Peugeot 308 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

199
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Funkcia sa automaticky neutralizuje
v prípade ťahania prívesu alebo
inštalácie nosiča bicykla na ťažné
zariadenie (vozidlo vybavené ťažným
zariadením nainštalovaným v súlade s
odporúčaniami výrobcu).
Neutralizácia / Aktivácia
parkovacieho asistenta v
s
mere
dopredu a v spätnom chode
Neutralizácia funkcie sa vykonáva
prostredníctvom menu „ Driving
assistance “ (Asistent riadenia)
dotykového displeja.
F

Z
atlačte na toto tlačidlo. Svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Ďalšie zatlačenie tohto tlačidla funkciu opäť
aktivuje. Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Parkovací asistent sa neutralizuje
počas fázy merania parkovacieho
miesta funkciou „Park Assist“.
Viac podrobných informácií o funkcii
parkovacieho asistenta získate v
príslušnej rubrike. Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla držte trysku
najmenej 30 cm od snímačov.
Porucha činnosti
- táto kontrolka sa zobrazí na združenom
prístroji a/alebo sa zobrazí správa,
doprevádzaná zvukovým signálom,
- tento piktogram sa prepne do výstražného
režimu, jeho svetelná kontrolka bliká
po dobu niekoľkých sekúnd, následne
ostane rozsvietená a zobrazí sa správa,
doprevádzaná zvukovým signálom.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.
V prípade nepriaznivého počasia
alebo v zimnom období skontrolujte, či
snímače nie sú pokryté vrstvou blata,
námrazy alebo snehu. Pri zaradení
spätného chodu vás zvukový signál
(dlhé pípnutie) upozorní na prípadné
znečistenie snímačov.
Niektoré zdroje zvuku (motocykel,
kamión, zbíjačka...) môžu aktivovať
zvukovú signalizáciu parkovacieho
asistenta.
V závislosti od verzie, pri zaradení spätného
chodu:
6
J

200
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Cúvacia kamera
Zobrazenie zmizne po otvorení veka
batožinového priestoru.
Cúvacia kamera sa aktivuje automaticky pri zaradení
spätného chodu.
V závislosti od verzie sa na dotykovom displeji alebo
na združenom prístroji objaví vizuálne zobrazenie.Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla držte trysku
vo vzdialenosti minimálne 30 cm od
optiky kamery.
Zobrazenie čiar ako dvojexpozícia napomáha
pri parkovacích manévroch.
Čiary sú zobrazené ako vyznačenie „na zemi“
a neumožňujú situovať vozidlo voči vyšším
prekážkam (napríklad: iné vozidlá...).
Deformovanie obrazu je normálne.
V spodnej časti displeja môžete spozorovať
zobrazenie časti poznávacej značky vozidla.
Cúvacia kamera nemôže v žiadnom
prípade nahradiť opatrnosť vodiča.
Funkcia cúvacej kamery môže byť doplnená o
funkciu parkovacieho asistenta. Modré čiary predstavujú smer vozidla (rozdiel
zodpovedá šírke vášho vozidla bez spätných
zrkadiel).
Červená čiara predstavuje vzdialenosť
približne 30 cm od okraja zadného nárazníka
vášho vozidla. Zvukový signál bude po
prekročení tejto vzdialenosti znieť nepretržite.
Zelené čiary predstavujú vzdialenosť približne
1 až 2 metre od okraja zadného nárazníka
vášho vozidla.
Tyrkysovo modré čiary predstavujú maximálne
uhly vychýlenia kolies vozidla.
Cúvaciu kameru pravidelne čistite jemnou
suchou utierkou.
J

