Peugeot 308 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

39
Telecomandă și cheie
Funcția telecomenzii
Telecomanda include o comandă simplă care
permite blocarea sau deblocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului utilizând încuietoarea
ușii și pornirea și oprirea motorului.
În condiții normale de funcționare, este
preferabilă utilizarea telecomenzii.la baterie etc. Pentru mai multe informații
despre
Proceduri de urgență , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Cheie integrată
Cheia integrată în telecomandă poate fi
utilizată pentru efectuarea următoarelor acțiuni
(în funcție de versiune):
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului.
-
a

ctivarea/dezactivarea dispozitivului
mecanic pentru siguranța copiilor,
-

a
ctivarea/dezactivarea airbagului de
pasager față.
-

b
locarea de urgență a ușilor.
-

p
unerea contactului și pornirea/oprirea
motorului.
În funcție de versiune, telecomanda permite
efectuarea următoarelor acțiuni:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

a

prinderea luminilor de la distanță,
-
a

ctivarea/dezactivarea alarmei,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-

i

mobilizarea electronică a vehiculului.
Procedurile de urgență permit blocarea sau
deblocarea vehiculului în cazul în care există
defecțiuni la telecomandă, la sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor vehiculului, Fără Acces și pornire fără cheie Cu Acces și pornire fără cheie
F
Pe
ntru a deplia sau a plia cheia, apăsați pe
acest buton. F

Pe
ntru a deplia cheia sau a o plia, trageți de
buton și mențineți-l tras.
Deblocarea/blocarea deschiderilor este
semnalată prin clipirea rapidă a luminilor
semnalizatoare de direcție timp de
aproximativ două secunde.
În același timp, în funcție de versiunea
vehiculului, retrovizoarele ușilor se
depliază/pliază.
Dacă este montat pe vehicul, sistemul de
alarmă se dezactivează la deblocarea
deschiderilor vehiculului.
2
D

40
Deblocarea deschiderilor vehiculului
Cu telecomanda
F Apăsați pe unul dintre aceste butoane pentru a debloca
deschiderile vehiculului .
Cu cheia
F Rotiți cheia în încuietoarea ușii șoferului
către par tea din față a vehiculului , pentru
a debloca deschiderile vehiculului.
Dacă vehiculul este echipat cu acest sistem,
alarma nu se dezactivează. Deschiderea
unei uși va declanșa alarma care se va opri la
punerea contactului.
Deblocare selectivă a
deschiderilor vehiculului
Din setare inițială, este activată deblocarea
totală a deschiderilor.
Această reglare se realizează din meniul
Vehicul/Iluminat de conducere , apoi Acces
rapid și Vehicle access .
Utilizați acest buton pentru a accesa
informații suplimentare.
Cu telecomanda
F Pentru a debloca numai ușa
șoferului , apăsați o singură dată
pe acest buton. F

Pe
ntru a debloca celelalte uși și
portbagajul , apăsați din nou butonul.
Deblocarea selectivă a
portbagajului
Din setare inițială, este activată deblocarea totală a
deschiderilor.
Această reglare se realizează din meniul Vehicul/Iluminat
de conducere , apoi Acces rapid și Vehicle access.
F Apăsați acest buton pentru a
debloca portbagajul.
Utilizați acest buton pentru a accesa
informații suplimentare.
Blocarea vehiculului
Cu telecomanda
F Apăsați acest buton pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
Menținerea comenzii de blocare a deschiderilor
vehiculului (cu cheia sau telecomanda) permite
închiderea automată a geamurilor.
Cu cheia
F Rotiți cheia spre spatele vehiculului pentru a bloca toate deschiderile vehiculului.
Dacă vehiculul este echipat, alarma nu se
activează.
Localizarea vehiculului
Această funcție permite identificarea
vehiculului de la distanță, mai ales în condiții de
lumină slabă. Vehiculul trebuie sa fie blocat.
F

A
păsați acest buton.
Aceasta va determina atât aprinderea plafonierelor,
cât și clipirea timp de aproximativ zece secunde a
luminilor semnalizatoare de direcție.
Operare de la distanţă a iluminatului
O apăsare scurtă a acestui buton
declanşează iluminatul la distanţă
(aprindere lumini de poziţie, lumini
de întâlnire, lumini de placă de
înmatriculare).
A doua apăsare, înainte de sfârșitul
temporizării, anulează iluminatul la distanță.
Superblocare
Superblocarea face inoperante comenzile
exterioare şi interioare ale ușilor.
Aceasta dezactivează, de asemenea,
butonul comenzii centralizate manuale.
Prin urmare, nu lăsați niciodată o
persoană în vehicul când acesta este
superblocat.
Deschideri

