Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15
Prikaže se simbol za prometne informacije (TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.Radijska
postaja ni vključena v regionalno m
režo prometnih informacij.Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Kakovost sprejema nastavljene radijske postaje
se
postopoma poslabšuje ali pa shranjene
p

ostaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz 87,5
M

hz...). Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika
r

adijske postaje ali na geografskem območju ni
o

ddajnika.Vključite
funkcijo RDS, da sistemu omogočite
p

reverjanje, ali se na tem geografskem
območju
nahaj

a
m
očnejši
o
ddajnik.
V
okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
t

unel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
s

prejem, tudi v načinu RDS.To
je običajen pojav in ni v povezavi z
n

epravilnim delovanjem avdio sistema.
Na
vozilu ni antene ali pa se je poškodovala
(

npr. pri pranju v samodejni pralnici ali v
p

odzemni garaži).Anteno
naj preverijo v ser visni mreži te
a

vtomobilske znamke.
Ob
poslušanju radia se zvok prekine za eno do
d

ve sekundi. Med
to kratko prekinitvijo zvoka funkcija RDS
i

šče drugo frekvenco z boljšim sprejemom
p

ostaje.Izključite
funkcijo RDS, če se to dogaja
p

repogosto in vedno na isti poti.
Medij
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Povezava Bluetooth se prekine. Baterija zunanje naprave ni dovolj napolnjena. Napolnite baterijo zunanje naprave.
Na
zaslonu se prikaže sporočilo »USB device
e

rror« (napaka naprave USB).
Sistem ne prepozna pomnilniškega ključka USB.
P omnilniški ključek je morda okvarjen.Ponovno formatirajte ključek USB.
N
e morem predvajati glasbenih datotek na
svojem pametnem telefonu, povezanem prek
priključka
U

SB. Glede na pametni telefon je morda za dostop
avdio sistema do glasbe na pametnem telefonu
potrebna odobritev na telefonu. Ročno
vklopite profil MTP na pametnem
t

elefonu (meni z nastavitvami USB).
.
Avtoradio Bluetooth®

16
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Nimam dostopa do glasovnih sporočil.Malo
telefonov in operaterjev omogoča
up

orabo te funkcije.Prek
telefonskega menija pokličite številko
p

redala z glasovnimi sporočili, ki vam jo je
p

osredoval
ope
rater
om
režja.
Nimam dostopa do imenika stikov. Preverite
združljivost svojega telefona.
Pri seznanitvi telefona morda niste odobrili
dostopa do stikov. Sprejmite
ali potrdite dostop sistema do stikov
na

telefonu.
Ob vstopu v vozilo ne morem nadaljevati s
telefonskim pogovorom. Vključen
je telefonski način.Prekličite
izbor telefonskega načina, da
p

renesete pogovor v vozilo.
Ne
morem priključiti (seznaniti) svojega
t

elefona prek Bluetootha. Telefoni
(modeli, različice operacijskih
s

istemov) imajo različne postopke za
s

eznanjanje in nekateri telefoni žal niso
z

družljivi.Pred
začetkom postopka priključitve izbrišite
p

riključeni telefon iz sistema in sistem iz
telefona,
da se prepričate o združljivosti
t

elefona.
Avtoradio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedijski avdio sistem
– Aplikacije – Telefon
Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki
2
U

pravljalni elementi na volanu
3
M

eniji 4
Aplikacije 5
Radio 6
Digitalni
radio DAB (Digital
A

udio Broadcasting) 8
Medij 9
Telefon 11
Konfiguracija 16
Pogosto
zastavljena vprašanja 18Različne
funkcije in nastavitve, ki so
o

pisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo za
prostoročno telefoniranje avtoradia in
o

pravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le takrat, ko vozilo miruje in
ob vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v
v

ašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja

opozarja na takojšen pr
ehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod
O

SS (Open Source Software) sistema:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Pr vi koraki
Ob delujočem motorju z enim pritiskom izklopite zvok.
Ob
izključenem kontaktu z enim
pr

itiskom vklopite sistem.
Nastavitev glasnosti.
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik ali pod njim,
nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu
na dotik.
Odvisno od modela, za dostop do menijev
uporabite
gumbe »Source« (Vir) ali »Menu«
(