201
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist (Parkovací asistent)
Tento systém aktívne pomáha pri parkovaní
vozidla: vykonáva funkciu detekcie voľného
miesta na parkovanie a zároveň ovláda systém
riadenia pre zaparkovanie v tomto priestore.
Ovláda riadenie, zatiaľ čo vodič ovláda
akceleráciu, brzdenie, prevodové stupne a
spojku (manuálna prevodovka). Počas fáz
vstupu na parkovacie miesto a jeho opustenia
systém poskytuje vodičovi vizuálne a zvukové
informácie pre bezpečný priebeh parkovacieho
manévra. Pri parkovaní je potrebné vykonať
viacero parkovacích manévrov smerom vpred
aj vzad.Počas parkovacích manévrov volant
vykonáva rýchle otáčavé pohyby:
volant nedržte, nevkladajte ruky medzi
ramená volantu a dajte pozor na voľné
oblečenie (šály, kravaty, kabelky...) -
Nebezpečenstvo poranenia!
Ak je aktivovaný systém Park Assist,
nie je možný prechod do režimu STOP
systému Stop & Start. V režime STOP má
aktivácia systému Park Assist za následok
opätovné uvedenie motora do chodu.
Tento pomocný systém nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť vodiča.
Vodič musí mať svoje vozidlo pod
kontrolou a presvedčiť sa, či miesto ostalo
voľné aj počas celého parkovacieho
manévra.
V niektorých prípadoch sa môže stať, že
snímače nezachytia menšie prekážky,
nachádzajúce sa v ich tzv. mŕ tvych
uhloch.
Vodič môže kedykoľvek prevziať kontrolu nad
riadením vozidla uchopením volantu.Systém Park Assist poskytuje
asistenciu počas týchto parkovacích
manévrov:
A.
P
ozdĺžne parkovanie.
B.
V
ýjazd z pozdĺžneho parkovacieho miesta.
C.
K

olmé parkovanie.Systém Park Assist poskytuje
asistenciu maximálne

pre 4 manévrovacie cykly. Po
absolvovaní týchto 4 cyklov sa funkcia
deaktivuje. Ak sa domnievate, že vaše
vozidlo nie je správne umiestnené,
musíte obnoviť kontrolu nad riadením a
dokončiť parkovací manéver.
Funkcia Park Assist nemôže byť aktívna
pri vypnutom motore.
6
Jazda

202
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Na združenom prístroji sa zobrazí
priebeh jednotlivých manévrov a
pokyny týkajúce sa riadenia.
Skôr, ako uskutočníte parkovací
manéver, vždy musíte skontrolovať
okolie svojho vozidla.Ak je asistencia
deaktivovaná: zobrazenie
tohto piktogramu znamená,
že systém už nepreberá
riadiace funkcie - musíte
prevziať kontrolu nad
riadením. Ak je asistencia aktivovaná:
zobrazenie tohto
piktogramu a rýchlostného
obmedzenia znamená, že
systém prevzal riadiace
manévre - nedotýkajte sa
volantu.
Funkcia parkovacieho asistenta nebude
počas fázy merania voľného miesta k
dispozícii. Následne sa bude aktivovať
a počas parkovacích manévrov vás
upozorní na to, že sa vaše vozidlo
približuje k prekážke: keď bude
vzdialenosť od prekážky menšia ako
tridsať centimetrov, zvukový signál
bude znieť nepretržite.
Ak ste deaktivovali funkciu
parkovacieho asistenta, táto funkcia sa
bude automaticky opätovne aktivovať
vo fázach asistovaných parkovacích
m a n év r ov.
Aktivácia systému Park Assist deaktivuje
Systém kontroly mŕ tveho uhla.
J

203
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Činnnosť
Asistencia pri vjazde na pozdĺžne
parkovacie miesto
F Zatlačte na tento ovládač.
F
Z
voľte „ Park Assist “ (Parkovací
asistent) v ponuke „ Driving
assistance “ (Asistent riadenia)
na dotykovom displeji pre
aktiváciu uvedenej funkcie. V prípade vjazdu na pozdĺžne
parkovacie miesto systém nesignalizuje
voľné miesta, ktorých veľkosť je zjavne
menšia alebo väčšia ako obrys vozidla.
alebo F

