Peugeot 308 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

69
F Apăsați din nou pe butonul AUTO pentru a activa din nou
programul de confort automat.
Reglare debit de aer
F Apăsați pe una dintre comenzile 2 pentru a crește sau a reduce turația ventilatorului.
Simbolul debitului de aer (elicea) se umple
progresiv pe măsură ce turația ventilatorului
crește.
Prin reducerea la minimum a debitului de aer,
opriți ventilația.
Lângă elice se afișează „ OFF”.
Evitați să rulați mult timp cu ventilația
oprită (risc de formare a condensului și de
degradare a calității aerului).
Reglare repartiție aer
Cu ajutorul acestor trei butoane puteți regla
repartiția aerului în habitaclu. Parbriz.
Aeratoare centrale și laterale.
Picioarele ocupanţilor. Fiecare apăsare de buton activează sau
dezactivează funcția. Martorul luminos al tastei
luminează atunci când funcția este activată.
Pentru o difuzie omogenă în habitaclu, cele trei
butoane pot fi apăsate simultan.
În modul AUTO, martorii luminoși ai celor trei
butoane sunt stinși.
Pornire / Oprire aer
condiționat
Aerul condiționat este prevăzut pentru a
funcționa eficient în toate anotimpurile, cu
geamurile închise.
Vă permite:
-

v
ara, să scădeți temperatura,
-

i
arna, când temperatura este mai mare de
3°
C, să sporiți eficiența dezaburirii.
F

A
păsați pe butonul 4 pentru a activa/
dezactiva sistemul de aer condiționat.
Când martorul luminos situat sub buton este
aprins, funcția de climatizare este activată.
Aerul condiționat nu funcționează când fluxul
de aer este dezactivat.
Ventilație cu contactul pus
Atunci când contactul nu este cuplat, puteți
folosi sistemul de ventilație pentru a regla
setările de debit de aer și de distribuție a
aerului în habitaclu, în funcție de nivelul de
încărcare a bateriei. Această funcție nu activează aerul condiționat.
Funcția „Mono”
Nivelul de confort de pe partea pasagerului
poate fi stabilit la aceeași valoare ca a celui de
pe partea șoferului (o singură zonă).
Pornind de la a doua pagină a meniului
„Climatizare
”:
F

A
păsați pe acest buton pentru a
activa/dezactiva funcția „Mono”.
Martorul luminos al butonului este aprins atunci când funcția este
activată.
Funcția este dezactivată automat în momentul
în care pasagerul utilizează tastele din partea
sa pentru a regla temperatura.
Reciclarea aerului din habitaclu
Intrarea aerului din exterior permite evitarea
apariției condensului pe parbriz și pe geamurile
laterale.
3
(UJRQRPLHLFRQIRUW

70
F Apăsați pe acest buton pentru a activa/dezactiva funcția.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția este
activată.
Evitați reciclarea prelungită a aerului din
habitaclu. Risc de formare a condensului
și de degradare a calității aerului!
Sistemul se activează automat la cuplarea
mersului înapoi.
Dezaburire – degivrare
față
Aceste simboluri de pe panourile de
comandă indică stările comenzilor
de dezaburire sau de degivrare
rapidă a parbrizului și a geamurilor
laterale.
Cu aer condiționat manual
F Plasați comenzile 1 și 2 în poziția indicată de simbolul specific și apăsați butonul
„parbriz și geamuri laterale” 3 .
F

A
păsați butonul 4 pentru aerul condiționat;
martorul tastei se aprinde.
Cu aer condiţionat manual
sau automat cu două zone
(cu ecranul tactil)
F Apăsaţi pe această tastă pentru a dezaburi sau dezgheţa rapid parbrizul şi geamurile
laterale.
Sistemul gestionează automat aerul
condiționat, debitul de aer, admisia de aer și
repartizează optim ventilația către parbriz și
geamurile laterale.
F

Pe
ntru oprire, apăsați din nou pe acest
buton, sau pe „ AUTO”.
Sistemul se reactivează cu valorile de dinainte de
neutralizarea sa de către programul de vizibilitate.
Recircularea aerului permite izolarea
habitaclului de mirosurile neplăcute și de fumul
din exterior.
Această funcție permite și atingerea mai rapidă
a nivelului de temperatură dorit în habitaclu.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cât timp este activată dezaburirea, modul
STOP nu este disponibil.
Dezaburire – Degivrare
lunetă
(UJRQRPLHLFRQIRUW

71
Pornire / Oprire
F Apăsați această comandă pentru a degivra/dezgheța luneta și, în funcție de versiune,
retrovizoarele exterioare. Martorul comenzii
se aprinde.
Degivrarea se oprește automat pentru a
preveni consumul excesiv de curent.
F