Meni)

na
obeh straneh zaslona na dotik, nato
p

ritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na
dotik.
S

kratkim
pritiskom treh prstov na zaslon lahko
m

eni
p

rikažete
ka
darkoli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije
s pritiskom, so v beli bar vi.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na

sivo

območje.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na

puščico nazaj. Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za
čiščenje zaslona priporočamo uporabo m
ehke k rpe ( krpica z a o čala) b rez d odatka
č

istilnega
sre
dstva.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte
koničastih
predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
*
O

dvisno od opreme.
Nekatere informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:
-
P

odatek informacij klimatske naprave
(odvisno
od različice) in neposreden dostop
d

o ustreznega menija.
-

O
pomnik za informacije radia in medijev ter
telefonskega menija.
-

D
ostop do nastavitev zaslona na dotik in
digitalne
instrumentne plošče.Izbiranje
avdio vira (odvisno od izvedbe):
- Radijske postaje FM/DAB*/AM*
- T elefon, povezan prek Bluetootha in
multimedijsko predvajanje Bluetooth*
(pretočno
pr

edvajanje)
- Predvajalnik
zgoščenk (odvisno od modela).
- Pomnilniški
ključek USB.
- Predvajalnik
medijev, priključen prek
v

tičnice Jack (odvisno od modela)
Prek
menija za nastavitve »Settings«
l

ahko ustvarite profil za eno osebo ali
skupino
ljudi, ki ima skupne točke, z
m

ožnostjo vnosa številnih nastavitev
(

shranjevanje radia, zvočne nastavitve,
z

vočna okolja itd.); nastavitve se
u

poštevajo
s
amodejno.
PEUGEOT Connect Radio

3
V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
s

istem. Sistem lahko preide tudi v stanje
p

ripravljenosti (popolna izključitev zaslona
i

n zvoka) za najmanj 5 minut.
Ko
temperatura v potniškem prostoru
p

ade, se sistem povrne na pr votne
nastavitve.
Upravljalni elementi na volanu
Upravljanje ob volanu – Tip 1
Radio:
Izbor prejšnje/naslednje shranjene
r

adijske postaje.
Izbor
pr

ejšnjega/naslednjega
e

lementa v meniju ali seznamu.
Medij:
Izbor
pr

ejšnjega/naslednjega
p

osnetka.
Izbor
pr

ejšnjega/naslednjega
e

lementa v meniju ali seznamu. Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama
radijskih postaj.
Dolg pritisk: posodobitev seznama.
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map.
Dolg
pritisk: prikaz možnosti za
ra

zvrščanje.
Zamenjava zvočnega vira (radio;
U

SB; AUX, če je povezana oprema;
z

goščenka;
p
retakanje).
Potrditev izbire.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje
g
lasnosti.
Izklop/ponovni vklop zvoka s
sočasnim
pritiskom na tipki za
p

ovečanje in zmanjšanje glasnosti.
Upravljanje ob volanu – Tip 2
Odvisno od modela.Glasovni ukazi :
Stikalo
se nahaja ali na volanskem
o

broču ali na koncu obvolanske
r

očice za osvetlitev (odvisno od
m

o de la).
Kratek pritisk, glasovni ukazi
pametnega telefona prek sistema.
ali Povečanje
glasnosti.
ali Izklop/vklop zvoka
Ali
S
sočasnim pritiskom na tipki za
p

ovečanje in zmanjšanje glasnosti
izk

ljučite
z
vok.
Zvok
spet vključite s pritiskom na
e

no od tipk za glasnost.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
ali Zmanjšanje
g
lasnosti.
ali Medij


(kratek pritisk): sprememba
m

ultimedijskega vira.
Telefon


(kratek pritisk): sproži
t

elefonski klic.
Klic v teku
(kratek pritisk): dostop
d

o menija telefona.
Telefon


(dolg pritisk): zavrnitev
d

ohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija
telefona.
ali Radio


(vrtenje): prejšnja/naslednja
shr

anjena postaja.
Medij


(vrtenje): naslednja/
predhodna skladba, pomik po
seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjevanj.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio


