Peugeot 308 2017 Návod k obsluze (in Czech)

19
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Service svítí dočasně. Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Určete příčinu anomálie pomocí hlášení, které se
zobrazí na obrazovce.
Sami můžete odstranit některé anomálie, jako
například otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění
filtru pevných částic ( jakmile to podmínky silničního
provozu umožní, regenerujte filtr jízdou rychlostí
minimálně 60 km/h, až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných anomálií, jako například závady
systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách, se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
svítí nepřerušovaně. Výskyt vážných závad, pro které není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou závadu
se jedná, a obraťte se neprodleně na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
+
svítí nepřerušovaně a
současně bliká a následně
svítí nepřerušovaně klíč
symbolizující údržbu.Lhůta pro provedení pravidelné
servisní prohlídky vozidla byla
překročena. Pouze u verzí vozidel s naftovým motorem BlueHDi.
Jakmile to bude možné, nechejte provést pravidelnou
servisní prohlídku vozidla.
1
Palubní zařízení

20
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Elektrická
parkovací brzda bliká.
Elektrická brzda se nezatahuje
automaticky.
Zatahování/uvolňování má závadu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném povrchu, zařaďte převodový
stupeň (u vozidel s automatickou převodovkou přesuňte
volicí páku do polohy P
), vypněte zapalování a obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Závada
elektrické
parkovací brzdy svítí nepřerušovaně. Elektrická parkovací brzda vykazuje
závadu. Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Bližší informace o Elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné rubrice.
Dezaktivace
automatického
fungování
elektrické
parkovací brzdy svítí nepřerušovaně. Funkce „automatické zatahování“
(při vypnutí motoru) a „automatické
uvolňování“ jsou vypnuté nebo mají
závadu.
V případě poruchy je rozsvícení této
kontrolky doprovázeno výstražným
hlášením. Obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis, jestliže automatické zatahování/
uvolňování není funkční.
Brzda může být uvolněna ručně.
Více informací o Elektrické parkovací brzdě
a
zejména o opětovné aktivaci automatických funkcí
naleznete v příslušné rubrice.
Palubní zařízení

21
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Protiblokovací
systém kol (ABS) svítí nepřerušovaně.
Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR) bliká.
Systém CDS/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty
přilnavosti nebo vychýlení z požadované dráhy.
svítí trvale. Systém CDS/ASR má závadu. Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Brzdy
svítí nepřerušovaně. Pokles hladiny brzdové kapaliny
v
brzdovém okruhu je významný.Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte brzdovou kapalinu nabízenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh ověřit v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
+ svítí nepřerušovaně,
společně s kontrolkou
ABS.Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF).
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
1
Palubní zařízení

22
Systém
autodiagnostiky
motorubliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Automatické
brzdění
v
případě rizika
srážky (FARC) bliká.
Systém FARC je v činnosti. Systém krátce přibrzdí vozidlo za účelem snížení jeho
rychlosti při riziku čelního nárazu do vpředu jedoucího
vozidla.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená hlášením
a zvukovou výstrahou. Jedná se o závadu systému FARC. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Systém FARC je dezaktivovaný (dezaktivace prostřednictvím
příslušné nabídky).
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Minimální
zásoba paliva svítí neřerušovaně,
ručička je v červeném
poli. Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
méně než 6 litrů paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém
zapnutí zapalování, dokud nebude palivo doplněno
v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 53 litrů nebo 45 litrů (podle
ve r ze).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Palubní zařízení

23
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Nabití
autobaterie *svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
*
Podle země prodeje. Nezapnutí/
rozepnutí
bezpečnostních
pásů
svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
1
Palubní zařízení

24
Tlak motorového
olejesvítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Pokles tlaku svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol.
Co možná nejdříve zkontrolujte tlak huštění
pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u
studených pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v jedné nebo několika
pneumatikách a po výměně jednoho nebo několika kol
je třeba systém resetovat.
Více informací o Detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné kapitole.
+ bliká a poté svítí
nepřerušovaně
společně s kontrolkou
SERVICE.Funkce vykazuje poruchu: kontrola
tlaku pneumatik již není zajišťována.
Jakmile to bude možné, zkontrolujte tlak
v
pneumatikách.
Nechejte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Palubní zařízení