P
uteți opri degivrarea înainte de oprirea
automată: apăsați încă o dată comanda.
Indicatorul comenzii se stinge.
Opriți dezghețarea lunetei și a oglinzilor
retrovizoare când credeți de cuviință,
deoarece un consum mai mic de curent
permite diminuarea consumului de
carburant.
Dezaburirea – degivrarea lunetei nu se
poate realizat decât cu motorul pornit.
Plafon panoramic
Storul acționat electric ameliorează confortul
termic și acustic.
Stor actionat electric
Deschidere
Închidere
Puteți, de asemenea, să apăsați pe
comandă sau să o trageți dincolo de
punctul de rezistență: transperantul se
deschide sau se închide complet după
eliberarea comenzii.
Un nou impuls oprește mișcarea
transperantului.
F

A

păsaţi pe partea din spate a comenzii, fără
a depăşi punctul de rezistenţă.
Storul se oprește la eliberarea comenzii. F

A
păsați pe partea din față a comenzii, fără
a depăși punctul de rezistență.
Storul se oprește la eliberarea comenzii.
Sistem antiprindere de siguranță
La întâlnirea unui obstacol, trebuie să
inversați sensul mișcării. Pentru aceasta,
utilizați comanda.
Nu uitați să decuplați contactul când
părăsiți vehiculul, chiar și pentru o
perioadă scurtă de timp.
Când șoferul acționează transperantul,
trebuie să se asigure că nimic nu
împiedică buna derulare a manevrei.
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
utilizează corect transperantul.
Aveți grijă la copii în timpul acționării
transperantul.
3
Ergonomie și confort

72
Plafoniere
1.Plafonieră față
2. Lumini de citit harta față
3. Plafonieră spate
4. Lumini de citit harta spate
Plafoniere faţă – spate
În această poziție, plafoniera se
aprinde treptat:
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii electronice din cititor,
-

l

a deschiderea unei uși,
-

l

a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge treptat:
-

l

a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-

l

a 30 de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Stinsă în permanenţă.
Aprinsă continuu.
În funcţie de versiune, puteţi
aprinde sau stinge plafoniera şi prin
apăsarea acestei taste.
Lumini de citit harta față –
spate
F Cu contactul cuplat, acționați comutatorul corespunzător.
Nu aduceţi niciun obiect în contact cu
plafonierele.
În modul „iluminat permanent”, durata de
aprindere variază în funcţie de împrejurări:
-

c
u contactul decuplat, aproximativ
zece minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ treizeci de secunde,
-

c
u motorul pornit, nelimitat.
Ergonomie și confort

73
Iluminatul spaţiului pentru picioare
Pornire
Funcționarea este identică cu aceea a
plafonierelor. Luminile se aprind la deschiderea
unei uși.
Iluminat de ambianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu
îmbunătățește vizibilitatea în vehicul, dacă
lumina este slabă.
Pornire
Noaptea, luminile comenzilor de deschidere
de la interior a ușilor față se aprind automat, la
aprinderea luminilor de poziție.
Iluminatul de ambianță se stinge automat la
stingerea luminilor de poziție.
Luminozitatea iluminatului de ambianță poate
fi reglat din pagina meniul Vehicul/Iluminat de
conducere.
F

S
electați meniul Iluminat de confort .
F

B
ifați rândul „ Iluminat de ambianță ”.
Apăsați pe pictograma „ lupă”,
pentru a regla luminozitatea.
3
Ergonomie și confort

74
Comanda de iluminat
exterior
Iluminat principal
Selectarea modului de iluminat
principal
Fără aprindere AUTOMATĂ
Cu aprindere AUTOMATĂ
Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi față (motor pornit).
Exclusiv lumini laterale. Aprindere automată a farurilor.
Selectarea luminilor de
întâlnire
Trageți de maneta de comandă pentru a
comuta luminile de întâlnire cu cele de drum.
În modul de funcționare cu lumini stinse
și lumini de poziție, șoferul poate aprinde
temporar faza lungă („semnalizare din faruri”),
ținând maneta trasă.
Afișare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune a
tipului de iluminat selectat.
Proiectoare anticeață
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât ziua cât
și noaptea, este interzis să se folosească
farurile ceață din față și luminile
ceață spate. În aceste cazuri puterea
fasciculelor luminoase îi poate orbi pe
ceilalți participanți la trafic. Acestea
trebuie utilizate exclusiv în condiții de
ceață sau ninsoare.
În aceste condiții meteorologice, trebuie
să aprindeți manual luminile de ceață și
cele de întâlnire, deoarece este posibil ca
senzorul de lumină să detecteze o lumină
suficient de puternică.
Nu uitați să stingeți proiectoarele de ceață
față și luminile de ceață spate, imediat ce
nu mai sunt necesare.
Doar lumini de ceață spate
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.
Lumini de întâlnire sau lumini de
drum.
Luminile de întâlnire sau de drum trebuie să fie
aprinse.
F
Pe
ntru a o aprinde, rotiți inelul înainte.
Iluminat și vizibilitate