(dolg pritisk): posodobitev
se

znama dosegljivih postaj.
Meniji
Odvisno od modela/odvisno od različice
Klimatska naprava
Upravljanje različnih nastavitev za temperaturo in pretok zraka.
Aplikacije
Dostop do opreme, ki omogoča na stavitev.
Radio in mediji
Izbor zvočnega vira ali radijske postaje.
Telefon
Povežite telefon prek povezave Bl uetooth®.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
svojega pametnega telefona,
povezanega prek MirrorLink
TM,
CarPlay® ali Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Nastavitve
Nastavite osebni profil in/ali
prilagodite nastavitve zvoka
(porazdelitev zvoka, zvočno
o

kolje...) in prikaza ( jezik, enote,
d

atum,
u
ra...).
Vož nja
Vklopite, izklopite ali nastavite
nekatere funkcije vozila.
Navigacija
Nastavite vodenje in izberite cilj prek
možnosti M irrorLinkTM, CarPlay® ali
Android Auto.
Aplikacije
Ogled fotografij
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite s istem.
Sistem
lahko odčita mape in slikovne datoteke
v

naslednjih formatih:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png.
Pritisnite na » Applications «

(

Aplikacije) za prikaz začetne strani.
Pritisnite na » Photos«
(Fotografije).
Izberite mapo.
Izberite
sliko, ki si jo želite ogledati.
Za
prikaz podrobnejših informacij o
fo

tografiji pritisnite na gumb.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite
na
puščico nazaj.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Upravljanje sporočil
Pritisnite na »Applications « (
Aplikacije) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite
na »SMS«.
Izberite
zavihek »SMS«.
Pritisnite na ta gumb za izbor
nastavitev
prikazovanja sporočil.
Pritisnite ta gumb za iskanje stika.
Izberite
zavihek »Quick messages«
(

Hitra
sp
oročila).
Pritisnite na ta gumb za izbor
nastavitev
prikazovanja sporočil.
Radio
Izbira postaje
Pritisnite na »Radio Media« (Radio i
n medij) za prikaz začetne strani.Pritisnite na enega od gumbov za
sprožitev
s

amodejnega
i
skanja
r

adijskih postaj.
Ali Prestavite kurzor za izvedbo
ročnega iskanja višje ali nižje
f

rekvence.
Ali Pritisnite na frekvenco.
S pomočjo virtualne tipkovnice
v

nesite
v
rednosti
f
rekvenčnega
o

bmočja FM in AM.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Radijski sprejem je lahko moten zaradi
uporabe električne opreme, ki je znamka
n

i homologirala, kot je npr. na 12-voltno
v

tičnico
p
riključen
p
olnilnik
U
SB.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
z

gradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
g

araže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v

načinu RDS. To je običajen pojav pri
š

irjenju radijskih valov in ni v povezavi z
n

epravilnim delovanjem opreme.
Spreminjanje frekvenčnega območja
Pritisnite na »
Radio Media« (Radio i
n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS «
(Možnosti).
Pritisnite na » Band«
(Pas), da
s

premenite frekvenčno območje.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Prednastavitev radijske postaje
Izberite postajo ali frekvenco. Na kratko pritisnite na obris
zvezdice.
Če je zvezdica
z

apolnjena, je radijska postaja že
shr

anjena.
Ali
Izberite postajo ali frekvenco.
Pritisnite na » Preset«
(Prednastavitev).
Za shranjevanje postaje pritisnite za
daljši
čas na enega od gumbov.
PEUGEOT Connect Radio

