ECU Peugeot 308 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

72
Plafoniere
1.Plafonieră față
2. Lumini de citit harta față
3. Plafonieră spate
4. Lumini de citit harta spate
Plafoniere faţă – spate
În această poziție, plafoniera se
aprinde treptat:
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii electronice din cititor,
-

l

a deschiderea unei uși,
-

l

a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge treptat:
-

l

a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-

l

a 30 de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Stinsă în permanenţă.
Aprinsă continuu.
În funcţie de versiune, puteţi
aprinde sau stinge plafoniera şi prin
apăsarea acestei taste.
Lumini de citit harta față –
spate
F Cu contactul cuplat, acționați comutatorul corespunzător.
Nu aduceţi niciun obiect în contact cu
plafonierele.
În modul „iluminat permanent”, durata de
aprindere variază în funcţie de împrejurări:
-

c
u contactul decuplat, aproximativ
zece minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ treizeci de secunde,
-

c
u motorul pornit, nelimitat.
Ergonomie și confort

74
Comanda de iluminat
exterior
Iluminat principal
Selectarea modului de iluminat
principal
Fără aprindere AUTOMATĂ
Cu aprindere AUTOMATĂ
Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi față (motor pornit).
Exclusiv lumini laterale. Aprindere automată a farurilor.
Selectarea luminilor de
întâlnire
Trageți de maneta de comandă pentru a
comuta luminile de întâlnire cu cele de drum.
În modul de funcționare cu lumini stinse
și lumini de poziție, șoferul poate aprinde
temporar faza lungă („semnalizare din faruri”),
ținând maneta trasă.
Afișare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune a
tipului de iluminat selectat.
Proiectoare anticeață
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât ziua cât
și noaptea, este interzis să se folosească
farurile ceață din față și luminile
ceață spate. În aceste cazuri puterea
fasciculelor luminoase îi poate orbi pe
ceilalți participanți la trafic. Acestea
trebuie utilizate exclusiv în condiții de
ceață sau ninsoare.
În aceste condiții meteorologice, trebuie
să aprindeți manual luminile de ceață și
cele de întâlnire, deoarece este posibil ca
senzorul de lumină să detecteze o lumină
suficient de puternică.
Nu uitați să stingeți proiectoarele de ceață
față și luminile de ceață spate, imediat ce
nu mai sunt necesare.
Doar lumini de ceață spate
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.
Lumini de întâlnire sau lumini de
drum.
Luminile de întâlnire sau de drum trebuie să fie
aprinse.
F
Pe
ntru a o aprinde, rotiți inelul înainte.
Iluminat și vizibilitate

75
Lumini anticeață față și de
ceata spate
La o stingere automată a luminilor (versiunea
cu iluminat AUTO), lumina anticeață spate se
stinge.
F
Pe
ntru a o stinge, rotiți inelul înapoi.
Luminile anticeață față și spate funcționează
numai dacă luminile de poziție sau de întâlnire
sunt aprinse (în mod manual sau în mod
automat).
Rotiți și eliberați inelul:
F