75
Lumini anticeață față și de
ceata spate
La o stingere automată a luminilor (versiunea
cu iluminat AUTO), lumina anticeață spate se
stinge.
F
Pe
ntru a o stinge, rotiți inelul înapoi.
Luminile anticeață față și spate funcționează
numai dacă luminile de poziție sau de întâlnire
sunt aprinse (în mod manual sau în mod
automat).
Rotiți și eliberați inelul:
F

o d
ată înainte, pentru a aprinde luminile
anticeață față,
F

în
ainte a doua oară, pentru a aprinde
luminile anticeață spate.
F

o d
ată înapoi, pentru a stinge luminile
anticeață spate,
F

în
apoi, a doua oară, pentru a stinge luminile
anticeață față.
La stingerea automată a farurilor (versiunea cu
lumini AUTOMATE) și la stingerea manuală a
luminilor de întâlnire, luminile de ceață și cele
de poziție vor rămâne aprinse. F
R otiți inelul înapoi pentru a stinge luminile
de ceață, se vor stinge și luminile de poziție.
Nu vă uitați niciodată de aproape în
fasciculul luminos al farurilor „Full LED”.
Pericol de vătămare gravă a ochilor!
În unele condiții de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariția
fenomenului de aburire a suprafeței
interioare a farurilor și a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
Deplasări în străinătate
Becuri cu halogen
Dacă folosiți vehiculul într-o țară în
care sensul de circulație este inversat
față de cel din țara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptați
reglajele proiectoarelor pentru a nu orbi
conducătorii care circulă din sens invers.
Contactați un dealer PEUGEOT sau un
Ser vice autorizat.
Lumini cu LED-uri
Modul în care sunt proiectate luminile LED
din față permite, fără nicio modificare,
conducerea într-o țară în care sensul
de circulație este inversat față de cel
din țara de comercializare a vehiculului
dumneavoastră. Stingerea luminilor când contactul este
taiat
La taierea contactului, toate luminile
se sting instantaneu, cu excepția celor
de întâlnire, dacă iluminatul de însoțire
automat este activat.
Aprinderea luminilor după decuplarea
contactului
Pentru a reactiva comanda luminilor, rotiți
inelul
A în poziția 0 – lumini stinse, apoi în
poziția dorită.
La deschiderea usii șoferului, un semnal
sonor temporar anunță faptul că luminile
sunt aprinse.
Acestea se vor stinge automat după
o perioadă care depinde de starea de
încărcare a bateriei (se intră în modul de
economisire a energiei).
4
Iluminat și vizibilitate

76
Lumini de zi / Lumini de
poziție
Luminile se aprind automat la pornirea
motorului.
Aprindere automată a
luminilor
Dacă un senzor detectează luminozitate
externă redusă, luminile plăcuței de
înmatriculare, cele de poziție și de întâlnire
se aprind automat, fără inter venția șoferului.
Acestea se pot aprinde și dacă se detectează
Pornire
Oprire
F Rotiți inelul în altă poziție. Dezactivarea funcției este însoțită de afișarea unui mesaj.
Eroare de funcționare
În caz de defecțiune a senzorului
de lumină, luminile se aprind, acest
martor se afișează pe tabloul de
bord, însoțit de un semnal sonor și/
sau de un mesaj.
Contactați un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat. Dacă ninge sau este ceață, este posibil ca
senzorul de lumină să detecteze un nivel
suficient de luminozitate. În acest caz,
luminile nu se aprind automat.
Nu mascați senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie situat în
partea superioara a parbrizului, în spatele
retrovizorului interior; funcțiile asociate nu
vor mai fi comandate.
Ele asigură următoarele funcții:
-

L

umini de zi (comanda luminilor în poziția
„ 0 ” sau „ AUTO”, dacă luminozitatea
exterioară este suficientă).
-

L

umini de poziție (comanda luminilor
în poziția „ AUTO”, dacă luminozitatea
exterioară este redusă, sau „numai lumini
de poziție” ori „lumini de întâlnire/de drum”). F