41
Cu telecomanda
F Apăsați acest buton pentru a bloca vehiculul complet.
F

Î

n următoarele cinci secunde, apăsați
din nou acest buton pentru a superbloca
vehiculul.
Superblocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcție timp de
aproximativ două secunde.
În funcție de versiune, retrovizoarele
exterioare se pliază în același timp.
Cu cheia
F Rotiți cheia spre înapoi în încuietoarea ușii șoferului, pentru a încuia toate deschiderile
vehiculului.
F

Î
n decurs de cinci secunde, rotiți cheia din
nou înspre înapoi, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Acces și pornire mâini
libere
Deblocarea/blocarea deschiderilor este semnalată
prin clipirea rapidă a luminilor semnalizatoare de
direcție timp de aproximativ două secunde.
În același timp, în funcție de versiunea vehiculului,
retrovizoarele ușilor se depliază/pliază.
Dacă este montat pe vehicul, sistemul de alarmă
se dezactivează la deblocarea deschiderilor
vehiculului.
Deblocare totală a deschiderilor
Deblocare selectivă a deschiderilor
Acest sistem permite deblocarea și blocarea
deschiderilor vehiculului, precum și pornirea
vehiculului, cu cheia în zona de recunoaștere
„ A ” din jurul vehiculului. F

A
vând cheia electronică asupra
dumneavoastră în zona de recunoaștere
A , treceți mâna în spatele mânerului ușii
pentru a debloca deschiderile vehiculului,
apoi trageți de acesta pentru a deschide
ușa.
Când este activată deblocarea selectivă a ușii
șoferului:
F

Pe
ntru a debloca numai ușa șoferului, cu
cheia electronică în zona păr ții șoferului,
prindeți mânerul ușii șoferului și trageți,
pentru a deschide ușa.
F

Pe
ntru a debloca întregul vehicul, cu cheia
electronică în zona păr ții pasagerului,
prindeți mânerul ușii pasagerului din față și
trageți, pentru a deschide ușa.
2
Deschideri

42
Când este activată numai deblocarea
portbagajului:
F
p
entru a debloca numai capacul
portbagajului, cu cheia electronică în zona
de recunoaștere A , apăsați comanda de
deblocare a portbagajului, apoi ridicați
hayonul.
Din setare inițială, este activată deblocarea
totală a deschiderilor.
Această reglare se realizează din meniul
Vehicul/Iluminat de conducere , apoi Acces
rapid și Vehicle access .
Utilizați acest buton pentru a accesa
informații suplimentare.
Cuplarea centurii
Asigurați-vă că nicio persoană nu
împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Aveți grijă la copii în timp ce manevrați
geamurile.
Superblocare
Superblocarea face inoperante comenzile
exterioare şi interioare ale ușilor.
Aceasta dezactivează, de asemenea,
butonul blocării centralizate a
deschiderilor.
Prin urmare, nu lăsați niciodată o
persoană în vehicul când acesta este
superblocat.
De la uși sau de la hayon:
F

C
u cheia electronică la dumneavoastră,
în zona de recunoaștere A , apăsați cu un
deget pe mânerul ușii (la nivelul reperelor)
pentru a bloca deschiderile vehiculului sau
pe comanda de blocare situată pe hayon (în
dreapt a). Acumulările (de apă, praf, noroi, sare etc.)
de pe suprafața interioară a mânerului pot
afecta detecția.
Dacă o curățare cu o lavetă a suprafeței
interioare a mânerului nu restabilește
detecția, contactați un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la presiune ridicată etc.) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenție de
acces în vehicul.
Din motive de siguranță și pentru a evita
furtul, nu lăsați niciodată cheia electronică
în vehicul, chiar dacă sunteți în apropierea
acestuia.
Se recomandă să o păstrați asupra dvs.
F

C

u cheia în zona de recunoaștere A ,
apăsați cu un deget pe unul din mânerele
ușii din față (la nivelul reperelor) sau apăsați
pe comanda de blocare de pe hayon. Mențineți apăsarea cu un deget de la mână
sau cu degetul mare, până la închiderea
completă a geamurilor.
F
Î
n următoarele cinci secunde, apăsați din
nou pe mânerul ușii, pentru a efectua o
superblocare a deschiderilor vehiculului
sau pe butonul de blocare de pe hayon (în
dreapt a).
Deschideri

