secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat. Climatizare
.
Permite accesul la diversele reglaje
de temperatura, debit de aer...
Consultati rubricile "Incalzire",
"Aer conditionat manual" si "Aer
conditionat automat".
Meniuri de pe ecranul tactil
Asistare la conducere .
Permite activarea, dezactivarea si
personalizarea anumitor functii. Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Configurare
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Conexiune Internet.
Conexiunea Internet este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
1
Instrumente de bord

44
Starea functiilor parametrabile
Avertizare de disfunctie
In cazul disfunctiei unei functii parametrabile,
martorul luminos al tastei de activare/
dezactivare se aprinde intermitent timp de
cateva secunde.
Este afisata o pictograma de avertizare in
partea dreapta a pictogramei tastei, apoi,
in cazul functiilor care sunt activate in mod
implicit, martorul luminos se aprinde continuu.
La fiecare noua apasare a tastei, martorul
luminos se va aprinde intermitent timp de
cateva secunde.Exemplu:
Anumite functii prezinta o tasta dedicata, careia
ii este asociat un martor luminos.
Aprinderea sau stingerea acestui martor
luminos indica daca functia este activata sau
dezactivata in raport cu parametrarea implicita
(reglaje din fabrica).
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva. ●
F
unctie neactivata
●
A
vertizare de disfunctie
apoi
Instrumente de bord

47
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ecran tactil
Reglare data si ora
F Pe pagina secundara, apasati pe "Time/
Date " (Ora/Data).
F

S

electati meniul " Configuration"
(Configurare).Aceasta functie poate fi accesata de pe ecranul tactil.F Selectati " Adjust time " (Setare ora) sau " Adjust
date " (Setare data) si modificati parametrii
utilizand tastatura numerica, apoi validati.
F Apasati pe " Confirm" (Validare),
apoi iesiti din meniu.
1
Instrumente de bord

49
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ecran A (fara sistem audio)
F Dupa ce ati selectat un reglaj cu tastele "5"
sau " 6", apăsaţi tasta "OK" pentru a varia
valoarea sa.
F

A
şteptaţi aproximativ 10 secunde pentru ca
modificarea să fie înregistrată, sau apăsaţi
tasta "ESC" pentru a o anula.
În continuare, ecranul revine la afişajul curent.
F

A

păsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele " 5"
sau " 6" pentru acces la meniul Reglaje
afisaj .
F

A

păsaţi pe tasta "OK" pentru a selecta
meniul dorit. F

D

upă ce aţi selectat un reglaj, apăsaţi pe
tastele " 7" sau " 8", pentru a-i schimba
valoarea.
Veti putea accesa reglajele următoare:
- a nul,
-
l

una,
-
z

iua,
-

o
ra,
-
m

inutele,
-

m
odul 12 sau 24 de ore.
Ecran A
F Apăsaţi tastele " 5" sau " 6", pentru a trece
la reglajul următor sau a vă întoarce la
reglajul anterior.
F

A
păsaţi pe tasta "OK" , pentru a înregistra
modificarea şi a reveni la afişajul curent
sau apăsaţi tasta "
<]" pentru anulare.
1
Instrumente de bord

50
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem ce permite deblocarea sau blocarea
centralizată a deschiderilor vehiculului de la
încuietoare sau de la distanţă.
El asigură de asemenea deschiderea si
inchiderea busonului de carburant, localizarea
şi pornirea vehiculului, cât şi o protecţie
impotriva furtului.
Cheie cu telecomanda
Depliere / Pliere cheie
F Apăsaţi pe acest buton pentru a deplia / plia cheia.
Deblocare totala deschideri
Cu cheia Cu telecomanda
F Apăsaţi pe acest buton pentru de
debloca deschiderile vehiculului.
Deblocarea deschiderilor este
semnalată de clipirea rapidă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliază.
F

R

otiţi cheia spre partea din faţă a
vehiculului a debloca deschiderile, apoi
trageti de maner pentru a deschide usa.
Daca vehiculul este echipat, alarma nu
se dezactiveaza. Deschiderea unei usi va
declansa alarma care se va opri la punerea
contactului.
Daca nu apasati pe buton, riscati sa
deteriorati telecomanda.
Deschideri

51
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Deblocare selectiva
F Pentru a debloca numai usa conducatorului, apăsaţi prima
dată pe acest buton.
Cu telecomanda
Din setare initiala, este activată deblocarea tuturor deschiderilor.
Această setare se face din meniul " Asistare la conducere",
apoi " Vehicle settings " (Parametrare vehicul) si " Vehicle
access " (Acces la vehicul).
Deblocarea este semnalată de o clipire
rapidă a luminilor semnalizatoare
de direcţie, timp de aproximativ
două
se

cunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliază.
F

Pe
ntru a debloca celelalte usi şi
portbagajul, apăsaţi a doua oară pe acest
buton. Utilizati aceasta tasta pentru a
vizualiza informatii suplimentare.
Blocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
pliază.
Rularea cu suile blocate poate face
dificil accesul echipelor de interventie in
habitaclu, in caz de urgenta.
Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheie, chiar şi pentru o scurtă perioadă
de timp.
Blocare simpla
Cu telecomanda
F Apăsaţi pe acest buton, pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
F

R

otiţi cheia spre spatele vehiculului pentru
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Daca vehiculul este echipat, alarma nu se
activeaza.
Menţinerea comenzii de blocare a vehiculului
(cheie sau telecomandă) permite închiderea
automată a geamurilor. Dacă una dintre uşi sau portbagajul
nu este inchis(a) corespunzator,
cu motorul in functiune sau cand
vehiculul se deplaseaza (cu o viteza
mai mare de 10 km/h), un mesaj
este afisat pe ecran timp de cateva
secunde.
Cu cheia
2
Deschideri