o d
ată înainte, pentru a aprinde luminile
anticeață față,
F

în
ainte a doua oară, pentru a aprinde
luminile anticeață spate.
F

o d
ată înapoi, pentru a stinge luminile
anticeață spate,
F

în
apoi, a doua oară, pentru a stinge luminile
anticeață față.
La stingerea automată a farurilor (versiunea cu
lumini AUTOMATE) și la stingerea manuală a
luminilor de întâlnire, luminile de ceață și cele
de poziție vor rămâne aprinse. F
R otiți inelul înapoi pentru a stinge luminile
de ceață, se vor stinge și luminile de poziție.
Nu vă uitați niciodată de aproape în
fasciculul luminos al farurilor „Full LED”.
Pericol de vătămare gravă a ochilor!
În unele condiții de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariția
fenomenului de aburire a suprafeței
interioare a farurilor și a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
Deplasări în străinătate
Becuri cu halogen
Dacă folosiți vehiculul într-o țară în
care sensul de circulație este inversat
față de cel din țara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptați
reglajele proiectoarelor pentru a nu orbi
conducătorii care circulă din sens invers.
Contactați un dealer PEUGEOT sau un
Ser vice autorizat.
Lumini cu LED-uri
Modul în care sunt proiectate luminile LED
din față permite, fără nicio modificare,
conducerea într-o țară în care sensul
de circulație este inversat față de cel
din țara de comercializare a vehiculului
dumneavoastră. Stingerea luminilor când contactul este
taiat
La taierea contactului, toate luminile
se sting instantaneu, cu excepția celor
de întâlnire, dacă iluminatul de însoțire
automat este activat.
Aprinderea luminilor după decuplarea
contactului
Pentru a reactiva comanda luminilor, rotiți
inelul
A în poziția 0 – lumini stinse, apoi în
poziția dorită.
La deschiderea usii șoferului, un semnal
sonor temporar anunță faptul că luminile
sunt aprinse.
Acestea se vor stinge automat după
o perioadă care depinde de starea de
încărcare a bateriei (se intră în modul de
economisire a energiei).
4
Iluminat și vizibilitate

78
Sistemul poate fi perturbat sau poate
funcționa incorect:
-
în c
ondiții de vizibilitate redusă
(ninsoare, ploaie torențială etc.),
-

d
acă parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant etc.) în
dreptul camerei,
-

d
acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Dacă sistemul detectează ceață,
dezactivează temporar funcția.
Sistemul nu este în măsură să detecteze:
-

p
articipanții la trafic care nu au iluminat
propriu, de exemplu, pietonii,
-

v
ehiculele ale căror lumini sunt
mascate (de exemplu: vehiculele care
circulă dincolo de bariera de siguranță
dintre sensurile autostrăzii),
-

v
ehiculele care se află în vâr ful sau la
baza unei pante abrupte, în viraje, în
intersecții. Curățați sistematic parbrizul, în special
zona din dreptul camerei video.
Suprafața interioară a parbrizului se poate
aburi în zona camerei. Dacă vremea este
umedă și rece, dezaburiți parbrizul la
intervale regulate.
Nu lăsați să se strângă zăpadă pe capota
motorului sau pe acoperișul vehiculului,
deoarece aceasta ar putea obtura camera
video.
Iluminat de însoţire
Manual
Pornire
F
C ontactul fiind decuplat, aprindeți
intermitent farurile, acționând comanda
luminilor.
F

O n
ouă aprindere intermitentă oprește
funcția. Oprire
Luminile de însoțire manuale se sting automat
la expirarea perioadei stabilite.
Automat
Când este activată funcția de aprindere
automată a luminilor (comanda luminilor în
poziția „
AUTO”), în caz de luminozitate redusă,
luminile de întâlnire se aprind automat la
decuplarea contactului.
Actualizarea sau dezactivarea,
precum și durata iluminatului de
însoțire sunt configurate în meniul
Vehicul/Iluminat de conducere , apoi
Iluminat de confort și Iluminat de
însoțire .
Menținerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a decuplat contactul vehiculului,
facilitează ieșirea șoferului din vehicul în caz
de luminozitate scăzută.
Aprinderea luminilor
exterioare de la distanță
Aprinderea de la distanță a luminilor ușurează
apropierea de vehicul în caz de luminozitate
redusă. Se activează când comanda de
iluminat este în poziția „ AUTO” și când
intensitatea luminoasă detectată de senzorul
de luminozitate este redusă.
Pornire
F Apăsați pe lacătul deschis al telecomenzii sau pe mânerul uneia
dintre ușile față utilizând sistemul
„ Acces şi Pornire Mâini Libere ~
Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Iluminat și vizibilitate

79
Oprire
Iluminatul exterior se întrerupe automat după
o perioadă dată, la cuplarea contactului sau la
blocarea deschiderilor vehiculului.
Programare
Activarea, dezactivarea și alegerea
duratei de menținere a luminilor de
primire se face din meniul Vehicul/
Iluminat de conducere, apoi din
Iluminat de însoțire și Iluminat de
primire .
Luminile de întâlnire și de poziție se aprind; în
același timp se deblochează și deschiderile
vehiculului.
Lumini semnalizatoare de
direcție
Trei aprinderi intermitente
F Apăsați scurt în sus sau în jos, fără a
depăși punctul de rezistență; luminile de
semnalizare direcție corespunzătoare se
vor aprinde de 3 ori.
F