43
Dacă una dintre uși sau portbagajul
rămâne deschis sau dacă o cheie
electronică a sistemului Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini
Libere este lăsată în interiorul vehiculului,
blocarea centralizată nu se efectuează.
În caz de deblocare accidentală și
fără nicio acționare a ușilor sau a
portbagajului, vehiculul se va bloca din
nou, automat, după aproximativ 30 de
secunde.
Dacă vehiculul este prevăzut cu această
componentă, alarma nu se reactivează.
Plierea și deplierea automată a
retrovizoarelor exterioare pot fi
dezactivate la un dealer PEUGEOT sau la
un ser vice autorizat.
Ca măsură de siguranță (copii la bord), nu
părăsiți niciodată vehiculul fără a lua la
dvs. cheia electronică a sistemului Acces
şi Pornire Mâini Libere ~ Acces şi Pornire
Mâini Libere, chiar și pentru o scurtă
durată.
Aveți grijă la riscul de furt când cheia
electronică a sistemului Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini
Libere se află într-una din zonele definite
cu vehiculul deblocat.Pentru a preveni descărcarea bateriei
cheii electronice și descărcarea bateriei
vehiculului, funcțiile „mâini libere” trec în
stare de veghe pe termen lung după a
21-a zi de inactivitate. Pentru restabilirea
acestor funcții, va trebui să apăsați pe
unul din butoanele telecomenzii sau să
porniți motorul cu cheia electronică în
cititor.
Pentru mai multe informații despre
Pornirea cu Acces şi Pornire Mâini
Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere
,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Blocare / deblocare din
interior
Blocare centralizată
automată a ușilor
Ușile se pot bloca automat în rulare (viteza mai
mare decât 10 km/h).
Pentru a activa sau dezactiva
această funcție, apăsați lung butonul
până la apariția unui mesaj pe ecran. După deblocare, dacă nu este deschisă
nicio ușă în inter val de 30 de secunde,
ușile vor fi blocate automat.
F
A
păsați pe buton.
Aceasta blochează și deblochează ușile și
portbagajul.
Dacă deschiderile vehiculului sunt
superblocate sau blocate cu telecomanda
ori de la mânerele ușilor, butonul nu este
operațional. În acest caz, utilizaţi cheia sau
telecomanda pentru a debloca deschiderile.
În cazul transportării unui obiect
voluminos cu portbagajul deschis, puteți
apăsa pe buton pentru a bloca doar ușile.
La blocarea din interior, retrovizoarele
exterioare nu se rabatează.
2
D

44
Recomandări
Telecomandă
Telecomanda de înaltă frecvență este
un sistem sensibil; nu vă jucați cu ea
prin buzunare pentru că puteți debloca
vehiculul fără să vă dați seama.
Evitați manipularea butoanelor
telecomenzii când sunteți departe și
nu vă vedeți vehiculul. Este posibil ca
telecomanda să nu mai răspundă și să
necesite reinițializarea.
Telecomanda nu funcționează cât timp
cheia este în contact, chiar cu contactul
tăiat.
Per turbări electrice
Există riscul ca cheia electronică Acces
şi Pornire Mâini Libere ~ Acces şi Pornire
Mâini Libere să nu funcționeze dacă
este în apropierea unui aparat electronic:
telefon, calculator portabil, câmpuri
magnetice intense etc.
Protecție antifurt
Nu faceți nicio modificare la sistemul
electronic de imobilizare, deoarece pot
apărea disfuncțiuni.
Nu uitați să rotiți volanul pentru a bloca
coloana de direcție.Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu ușile blocate poate
îngreuna accesul ser viciilor de inter venție
în caz de urgență.
Ca măsură de siguranță (cu copii la bord),
scoateți cheia din contact sau luați cheia
electronică când părăsiți vehiculul, chiar și
pentru puțin timp.
Pierdere chei, telecomandă, cheie
electronică
Mergeți la un reparator agreat PEUGEOT
cu certificatul de înmatriculare al
vehiculului, actul de identitate personal
și, dacă este posibil, eticheta cu codul
cheilor.
Reparatorul agreat PEUGEOT va putea
recupera codul cheii și codul transponder
necesar pentru a comanda o cheie nouă
Achiziționarea unui vehicul rulat
Rugați reparatorul agreat PEUGEOT să
se asigure că nu există alte chei care să
permită pornirea vehiculului.
Proceduri de avarie
Pierderea cheilor,
telecomenzii, cheii
electronice
Mergeți la un reparator agreat PEUGEOT
cu certificatul de înmatriculare a vehiculului,
cartea dvs. de identitate și, dacă este posibil,
cu eticheta ce conține codul cheilor.
Dealerul PEUGEOT va putea recupera codul
cheii și codul transponder necesar pentru a
comanda o cheie nouă.
Deblocarea / blocarea totală
a deschiderilor vehiculului
cu cheia
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
-
b aterie de telecomandă descărcată,
-

