Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
Ekranda trafik bilgileri (TA) simgesi var ama hiç
bir trafik bilgisi alamıyorum.Radyo istasyonu bölgesel trafik bilgileri ağının
bir parçası değil.Trafik bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun sinyal kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor veya kayıtlı istasyonlar
çalışmıyor (ses yok, 87,5 Mhz gösteriliyor...). Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır
veya coğrafik bölgede verici mevcut değildir.
Sistemin, coğrafi alanda daha güçlü bir vericinin
bulunma durumunu kontrol etmesini sağlamak
için RDS fonksiyonunu devreye alınız.
Çevre (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere
alımı engeller.Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten mevcut değildir veya zarar görmüştür
(örneğin bir oto yıkama yerine veya yeraltı
otoparkına giderken). Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila 2

saniye boyunca ses
kesilmeleri. Kısa ses kesintisi sırasında RDS istasyondan
daha iyi sinyal veren başka bir frekans arar.Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden
çıkarınız.
Medya
SORU
YA N I TÇÖZÜM
Bluetooth bağlantısı kesilmiş. Harici aygıtın pili yeterince şarj edilmemiş
olabilir.Çevresel aygıtın pilini şarj edin.
"USB aygıt hatası" mesajı ekranda
görüntüleniyor. USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozuk olabilir.USB belleği yeniden formatlayınız.
Akıllı telefonumda bulunan müzik dosyalarını
USB girişi aracılığıyla çalamıyorum. Akıllı telefona bağlı olarak, ses sisteminin akıllı
telefondaki müziğe erişiminin akıllı telefonda
onaylanması gerekebilir.MTP profilini akıllı telefonda (USB ayarları
menüsü) manuel olarak etkinleştiriniz.
.
Bluetooth® ses sistemi

16
Telefon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Sesli mesajlarıma erişemiyorum. Birkaç telefon veya hizmet sağlayıcısı bu
fonksiyonun kullanımına izin verir.Operatörünüz tarafından sağlanan numarayı
kullanarak telefon menüsü aracılığıyla
telesekreteri arayınız.
Kişi rehberime erişemiyorum. Telefonunuzun uyumluluğunu kontrol ediniz.
Telefonu eşleştirirken kişilerinize erişim izni
vermediniz.Sistemin telefonunuzdaki kişilere erişmesini
kabul ediniz veya onaylayınız.
Aracıma girerken bir konuşmayı
sürdüremiyorum. Telefon modu etkin.
Çağrıyı araca aktarmak için telefon modunun
seçimini kaldırınız.
Telefonumu Bluetooth ile eşleştiremiyorum. Telefonlar (modeller, işletim sistemleri versiyonları), eşleştirme prosedüründe kendi
özelliklerine sahiptir ve bazı telefonlar uyumlu
değildir.Eşleştirme prosedürünü başlatmadan önce,
telefonun eşleştirmesini sistemden ve
sistemin
eşleştirmesini telefondan siliniz. Bu şekilde
telefonların uyumluluğunu görebilirsiniz.
Bluetooth® ses sistemi

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo –
Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona bağlı kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
1
Konfigürasyon
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında Bekleme
modunda bir değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Ses seviyesinin ayarlanması.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın her iki tarafında bulunan
"Kaynak" veya "Menü" tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüyü, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir temizlik ürünü
olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
*

D
onanıma bağlı olarak.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri hatırlatması (versiyona göre)
ve ilgili menüye doğrudan erişim.
-

R
adyo Medya ve Telefon menü bilgilerinin
hatırlatması.
-

D
okunmatik ekranın ve dijital gösterge
panelinin Ayarlar seçeneğine erişim. Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre):
-
F M/DAB radyo istasyonları*/AM*.
- B luetooth ve multimedya yayını Bluetooth*
(streaming) üzerinden bağlanan telefon.
-

C
D çalar (modele göre).
-

U
SB bellek.
-

H
arici giriş (modele göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir
kişi veya ortak özelliklere sahip olan bir
grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki
radyo istasyonları, ses ayarları,
ambiyanslar...) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması
otomatik olarak gerçekleşir.
P