S
tânga: coborâți comanda luminilor, trecând
de punctul de rezistență.
F
D
reapta: ridicați comanda luminilor, trecând
de punctul de rezistență.
Spoturi în retrovizoarele exterioare
Pornire
Când plafoniera este în această
poziție, spoturile se aprind automat:
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a decuplarea contactului,
-

l

a deschiderea unei uși,
-

c

ând telecomanda emite o solicitare de
localizare a vehiculului.
Oprire
Luminile laterale se sting automat după o
durată prestabilită.
Reglare proiectoare
Reglarea manuală a
farurilor cu halogen
Pentru a nu deranja ceilalți participanți la trafic,
farurile cu halogen trebuie reglate pe înălțime
în funcție de sarcina vehiculului.
Pentru a ușura apropierea de vehicul, acestea
luminează:
-

z

onele situate în dreptul ușilor
conducătorului și pasagerului din față,
-
z
onele din fața retrovizorului și din spatele
ușilor față.
4
Iluminat și vizibilitate

81
Ștergere pas cu pas (apăsați în jos
sau trageți comanda scurt către dvs.,
apoi eliberați).
sau Ștergere automată (apăsați
în jos, apoi eliberați).
O singură cursă de ștergere
(trageți maneta scurt spre
d v s .) .
Ștergător de lunetă
Inel de selectare ștergător de lunetă:
Oprit.
Ștergere intermitentă.
Ștergere cu spălare lunetă (durată
determinată).
Mers inapoi
Dacă ștergătorul de parbriz era în funcțiune la
cuplarea mersului inapoi, ștergătorul de lunetă
pornește automat. F

S
electați meniul Vehicul/Iluminat
de conducere , apoi Iluminat
de confort și Ștergere lunetă
cuplată cu mersul înapoi .
Acest sistem este activat în mod implicit.
Activarea sau dezactivarea acestei funcții
automate poate fi configurată în ecranul tactil.
Dacă aveți multă gheață sau zăpadă pe
lunetă, precum și la utilizarea unui suport
pentru bicicletă pe portbagaj, dezactivați
ștergerea automată a lunetei la mers înapoi.
Parbriz
F Trageți maneta de ștergere a parbrizului spre dvs.
Este acționat spălătorul și apoi ștergătoarele
funcționează pentru o durată determinată.
La vehiculele echipate cu aer condiționat
automat, la activarea spălării geamurilor
este oprită intrarea aerului din exterior
pentru a nu introduce miros de lichid de
spălare.
Nivel minim lichid spălare
parbriz/spălare faruri
Pentru vehiculele echipate cu
instalații de spălare faruri, dacă
nivelul minim este atins, acest
martor se afișează pe tabloul de
bord, însoțit de un semnal sonor și
de un mesaj.
Pentru a nu deteriora lamelele
ștergătoarelor, nu acționați ștergerea
parbrizului dacă rezer vorul de lichid de
parbriz este gol.
Nu acționați ștergerea parbrizului dacă
există riscul ca lichidul să înghețe pe
parbriz și să împiedice astfel vizibilitatea.
În perioada iernii, utilizați întotdeauna
produse pentru temperaturi scăzute.
Acesta se afișează la cuplarea contactului,
sau la fiecare acționare a manetei de comandă
când rezer vorul nu a fost umplut.
La următoarea oprire umpleți rezer vorul cu
lichid pentru spălare de parbriz/faruri.
Poziție specială a
ștergătoarelor de parbriz
Permite curățarea și înlocuirea lamelelor de
ștergătoare. Pe timp de iarnă (gheață, zăpadă)
se poate utiliza și pentru a ridica ștergătoarele
de pe parbriz.
4
Iluminat și vizibilitate