25
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Noha na brzděsvítí nepřerušovaně. Brzdový pedál musí být stlačený. Pro odblokování volicí páky a opuštění polohy P
stlačte u vozidel s automatickou převodovkou při
běžícím motoru brzdový pedál ještě před uvolněním
parkovací brzdy.
Pokud si přejete povolit parkovací brzdu bez stlačení
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Nohu na spojku svítí trvale. V režimu STOP systému Stop &
Start
je přechod do režimu START odmítnut
z důvodu nedostatečného sešlápnutí
spojkového pedálu. Pokud je Vaše vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, je třeba zcela sešlápnout spojkový
pedál, aby motor mohl přejít do režimu START.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Otevřené dveře svítí trvale, současně
se zobrazí hlášení
označující příslušný
vstup, pokud je rychlost
nižší než 10 km/h. Některé dveře nebo zavazadlový
prostor zůstaly otevřené.
Zavřete příslušný vstup do vozidla.
svítí trvale, současně
se zobrazí hlášení
označující příslušný
vstup a zazní zvukový
signál, pokud je rychlost
vyšší než 10 km/h.
Kontrolka
na displeji
přístrojové desky Stav
Příčina Akce/Doporučení
1
Palubní zařízení

26
AdBlue®
(naftový motor
BlueHDi)svítí trvale po zapnutí
zapalování, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je ještě
možno ujet.Dojezd je mezi 600 a 2 400 km
včetně. Neprodleně doplňte AdBlue® nebo se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
+ bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená zvukovým
signálem a

hlášením
oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 0 a 600 km včetně.
Bezpodmínečně doplňte AdBlue
®, abyste předešli
odstavení vozu nebo se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem
a

hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádržka AdBlue
® je prázdná:
zákonemstanovené zařízení zabrání
nastartování motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit AdBlue® nebo se obrátit na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Je nezbytné doplnit do nádržky minimálně 3,8 litru
AdBlue
®.
Kontrolka
na displeji
přístrojové desky Stav
Příčina Akce/Doporučení
Jak provést doplnění a více informací o AdBlue
® a systému SCR naleznete v příslušné kapitole.
Palubní zařízení

27
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolka na displeji
přístrojové desky Stav
Příčina Akce/Doporučení
+
+ Systém pro
snižování emisí
SCR

(Diesel BlueHDi) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
společně s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením. Byla zjištěna závada systému pro
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin
ve výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí zapalování,
společně s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením
oznamujícím vzdálenost,
kterou je ještě možno ujet. Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí můžete ujet ještě
1
100 km, než se aktivuje zařízení
bránící nastartování motoru. Obraťte se co nejdříve na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis, abyste předešli
odstavení vozidla
.
bliká po zapnutí
zapalování, společně
s
kontrolkami SERVICE
a
systému autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením.Po potvrzení závady na systému
pro snižování emisí jste překročili
povolený dojezd: zařízení proti
nastartování brání spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se
bezpodmínečně
obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
1
Palubní zařízení

28
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází:
- v z óně A, je teplota správná,
-

v z
óně B, je teplota příliš vysoká; rozsvítí
se kontrolka maximální teploty a centrální
výstražná kontrolka STOP , doprovázené
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na obrazovce.
Je nutno zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a tlak
v
chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
F
v
yčkejte na zchladnutí motoru,
F
m
írně povolte uzávěr, aby mohl klesnout
tlak,
F
p
o klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
F
d
olijte kapalinu až ke značce „MA XI“.
Pozor na nebezpečí popálení
při doplňování chladicí kapaliny.
Nepřelévat nad úroveň značky „MA XI“
(značka na nádrži).
Ukazatele
Ukazatel údržby
Systém informující řidiče o lhůtě příští
prohlídky, kterou je třeba provést v souladu
s plánem údržby stanoveným výrobcem
vozidla.
Do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na displeji nezobrazí
žádná informace o údržbě. Tato lhůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele v závislosti na proběhu
kilometrů a času uplynulého od posledního
vynulování.
Pro verze Diesel BlueHDi je brána v úvahu
rovněž úroveň degradace (opotřebení)
motorového oleje (podle země prodeje).
Palubní zařízení