Z
nížte rýchlosť vozidla na
maximálne 20 km/h a zvoľte si
„ Enter parking slot “ (Pozdĺžne
parkovanie) na dotykovom
displeji. F
Z
apnite ukazovateľ smeru na zvolenej
strane parkovania, čím aktivujete funkciu
merania. S vozidlom sa musíte nachádzať
vo vzdialenosti 0,5 m až 1,5 m od radu
zaparkovaných vozidiel.
F
J
azdite pomaly podľa pokynov, až pokiaľ
systém nenájde voľné miesto.
F

A

konáhle ste našli vhodné miesto na
parkovanie.
6
Jazda

204
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
F Pomaly sa posúvajte s vozidlom, až pokiaľ sa nezobrazí správa sprevádzaná
zvykovým signálom, že máte zaradiť
spätný chod.
F

Z
araďte spätný chod, pustite volant a
pohybujte sa rýchlosťou nepresahujúcou
7 km/h. F
P rebieha asistovaný parkovací manéver. N
eprekračujte rýchlosť 7 km/h, vykonávajte
manévre posunu vpred alebo vzad,
sledujte upozornenia funkcie „ Asistent
riadenia“, až pokiaľ sa nezobrazí správa,
že manéver bol ukončený. F
P o ukončení parkovacieho manévra
zhasne kontrolka činnosti na združenom
prístroji a zaznie zvukový signál.
A

sistencia sa deaktivuje: môžete prevziať
kontrolu nad vozidlom.
Jazda

205
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistencia pri výjazde z
pozdĺžneho parkovacieho miesta
F Na zastavenom vozidle stlačte tento ovládač.
F

Z
atlačte na „ Exit parking
slot “ (Výjazd z pozdĺžneho
parkovacieho miesta) na
dotykovom displeji. F

Z
apnite ukazovateľ smeru na zvolenej
strane výjazdu.
F
Z
araďte spätný chod alebo chod vpred
a pustite volant.
F
P
rebieha asistovaný parkovací manéver.
Neprekračujte rýchlosť 5

k
m/h, vykonávajte
manévre pohybu vpred alebo vzad a
sledujte upozornenia funkcie „ Asistent
riadenia“, až pokiaľ sa nezobrazí správa,
že manéver bol ukončený. Manéver bude ukončený akonáhle os predných
kolies vozidla opustí z parkovacieho miesta.
Po skončení manévra kontrolka na združenom
prístroji zhasne a zaznie zvukový signál.
Asistencia sa deaktivuje: môžete prevziať
kontrolu nad vozidlom.
F

A

k si želáte opustiť pozdĺžne parkovacie
miesto, zapnite motor.
alebo F

Zvoľte „ Park Assist “ (Parkovací
asistent) v ponuke „ Driving
assistance “ (Asistent riadenia) na
dotykovom displeji pre aktiváciu funkcie.
6
Jazda

206
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
F Akonáhle nájdete miesto na parkovanie, stlačte tento ovládač
na volante.
Asistencia pri parkovaní na
parkovacom mieste kolmo na cestu
F Zvoľte si „ Park Assist “ (Parkovací
asistent) v ponuke „ Driving
assistance “ (Asistent riadenia) na
dotykovom displeji pre aktiváciu funkcie.
F Zapnite ukazovateľ smeru na vybranú stranu parkovania, čím aktivujete funkciu
merania. S vozidlom musíte prechádzať
vo vzdialenosti 0,5 m až 1,5 m od radu
zaparkovaných vozidiel.
F

J
azdite pomaly podľa pokynov, až pokiaľ
systém nenájde voľné miesto. F

J
azdite pomaly, až pokiaľ sa nezobrazí
správa sprevádzaná zvukovým signálom,
že máte zaradiť spätý chod.
alebo
F