83
Stergere parbriz automata
Ștergătoarele de parbriz se pun în funcțiune
automat în momentul în care se detectează
ploaia (senzorul se află în spatele oglinzii
retrovizoare). Cadența se adaptează
la intensitatea ploii, fără inter venția
conducătorului.
Pornire
Împingeţi scurt comanda în jos.
Un ciclu de ştergere confirmă luarea în
considerare a solicitării.
Acest martor de avertizare se aprinde
pe tabloul de bord şi se afișează un
mesaj.
Oprire
Împingeţi scurt comanda în jos sau
aduceţi comanda pe o alta poziţie
(Int, 1 sau 2).
Acest martor de avertizare se stinge pe tabloul
de bord şi se afișează un mesaj. Reactivarea ştergerii automate a
parbrizului la detectarea ploii este
necesară după fiecare decuplare a
contactului mai lungă de un minut,
împingând comanda în jos.
Eroare de funcționare
Dacă ștergătoarele automate cu senzor
de ploaie se defectează, ștergătoarele vor
funcționa intermitent.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Nu acoperiți senzorul de ploaie. Împreună cu
senzorul de lumină, acesta se află în mijlocul
păr ții de sus a parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare.
La spălarea vehiculului într-o spălătorie automată,
dezactivați sistemul de ștergere automată.
Iarna este recomandat să așteptați dezghețarea
completă a parbrizului înainte de a activa
ștergerea automată.
4
Iluminat și vizibilitate

84
Recomandări generale de
siguranță
Etichetele sunt atașate în diferite locuri
de pe vehicul. Ele includ avertismente
de siguranță precum și informații de
identificare a vehiculului. Nu le îndepărtați:
ele fac parte integrantă din vehicul.
Pentru orice inter venție asupra
vehiculului, adresați-vă unui atelier
calificat ce dispune de informații tehnice,
competență și echipament tehnic adecvat,
ceea ce un dealer PEUGEOT este în
măsură să vă ofere.
În funcție de reglementările naționale,
unele echipamente de siguranță
pot fi obligatorii: veste de siguranță
reflectorizante, triunghiuri de
presemnalizare, etiloteste, becuri de
rezer vă, siguranțe fuzibile, extinctoare,
truse de prim ajutor, bavete de protecție la
roțile din spatele vehiculului etc.Vă atragem atenția asupra
următoarelor puncte:
-

M
ontarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neavând
reper PEUGEOT poate provoca un
supraconsum, defecte și defecțiuni
la nivelul sistemelor electrice ale
vehiculului. Apelați la un dealer
PEUGEOT pentru informații despre
accesoriile recomandate.
-

D
in motive de siguranță, priza de
diagnosticare, asociată cu sistemele
electronice ale vehiculului, poate fi
accesată doar de un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat, care dispune
de sculele adecvate (risc de defecțiuni
la sistemele electronice ale vehiculului,
ce ar putea genera pene sau accidente
grave). Producătorul nu răspunde în
cazul nerespectării acestei indicații.
-

O
rice modificare sau adaptare,
neprevăzută sau neautorizată de
PEUGEOT, sau realizată fără a
respecta indicațiile tehnice ale
producătorului, duce la anularea
garanției legale și contractuale. Instalarea accesoriilor emițătoare de
radiocomunicații
Înainte de a instala un emițător de
radiocomunicații, trebuie să consultați
un dealer PEUGEOT, care vă va informa
asupra specificațiilor emițătoarelor
compatibile (bandă de frecvență, putere
maximă, poziția antenei, cerințe specifice
de instalare), conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetică a
Automobilului (2004/104/CE).
Lumini de avarie
F La apăsarea acestui buton, toate luminile
semnalizatoare de direcție se aprind
intermitent.
Pot funcționa cu contactul tăiat.
Siguranță