3
Çok sıcak koşullarda sistemi korumak
amacıyla ses sınırlandırılabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düştüğünde
normale dönülür.
Direksiyona bağlı kumandalar
Direksiyondaki kumandalar
-1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Medya:
Önceki/sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer. Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Ses kaynağını değiştirme (radyo;
USB; AUX (donanım bağlıysa); CD;
ses akışı).
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi/ Yeniden Açılması.
Direksiyondaki kumandalar
– 2. tip
Modele göre.
Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda
bulunur (modele göre değişir).
Kısa basma, sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
veya Sesi artırınız.
veya Sesi kesmek /geri getirmek.
Veya
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale
getiriniz.
İki ses tuşundan birine basarak sesi
eski durumuna getiriniz.
.
P

4
21,518,5
veya Sesi azaltınız.
veya Medya
(kısa basın): Multimedya
kaynağını değiştirin.
Telefon (kısa basın): Telefon çağrısı
başlatın.
Çağrı sürüyor (kısa basın):
Telefonun menüsüne erişin.
Telefon (uzun basın): Gelen çağrıyı
reddedin, çağrıyı sonlandırın; süren
çağrı olmadığında telefon menüsüne
erişin.
veya Radyo
(döndürün): önceki/sonraki
ön ayar.
Medya (döndürün): önceki/sonraki
parça, listede hareket edin.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut değilse,
hafızadakilere erişim.
Radyo : İstasyon listesini
görüntüleyin.
Medya : Parça listesini görüntüleyin.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyin.
Menüler
Donanıma/Ekipmana bağlı olarak
Klima
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
Konfigüre edilebilir donanıma
erişiniz.
Radyo Medya
Bir ses kaynağı veya radyo
istasyonu seçiniz.
Telefon
Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırın.
PEUGEOT Connect Radio

5
Ayarlar
Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans...) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
Sürüş
Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz,
devre dışı bırakınız veya
yapılandırınız.
Navigasyon
MirrorLinkTM, CarPlay® veya
Android Auto aracılığıyla rehberliği
ayarlayınız ve varış noktanızı
seçiniz.
Uygulamalar
Fotoğrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Sistemi korumak için USB çoğaltıcı
kullanmayınız.
Sistem, aşağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.
bmp;.png. Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düğmesine basınız.
" Photos "' öğesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
Fotoğrafın ayrıntılarını görüntülemek
için bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri
okuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Mesajları yönetme
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
"SMS"' öğesine basınız.
"SMS" sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek
için bu düğmeye basınız.
Bir bağlantı aramak için bu tuşa
basınız.
"Quick messages" sekmesini
seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek
için bu düğmeye basın.
Radyo
İstasyon seçme
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız. Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düğmelerden birine basınız.
Veya Frekanslarda yukarı veya aşağı
manuel arama için imleci hareket
ettiriniz.
Veya Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM
dalga bandı değerlerini giriniz.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış çevre (tepeler, binalar, tüneller,
bodrum katındaki otoparklar...), RDS
modunda dahili alımı engelleyebilir. Bu,
radyo dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduğunu göstermez.
Dalga bandının değiştirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya gitmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
Bant değiştirmek için " Bant"a
basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Bir istasyonu hafızaya kaydetme
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Yıldız anahattına bir kez kısaca
basınız. Yıldız sabit yanıyorsa, radyo
istasyonu hafızaya alınmıştır.
Veya
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
" Preset "' öğesine basınız.
İstasyonu ön ayarlamak için
düğmelerden birine basın.
PEUGEOT Connect Radio

7
RDS'yi Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"RDS " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
RDS eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Ancak belirli durumlarda
bu RDS istasyonunun kapsamı,
radyo istasyonlarının bölgenin
%100'ünü kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelinde garanti edilemez.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar. Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media
düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"News " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Bildirimi) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız. "
TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya gitmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"Audio settings "' öğesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak
için "Tone", "Balance",
" Ringtones "veya"Sound "
sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
"To n e " sekmesinde, Ambience ses
ayarlarının yanı sıra Bass , Medium ve
Tr e b l e , her ses kaynağı için farklıdır ve
bağımsızdır.
" Balance " sekmesinde, All passengers ,
Driver ve Front only ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Sound " sekmesinde, " Volume linked
to speed ", "Auxiliary input " ve "Touch
tones " öğesini etkinleştiriniz veya devre
dışı bırakınız.
Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir.
Araçtaki ses sistemi: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı multipleksler alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"DAB band " öğesini seçmek için
" Dalga bandı " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB Follow-up", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"FM- DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi düzeldiğinde sistem
otomatik olarak "DAB" moduna geçer.
PEUGEOT Connect Radio