Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

39
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Calculator de bord, cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă
parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezervor (în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri parcurşi).
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de 30
km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100
km.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de
parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero
a indicatorilor de parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Contor de timp al
Stop
& Start
(minute / secunde, sau ore /
minute)
Un contor de timp însumează duratele de
trecere în mod STOP, pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului.
1
Instrumente de bord

40
Ecran tactil
Permite accesul:
- l a comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-

l
a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de configurare audio si de
afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Anumite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
l'ecranul tactil.
Si, in functie de echipare, permite:
-

a

fisarea mesajelor de avertizare si a
asistentei grafice la parcare,
-

a

ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de Internet si
afisarea informatiilor asociate.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
Instrumente de bord

41
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
ecranul tactil pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe ecranul tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau
doua

pagini (pagina initiala si pagina
secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat. Climatizare
.
Permite accesul la diversele reglaje
de temperatura, debit de aer...
Consultati rubricile "Incalzire",
"Aer conditionat manual" si "Aer
conditionat automat".
Meniuri de pe ecranul tactil
Asistare la conducere .
Permite activarea, dezactivarea si
personalizarea anumitor functii. Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Configurare
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Conexiune Internet.
Conexiunea Internet este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
1
Instrumente de bord

42
Meniu Driving assistance (Asistare la conducere)
Functiile personalizabile sunt detaliate in tabelul de mai jos.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Speed settings (Setare
v i teze) Memorarea vitezelor care vor fi refolosite in modul limitator sau regulator de viteze.
Under-inflation initialisation
(Initializare sistem de
detectare pneu dezumflat) Reinitializare sistem de detectare pneu dezumflat.
Blind spot sensors
(Supraveghere unghiuri
m o a r te) Activare functie.
Park Assist Activarea/Neutralizarea functiei.
Instrumente de bord

43
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Vehicle settings
(Parametrare vehicul) Acces la alte functii parametrabile.
Selectati sau deselectati sectiunile de la partea inferioara a ecranului, pentru a afisa functiile dorite.
-

"D

riving assistance" (Asistenta la conducere)
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (activare stergator de luneta cuplat cu mersul inapoi).
Pentru mai multe informatii privind Comanda stergatoarelor de geamuri , consultati rubrica
corespunzatoare. -

"
[Collision risk alert]" (activare avertizare risc de coliziune).
Pentru mai multe informatii privind Aver tizarea de risc de coliziune si franarea automata in caz de
urgenta , consultati rubrica corespunzatoare.
-

"
[Lighting ]" (Iluminat)
-

"
[Guide-me-home lighting]" (iluminat automat de insotire),
-

"
[Welcome lighting]" (iluminat de primire exterior).
Pentru mai multe informatii privind Comanda luminilor , consultati rubrica corespunzatoare.
-

"
[Mood lighting]" (Iluminat de ambianta).
Pentru mai multe informatii privind Iluminatul de ambianta , consultati rubrica corespunzatoare.
-

"V

ehicle access" (Acces la vehicul)
-

"
[Driver plip action]" (deblocare selectiva a usii conducatorului).
Pentru mai multe informatii privind Cheia cu telecomanda sau sistemul Acces şi Pornire Mâini
Libere , consultati rubrica corespunzatoare.
-

"
[Deblocare portbagaj]" (deblocare selectiva a portbagajului).
Pentru mai multe informatii privind Portbagajul , consultati rubrica corespunzatoare.
Diagnostic (Diagnosticare) Recapitularea avertizarilor in curs.
Parking sensors (Asistare la parcare)Activare/Neutralizare functie.
Active cruise control
(Regulator de viteza inteligent) Alegere regulator de viteza standard sau regulator de viteza adaptiv.
Optiunea regulator de viteza adaptiv este memorata cu conditia ca rola de comanda de pe volan sa fie
in pozitia "CRUISE".
1
Instrumente de bord

44
Starea functiilor parametrabile
Avertizare de disfunctie
In cazul disfunctiei unei functii parametrabile,
martorul luminos al tastei de activare/
dezactivare se aprinde intermitent timp de
cateva secunde.
Este afisata o pictograma de avertizare in
partea dreapta a pictogramei tastei, apoi,
in cazul functiilor care sunt activate in mod
implicit, martorul luminos se aprinde continuu.
La fiecare noua apasare a tastei, martorul
luminos se va aprinde intermitent timp de
cateva secunde.Exemplu:
Anumite functii prezinta o tasta dedicata, careia
ii este asociat un martor luminos.
Aprinderea sau stingerea acestui martor
luminos indica daca functia este activata sau
dezactivata in raport cu parametrarea implicita
(reglaje din fabrica).
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva. ●
F
unctie neactivata
●
A
vertizare de disfunctie
apoi
Instrumente de bord

45
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu "Configurare"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes Reglare grafica.
Interactive help (Asistare interactiva) Acces la ghidul de utlizare interactiv.
Turn off screen (Stingere ecran)
Brightness (Reglare luminozitate)
1
Instrumente de bord

46
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-

t
emperatura (° Celsius, sau ° Fahrenheit)
-

d
istante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegere limba de afisaj: franceza, engleza, italiana, spaniola, germana, olandeza,
portugheza, poloneza, turca, rusa, sarba, croata, maghiara, ceha, portugheza (Brazilia).
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisaj (derulare texte, animatii...)
Calculator (Calculator)
Calendar (Calendar)
Instrumente de bord

47
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ecran tactil
Reglare data si ora
F Pe pagina secundara, apasati pe "Time/
Date " (Ora/Data).
F

S

electati meniul " Configuration"
(Configurare).Aceasta functie poate fi accesata de pe ecranul tactil.F Selectati " Adjust time " (Setare ora) sau " Adjust
date " (Setare data) si modificati parametrii
utilizand tastatura numerica, apoi validati.
F Apasati pe " Confirm" (Validare),
apoi iesiti din meniu.
1
Instrumente de bord

48
Pentru mai multe informatii privind
meniul Multimedia, consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Ecran C
F Apăsaţi tasta MENIU pentru a accesa
meniul general . F

A
pasati pe una din tastele "
7" sau " 8"
pentru a selecta meniul Personalizare-
configurare , apoi validaţi apăsând
tasta

"OK"
.
F
A
pasati pe una din tastele "
5" sau " 6"
si "
7 " sau " 8" pentru reglarea valorilor
datei si orei, apoi validati apasand
tasta

"OK"
.
F
A
păsaţi pe tastele "
5" sau " 6" pentru a
selecta meniul Configurare afisaj , apoi
validati apasand tasta "OK" .
Instrumente de bord