85
Aprinderea automată a
luminilor de avarie
La o frânare de urgență și în funcție de
decelerare, în cazul activării sistemului ABS
sau al unui impact, luminile de avarie se aprind
automat.
Acestea se sting automat la prima accelerare.
F
D
e asemenea, le puteți stinge și apăsând
pe buton.
Apel de urgență sau de
asistență
Peugeot Connect SOS** Conform acoperirii geografice a „Peugeot Connect SOS”, „ Asistență Peugeot
Connect” și limbii naționale oficiale alese de
proprietarul vehiculului.
Lista țărilor acoperite și a ser vicii PEUGEOT
CONNECT este disponibilă la dealeri și pe
site-ul web care deser vește țara dvs.
În caz de urgență, apăsați timp
de peste 2

secunde pe acest
buton.
Aprinderea intermitentă a
LED-ului verde și mesajul vocal
confirmă faptul că s-a efectuat
apelul către ser viciul „Peugeot
Connect SOS”*. O nouă apăsare imediată pe acest buton
anulează comanda, iar LED-ul se stinge.
LED-ul rămâne aprins (fără a clipi) când este
stabilită comunicația.
Acesta se va stinge la finalul apelului.
„Peugeot Connect SOS” vă localizează imediat
vehiculul, vă contactează în propria limbă** și,
dacă este necesar, solicită trimiterea ser viciilor
de urgență corespunzătoare. În țările în care
platforma nu este operațională sau când
ser viciul de localizare a fost refuzat în mod
expres, apelul este direcționat direct către
ser viciile de urgență (112), fără localizare.
Dacă unitatea de control al airbagurilor
detectează un impact, se lansează
un apel de urgență, independent de
declanșarea airbagurilor.
Funcționarea sistemului
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcționarea corectă a sistemului.
Martorul roșu luminează continuu: sistemul
prezintă o defecțiune.
Martorul roșu luminează intermitent: bateria de
rezer vă trebuie înlocuită.
În ambele cazuri există riscul ca ser viciile de
urgență și de asistență să nu funcționeze.
Consultați cât mai repede un reparator calificat.
*

C

onform condițiilor generale de utilizare
a ser viciului oferit de dealeri, cu limitări
tehnologice și tehnice Defecțiunea nu împiedică rularea
vehiculului.
Apel de asistență localizat
Apăsați această tastă timp de
peste 2
secunde pentru a lansa
o cerere de asistență în cazul
imobilizării vehiculului.
5
Siguranță

90
Centuri de siguranță
Centuri de siguranță față
Centurile de siguranță din față sunt echipate
cu un sistem de pretensionare pirotehnică și cu
limitator de efort.
Acest sistem îmbunătățește siguranța pe
locurile din față, în cazul unui impact frontal
sau lateral. În funcție de gravitatea impactului,
sistemul de pretensiune pirotehnică întinde
centurile instantaneu și le strânge pe corpurile
pasagerilor.
Centurile cu pretensionare pirotehnică sunt
activate la punerea contactului.
Limitatorul de efort reduce presiunea centurii
pe toracele persoanei care ocupă acel loc,
îmbunătățind astfel protecția acesteia.
Centuri de siguranță spate
Cuplare
F Trageți centura, apoi introduceți catarama în dispozitivul de cuplare.
F

V
erificați cuplarea trăgând de centură.
Decuplare
F Apăsați butonul roșu al dispozitivului de cuplare.
F

A
ranjaţi centura astfel încât să se retragă
corect.
Martori de necuplare/decuplare a
centurilor
1. Martor de avertizare privind cuplarea/
decuplarea centurii față și/sau spate, pe
tabloul de bord.
2. Martor de avertizare privind centura de
siguranță față stânga.
3. Martor de avertizare privind centura de
siguranță față dreapta.
4. Martor de avertizare privind centura de
siguranță dreapta spate.
5. Martor de avertizare privind centura de
siguranță centru spate.
6. Martor de avertizare privind centura de
siguranță stânga spate.
Începând de la aproximativ 20
km/h și timp de
două minute, unul sau mai mulți dintre acești
martori clipesc, însoțiți de un semnal sonor.
După ce au trecut cele două minute, martorii
rămân aprinși, până când șoferul și/sau
pasagerul din față își cuplează centura.
Fiecare dintre locurile din spate este prevăzut cu
o centură de siguranță, dotată cu trei puncte de
ancorare și de un dispozitiv de înfășurare cu limitator
de efort (cu excepția scaunului central spate).
Siguranță