d
efecțiune la nivelul telecomenzii,
-

v
ehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații
electromagnetice.
În primul caz, puteți încerca să înlocuiți bateria
telecomenzii.
În al doilea caz, puteți efectua reinițializarea
telecomenzii.
Consultați rubricile corespunzătoare.
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F R otiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca ușa, sau spre partea din
spate a vehiculului pentru a bloca ușa.
Deschideri

45
Blocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului nu
funcționează
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
- d efecțiune la nivelul blocării centralizate,
-

b
aterie deconectată sau descărcată.
În cazul unei disfuncții a sistemului de blocare
centralizată a deschiderilor vehiculului, trebuie
debranșată bateria pentru a putea bloca
portbagajul și a asigura în această manieră
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Ușa șoferului
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F R otiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca deschiderile vehiculului, sau
spre partea din spate a vehiculului pentru a
bloca deschiderile vehiculului.
Dacă vehiculul este echipat cu această
opțiune, alarma nu se activează/
dezactivează la blocarea/deblocarea
vehiculului.
Deschiderea unei uși va declanșa alarma,
care se poate opri prin punerea contactului.
Ușile pasagerilorF În decurs de 5 secunde, rotiți cheia din nou
spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
F La ușile din spate, verificați ca sistemul de siguranță pentru copii să nu fie activat.
F

I
ntroduceți cheia integrală în mecanismul de
încuiere situat pe panoul ușii și rotiți-o cu o
optime de tură către dreapta, pentru latura
dreaptă și la stânga pentru latura stângă a
vehiculului.
F

Î
nchideți ușile și verificați blocarea corectă
a vehiculului, de la exterior.
Înlocuirea bateriei
În cazul uzării bateriei, veți fi
avertizați prin aprinderea acestui
martor pe tabloul de bord, un semnal
sonor și un mesaj pe ecran. Fără Acces și pornire fără cheie
Reper baterie: CR1620/3 volți.
Cu Acces și pornire fără cheie
Reper baterie: CR2032/3 volți.
F

D
esfaceți capacul cu ajutorul unei
șurubelnițe mici la nivelul crestăturii.
F

S
coateți capacul.
F

S
coateți bateria uzată din locașul său.
F

I
ntroduceți bateria nouă în locașul său,
respectând polaritatea.
F

F
ixați capacul pe carcasă.
2
D

46
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
defecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.Dacă problema persistă, apelați de
urgență la un reparator agreat PEUGEOT
sau la un Ser vice autorizat.
Fără Acces și pornire fără cheie
F Tăiați contactul.
F R otiți cheia în poziția 2 (Contact) .
F

A
păsați imediat butonul cu lacăt
închis, timp de câteva secunde. Telecomanda este din nou complet
operațională.
Cu Acces și pornire fără cheie
După deconectarea bateriei, schimbarea
bateriei telecomenzii sau în cazul funcționării
necorespunzătoare a telecomenzii, nu mai
puteți debloca, bloca sau localiza vehiculul.
Cheia electronică este din nou complet
operațională.
Dacă problema persistă, contactați urgent un
dealer PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Nu aruncați bateriile din telecomandă,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu. Predați-le la un punct de
colectare aprobat.Uși
Deschidere
Din exterior
F După deblocarea
deschiderilor
vehiculului cu
telecomanda sau
cu cheia, trageți de
mânerul ușii.
Din interior
Comanda de deschidere din interior a
unei uși spate nu funcționează dacă este
activat sistemul de siguranță pentru copii.
Pentru mai multe informații privind
siguranța pentru copii, consultați rubrica
corespunzătoare.
F

I

ntroduceți cheia mecanică (integrată în
telecomandă) în mecanismul de încuiere al
ușii, pentru a vă debloca vehiculul.
F

Î

ndepărtați covorașul aflat sub priza de
12

V.
F

D

epuneți cheia electronica în locașul
furnizat în acest scop.
F

P

uneți contactul, apăsând pe „START/
STO P ”. F

T
rageți de maneta
interioară de
deschidere
a unei uși.
Această acțiune
deblochează
întregul vehicul.
F