7
Vklop/izklop RDS
Pritisnite na »Radio Media« (Radio i
n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS «
(Možnosti).
Vklopite/izklopite » RDS«.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Če

je
vključena funkcija RDS, lahko
p

oslušate isto postajo ne glede na
f

rekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer
t

renutno vozite. Kljub temu pa v določenih
p

ogojih spremljanje postaje RDS ni
z

agotovljeno po vsej državi, ker radijske
p

ostaje ne pokrivajo celotnega ozemlja.
To pojasnjuje slab sprejem postaje med
potovanjem.
Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »Radio Text« (Radijsko besedilo) o mogoča prikaz informacij, ki jih objavlja
r

adijska postaja in se nanašajo na
t

renutno poslušano radijsko oddajo ali
sk

ladbo. Pritisnite na »
Radio Media« (Radio
i

n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS « (Možnosti).
Vklopite/izklopite » News« (Novice).
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Poslušanje prometnih sporočil
Funkcija TA (Traffic announcement, p rometna sporočila) omogoča prednostno
p

oslušanje prometnih informacij TA. Za
d

elovanje te funkcije je potreben dober
sprejem radijske postaje, ki predvaja to
vrsto
sporočil. Medtem ko se predvajajo
pro

metne informacije, se trenutno
predvajani medij prekine, da lahko
poslušate
sporočilo TA s prometnimi
i

nformacijami. Po izteku sporočila se
s

amodejno
na
daljuje
o
bičajno
p
redvajanje
m

edija. Pritisnite na » Radio Media«
(Radio
i

n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS «
(Možnosti). Vklopite/izklopite »
TA« (prometna
sp

oročila).
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Avdio nastavitve
Pritisnite na » Radio Media« (Radio i
n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS «
(Možnosti).
Pritisnite na » Audio settings «

(

Zvočne nastavitve).
Za
prilagoditev zvočnih nastavitev
izb

erite » To n e«
(Toni) ali
»B

alance «
(Uravnavanje jakosti)
a

li » Ringtones «
(Zvonjenja) ali
»So

und«
(Zvok).
Za potrditev na kratko pritisnite na
puščico
nazaj.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Na zavihku »To n e« (Toni) se zvočne nastavitve A
mbience , Bass, Medium in Tr e b l e razlikujejo
in
so neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve All passengers


(Vsi potniki),
D

river

(Voznik) in Front only

(Samo spredaj)
n

a zavihku Balance

(Uravnavanje jakosti) so
s

kupne za vse vire.
Na zavihku » Sound (Zvok) «
vklopite
a

li izklopite » Volume linked to speed
(Prilagajanje jakosti glede na hitrost) «,
»A

uxiliar y input (Vtičnica za dodatno
opremo) «
in »Touch tones (Zvoki ob dotiku) «.
Porazdelitev zvoka ( ali z ahvaljujoč s istemu A
rkamys© prostornost zvoka) je avdio o
bdelava

zvoka, ki omogoča prilagoditev
k

akovosti
zvoka glede na število potnikov
v

vozilu.
Vgrajen

avdio sistem: zvočni sistem
A

rkamys
© optimizira porazdelitev zvoka v
potniškem p rostoru.
Digitalni radio (Digital
Au
dio
B
roadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem.
R azlični »multipleks/sklopi« vam ponujajo
i

zbor radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu.
Pritisnite na » Radio Media«
(Radio
i

n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS «
(Možnosti).
Pritisnite na » Waveband«
(Valovno
o

bmočje) za izbor frekvenčnega
o

bmočja »DAB band«
(Območje
D

A B).
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Spremljanje FM-DAB
»DAB« ne pokriva celotnega območja d
ržave.
Ko je digitalni radijski signal slab, funkcija
»FM-DAB
Follow-up« (Samodejni preklop
F

M-DAB) samodejno preklopi na analogni
s

ignal »FM« postaje (če obstaja) in s
t

em omogoča nadaljnje poslušanje iste
r

adijske postaje. Pritisnite na » Radio Media«
(Radio
i

n medij) za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS «
(Možnosti).
Vklopite/izklopite » FM-DAB Follow-
up «
(Samodejni preklop FM-DAB).
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Če
je funkcija »FM-DAB Follow-up«
(

Samodejni preklop FM-DAB) aktivirana,
p

ride ob menjavi sistema na analogni
radio
FM do nekaj sekund zamika, včasih
p

ride tudi do spremembe glasnosti.
Ko
se digitalni signal izboljša, sistem
s

amodejno ponovno preklopi na DAB.
PEUGEOT Connect Radio