Z

nížte rýchlosť vozidla na
maximálne 20 km/h a zvoľte
si „ Star t parking in a bay “
(Parkovanie kolmo na cestu) na
dotykovom displeji. Ak systém zistí niekoľko miest vedľa
seba, vozidlo nasmeruje k poslednému
z nich.
Jazda

207
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
F Zaraďte spätný chod, pustite volant a neprekračujte rýchlosť 7 km/h.
F

P
rebieha asistovaný parkovací manéver.
N

eprekračujte rýchlosť 7 km/h, riaďte
sa pokynmi zobrazenými na združenom
prístroji a sledujte upozornenia funkcie
„Parkovací asistent“, až pokiaľ sa
nezobrazí správa, že manéver bol
uko n č e ný. Po ukončení parkovacieho manévra zhasne
kontrolka činnosti na združenom prístroji a
zaznie zvukový signál.
Asistencia sa deaktivuje: môžete prevziať
kontrolu nad vozidlom.
Pri parkovacích manévroch alebo
výjazde z parkovacieho miesta sa môže
zapnúť funkcia kamery spätného chodu.
Táto funkcia umožní lepšie kontrolovať
okolie vozidla a zároveň zaistí
zobrazenie dodatočných informácií na
združenom prístroji.
Viac informácií o Kamere spätného
chodu
nájdete v príslušnej kapitole.
Počas parkovacieho manévra kolmo na
cestu sa automaticky deaktivuje funkcia
Park Assist hneď, ako sa zadná časť
vozidla ocitne vo vzdialenosti menej ako
50 cm od prekážky.
6
J

208
308_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Systém sa deaktivuje stlačením ovládača.
Systém sa automaticky deaktivuje:
-
p
ri vypnutí zapaľovania,
-

p
ri zhasnutí motora,
-

a
k nebol začatý žiaden parkovací manéver
do 5
minút od voľby jeho typu,
-

p
o dlhšom zastavení vozidla v priebehu
parkovacieho manévra,
-

p
ri aktivácii protišmykového systému kolies
(ASR),
-

a
k rýchlosť vozidla prekročí povolený limit,
-

a
k vodič preruší otáčavý pohyb volantu,
-

p
o 4 manévrovacích cykloch,
-

p
o otvorení dverí na strane vodiča,
-

a
k jedno z predných kolies narazí na
prekážku.
Kontrolka činnosti na združenom prístroji
zhasne a zobrazí sa správa sprevádzaná
zvukovým signálom.
Vodič musí prevziať kontrolu nad riadením
vozidla.
Deaktivácia
Ak je systém deaktivovaný počas parkovacieho
manévra, vodič je nútený ho uviesť do činnosti,
aby opätovne aktivoval prebiehajúce merania. Systém sa automaticky neutralizuje:
-

v p
rípade ťahania prívesu,
-
a
k sú dvere vodiča otvorené,
-
a
k je rýchlosť vozidla vyššia ako 70 km/h.
Pre dlhodobejšiu neutralizáciu sa obráťte na
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
-
n
a združenom prístroji sa zobrazí
táto kontrolka a zobrazí sa správa,
doprevádzaná zvukovým signálom,
Poruchy činnosti
V prípade poruchy posilňovača
riadenia sa na združenom prístroji
rozsvieti táto kontrolka a zobrazí sa
výstražná správa.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
Neutralizácia
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období nezabudnite skontrolovať, či
nie sú snímače pokryté vrstvou špiny,
námrazy alebo snehu.
V prípade poruchy si nechajte systém
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo
v
kvalifikovanom servise.
-
t
ento piktogram sa prepne do
výstražného režimu, svetelná
kontrolka chvíľu bliká a následne
zhasne.
Ak je bočná vzdialenosť medzi vašim
vozidlom a parkovacím miestom príliš
veľká, môže nastať situácia, že systém
požadované miesto nezmeria.
Akýkoľvek predmet, presahujúci rozmer
vozidla, nie je počas parkovacieho
manévra systémom Park Assist zachytený.
V závislosti od verzie:
J