T

ăiați contactul și scoateți cheia din
contactor.
Deschideri

47
Închidere
Dacă o ușă sau portbagajul sunt
închise defectuos, cu motorul în
funcțiune sau vehiculul în rulare (viteza
mai mare de 10 km/h), se afișează un
mesaj pentru câteva secunde.
Portbagaj
Deschidere
F Cu deschiderile vehiculului deblocate sau cu cheia electronică a sistemului „ Acces şi Pornire Mâini
Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere” în zona de
recunoaștere, apăsați comanda centrală a hayonului.
F

R
idicați hayonul.
Pentru mai multe informații despre
Telecomandă sau despre Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini
Libere , consultați secțiunea corespunzătoare.
Dacă la deschiderea sau închiderea
hayonului obser vați defecțiuni sau aveți
dificultăți, adresați-vă repede unui dealer
PEUGEOT sau unui Ser vice autorizat
pentru a împiedica agravarea problemei,
ceea ce ar putea duce la desprinderea
hayonului și la vătămări grave.
Închidere
F Coborâți capacul portbagajului, utilizând unul dintre mânerele de la interior.
Când portbagajul nu este corect închis,
(mecanismul de închidere are doua trepte):
dacă motorul este în funcţiune sau vehiculul
în mers (viteza mai mare de 10
km/h), un
mesaj apare pentru câteva secunde.
Dacă la deschiderea sau închiderea
hayonului obser vați defecțiuni sau aveți
dificultăți, adresați-vă repede unui dealer
PEUGEOT sau unui Ser vice autorizat
pentru a împiedica agravarea problemei,
ceea ce ar putea duce la căderea
hayonului și la vătămări grave.
Comanda de avarie
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
sistemului de închidere centralizată.
Deblocare Blocarea după închidere
După închidere, dacă defecțiunea persistă,
portbagajul va rămâne blocat. F

R
abatați scaunele din spate pentru a
accesa mecanismul de încuiere prin
interiorul portbagajului.
F
I
ntroduceți o șurubelniță mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca hayonul.
F
D
eplasaţi piesa de blocare către dreapta.
Suport de biciclete / accesorii
Nu fixați un suport de biciclete/accesorii
pe capacul de portbagaj.
2
Deschideri

48
La vehiculele dotate cu această
componentă, monitorizarea volumetrică
este incompatibilă cu precondiţionarea
termică programată.
Monitorizare antiridicare
(La versiunile GT şi GTi.)
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.Funcție de autoprotecție
Sistemul controlează scoaterea din
funcțiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă bateria,
butonul sau conductorii sirenei sunt
deconectaţi sau deterioraţi.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
Blocarea vehiculului cu un
sistem de alarmă complet
Activare
F Taiati contactul şi ieşiţi din vehicul.
F
B
locaţi deschiderile vehiculului cu
telecomanda.
sau
F Blocați vehiculul cu sistemul „ Acces şi Pornire Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
este activată după 5 secunde, iar monitorizarea
v olumetrică după 45 de secunde.
Dacă o portieră, portbagajul, capota motorului
etc. nu este închisă corespunzător, vehiculul nu
se blochează, dar monitorizarea va fi activată
după 45
secunde.
Dezactivare
F Apăsaţi acest buton de deblocare de pe telecomandă.
sau
F

D

eblocați deschiderile vehiculului cu
sistemul „ Acces şi Pornire Mâini Libere ~
Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Sistemul de supraveghere este dezactivat;
indicatorul butonului se stinge și indicatoarele
de direcție clipesc timp de aproximativ
2

secunde. În cazul reblocării automate a vehiculului
(după 30 de secunde de la deblocare,
dacă nu este deschisă nicio ușă sau
portbagajul), sistemul de monitorizare nu
se reactivează automat.
Pentru a-l reactiva, este necesară
deblocarea, apoi blocarea deschiderilor
din nou, utilizând cheia cu telecomandă
sau sistemul „ Acces şi Pornire Mâini
Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Alarmă
Acest sistem descurajează furtul și efracția și
protejează împotriva acestora.
Asigură următoarele tipuri de monitorizare:
Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă să
deschidă o portieră, portbagajul sau capota etc.
Volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului se aprinde intermitent o dată pe
secundă, iar luminile semnalizatoare de direcţie
se aprind timp de aproximativ 2
secunde.
În urma cererii de blocare a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda, sau cu sistemul
Acces şi Pornire Mâini Libere ~ Acces şi
Pornire Mâini Libere, monitorizarea perimetrală Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Deschideri