R

otiți inelul în poziția „ AUTO”. Activarea
funcției este asociată afișării unui mesaj.
Comutare automată
lumini de drum
Sistem ce comută automat între luminile de
drum și cele de întâlnire, în funcție de condițiile
de iluminat și de circulație, folosind o cameră
amplasată în partea superioară a parbrizului.
Acesta este un sistem de asistare la
conducere.
Șoferul rămâne responsabil de iluminatul
vehiculului și de adaptarea la condițiile de
luminozitate, de vizibilitate și de circulație
și pentru respectarea codului rutier.
Sistemul devine operațional la peste
25
km/h.
Dacă viteza scade sub 15
km/h, sistemul
se dezactivează.
ploaie, odată cu pornirea automată a
ștergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat imediat ce
luminozitatea devine din nou suficientă sau
ştergătoarele se opresc.
Iluminat și vizibilitate

77
Activare / Dezactivare
F Plasați inelul de pe maneta de comandă a luminilor în poziția „ AUTO”.
F

Î
n meniul Vehicul/Conducere ,
selectați fila „ Acces rapid”, apoi
„Comutare automată lumini de
drum ”.
Starea sistemului rămâne în memorie la tăierea
contactului.
Funcționare
Dacă luminozitatea este suficientă și/sau
condițiile de circulație nu permit aprinderea
luminilor de drum: -

l
uminile de întâlnire rămân
aprinse, pe tabloul de bord se
aprind acești indicatori martori
luminoși. Dacă luminozitatea este foarte redusă și
condițiile de circulație o permit:
-
l
uminile de drum se vor aprinde
automat: pe tabloul de bord se
aprind acești martori luminoși.
Dacă sistemul detectează ceață, dezactivează
temporar funcția.
Imediat de vehiculul iese din zona cu ceață,
funcția se reactivează automat. Acest martor rămâne stins cât timp
funcția este dezactivată.
F
A
prinderea intermitentă a farurilor
determină trecerea funcției în pauză,
iar sistemul de iluminat trece în modul
„aprindere automată a luminilor”:
-

d
acă martorii luminoși „ AUTO” și „Lumini
de întâlnire” erau aprinși, sistemul va
trece la luminile de drum,
-

d
acă martorii luminoși „ AUTO” și „Lumini
de drum” erau aprinși, sistemul va trece
la luminile de întâlnire,
Pentru a reactiva funcția, aprindeți din nou
farurile intermitent.
Pauză
Dacă situația necesită o schimbare a stării
luminilor, șoferul poate inter veni în orice
moment.
4
Iluminat și vizibilitate

78
Sistemul poate fi perturbat sau poate
funcționa incorect:
-
în c
ondiții de vizibilitate redusă
(ninsoare, ploaie torențială etc.),
-

d
acă parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant etc.) în
dreptul camerei,
-

d
acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Dacă sistemul detectează ceață,
dezactivează temporar funcția.
Sistemul nu este în măsură să detecteze:
-

p
articipanții la trafic care nu au iluminat
propriu, de exemplu, pietonii,
-

v
ehiculele ale căror lumini sunt
mascate (de exemplu: vehiculele care
circulă dincolo de bariera de siguranță
dintre sensurile autostrăzii),
-

v
ehiculele care se află în vâr ful sau la
baza unei pante abrupte, în viraje, în
intersecții. Curățați sistematic parbrizul, în special
zona din dreptul camerei video.
Suprafața interioară a parbrizului se poate
aburi în zona camerei. Dacă vremea este
umedă și rece, dezaburiți parbrizul la
intervale regulate.
Nu lăsați să se strângă zăpadă pe capota
motorului sau pe acoperișul vehiculului,
deoarece aceasta ar putea obtura camera
video.
Iluminat de însoţire
Manual
Pornire
F
C ontactul fiind decuplat, aprindeți
intermitent farurile, acționând comanda
luminilor.
F

O n
ouă aprindere intermitentă oprește
funcția. Oprire
Luminile de însoțire manuale se sting automat
la expirarea perioadei stabilite.
Automat
Când este activată funcția de aprindere
automată a luminilor (comanda luminilor în
poziția „
AUTO”), în caz de luminozitate redusă,
luminile de întâlnire se aprind automat la
decuplarea contactului.
Actualizarea sau dezactivarea,
precum și durata iluminatului de
însoțire sunt configurate în meniul
Vehicul/Iluminat de conducere , apoi
Iluminat de confort și Iluminat de
însoțire .
Menținerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a decuplat contactul vehiculului,
facilitează ieșirea șoferului din vehicul în caz
de luminozitate scăzută.
Aprinderea luminilor
exterioare de la distanță
Aprinderea de la distanță a luminilor ușurează
apropierea de vehicul în caz de luminozitate
redusă. Se activează când comanda de
iluminat este în poziția „ AUTO” și când
intensitatea luminoasă detectată de senzorul
de luminozitate este redusă.
Pornire
F Apăsați pe lacătul deschis al telecomenzii sau pe mânerul uneia
dintre ușile față utilizând sistemul
„ Acces şi Pornire Mâini Libere ~
Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Iluminat și vizibilitate