Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

229
ДвигателиBlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT6 BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 150 S&S EAT6
Коробки передач Механическая,

6-ступ. Автоматическая,
6-ступ. Механическая,

6-ступ. Автоматическая,
6-ступ.
Код DV6FC ML6CDV6FC AT6IIIDW10FD ML6C DW10FD AM6III/
DW10FCD AM6III
Кузов СеданSWСедан SWСедан SWСедан SW
Коды модификаций LBBHZHLCBHZHLBBHZW LCBHZ W LHAHXH LJAHXHLHAHXW/
LHAHXV LJAHXW/
LJAHXV
Рабочий объем двигателя (см
3) 1 5601 9971 997
Макс. мощность: по стандарту СЕЕ, кВт 8811 011 0
Топливо Диз. топливоДиз. топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах РММА) на ук лоне 10
% или 12 %, кг 1
400 1 300 1 300 1 200 1 600 1 500 1 500 1 400
Прицеп без тормозной системы, кг 615680 635690 680690 690 74 0
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное устройство, кг757175 7175 7175 71
9
Технические характеристики

230
Двигатели и буксируемые прицепы: GT – ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ
ДвигателиBlueHDi 180 S&S EAT6BlueHDi 180 S&S EAT8
Коробка передач Автоматическая, 6-ступ.Автоматическая, 8-ступ.
Код DW10FC AMN6DW10FC AMN8
Кузов СеданSWСедан SW
Коды модификаций LHAHWWLHAHWW LHEHZRLJEHZR
Рабочий объем двигателя, см
31 997 1 997
Макс. мощность: по стандарту ЕЭС, кВт 13 313 0
Топливо ДизельДизель
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах РММА) на ук лоне 10
% или 12 %, кг1 5001 4001 6001 600
Максимальная масса прицепа без тормозной системы, кг695750695 750
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное устройство, кг757175 71
Технические характеристики

231
Габаритные размеры, мм
Габаритные размеры указаны для порожнего автомобиля.
ХетчбэкSW
9
Технические характеристики

232
Хетчбэк GT/GTi*SW GT
* На версии GTi.
Технические характеристики

233
Коммерческая версия
Число мест: 2 человека.
Объем багажника: 1,31 м3
В метрах (м )
Полезная длина пола 1
458
Полезная ширина меж ду колесными арками 1
036
Полезная ширина по центру 1
077
Полезная высота
-

п

о центру 0
916
-

в з

оне порога 0
831
-

п

од багажной полкой 0,5
Идентификационные данные
Различные видимые идентификационные данные
для идентификации и локализации автомобиля. A. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
под капотом.
Этот номер нанесен на к узов возле арки переднего
правого колеса.
В. Идентификационный номер автомобиля (VIN)
на нижней поперечине рамы ветрового стек ла.
Нанесен на табличк у, видимую через ветровое
стек ло.
C. Табличка завода-изготовителя.
В табличке, нак леенной на среднюю стойк у с
левой или с правой стороны кузова, содержится
следующая информация:
-
н

аименование завода-изготовителя,
-

н
омер сертификата соответствия ЕС,
-

и
дентификационный номер автомобиля (VIN),
-

м
аксимальная допустимая масса гру женого
автомобиля, D. Табличка с данными шин и лакокрасочного
покрытия.
Эта табличка нак леена на среднюю стойк у к узова
со стороны водителя и содержит следующие
данные:
-

д
авление для порожнего и нагру женного
автомобиля,
-
р
азмеры и параметры шин (в том числе индексы
нагрузки и скорости),
-
д
авление воздуха в запасном колесе,
-
а
ртик ул цвета лакокрасочного покрытия кузова.
В заводской комплектации автомобиль может
оснащаться шинами с индексами нагрузки и
скорости выше тех, что указаны на этикетках,
при этом параметры давления воздуха в них
не меняются.
-

м
аксимальная допустимая масса автопоезда,
-
м
аксимальная нагрузка на переднюю ось,
-
м
аксимальная нагрузка на заднюю ось.
9
Технические характеристики

234
024C

1
Аудиосистема с Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
2
М

еню
4
Р

адио
4
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
М

едиаустройства
7
Т

елефон
9
Ч

асто задаваемые вопросы
1
3 Различные функции и настройки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с сопряжением мобильного
телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Данная аудиосистема может работать только
в вашем автомобиле.
Во избежание удара током, возгорания
или механических повреж дений все
работы с системой должны выполняться
иск лючительно в сервисной сети или в
специализированном техцентре.
Во избежание разряда АКБ через несколько
мину т после остановки двигателя
работающая автомагнитола отк лючается.
.
Аудиосистема с Bluetooth®

2
Первое знакомство
Нажмите: Вкл./Выкл.
Вращение: настройка громкости.
Короткое нажатие: изменение
источника аудиосигнала (радио; USB;
AUX (при наличии подсоединенного
оборудования); стриминг).
Длительное нажатие: вывод меню
Телефон (если телефон подк лючен).
Настройки аудиохарактеристик:
Фейдер вперед/назад, баланс лево/
право, низкий/высокий звук, громкость,
пространственное звучание.
Включение/выключение
автоматической регулировки
громкости (в зависимости от скорости
автомобиля).
Ра дио:
Короткое нажатие: просмотр списка
станций.
Длительное нажатие: обновление
списка.
Медиаустройства:
Короткое нажатие: просмотр списка
папок.
Длительное нажатие: просмотр
доступных вариантов сортировки. Выберите режим отображения на
дисплее:
Дата; функции аудиосистемы; бортовой
компьютер; телефон.
Подтверж дение или показ контекстного
меню.
Кнопки 1... 6.
Короткое нажатие: выбор
предустановленной радиостанции.
Длительное нажатие: внесение станции
в память.
Ра дио:
Автоматический поиск радиостанций в
нижнем/верхнем диапазонах.
Медиаустройства:
Выбор предыдущей/следующей
композиции USB, в стриминге.
Пролистывание списка.
Ра дио:
Ручной поиск радиостанций в нижнем/
верхнем диапазонах.
Выбор предыдущей/следующей папки
MP3.
Медиаустройства:
Выбор предыдущей/следующей папки/
жанра/исполнителя/плей-листа с USB-
устройства.
Пролистывание списка.Завершить текущее действие.
Перейти вверх на один уровень (меню
или папки).
Доступ к главному меню.
Включение/выключение сообщений о
дорожной ситуации (TA).
Длительное нажатие: выбор типа
сообщений.
Выбор частотного диапазона FM/DAB/
AM.
Блок переключателей на
рулевом колесе
Блок управления на рулевом
колесе – Тип 1
Ра дио:
Выбор предыдущей/следующей
предустановленной радиостанции.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Медиаустройства:
Выбор предыдущего/следующего трека.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Аудиосистема с Bluetooth\256

3
Ра дио:
Короткое нажатие: просмотр списка
станций.
Длительное нажатие: обновление
списка.
Медиаустройства:
Короткое нажатие: просмотр списка
папок.
Длительное нажатие: просмотр
доступных вариантов сортировки.
В отсутствие телефонного звонка:
Короткое нажатие: изменение
источника аудиосигнала (радио; USB;
AUX (при наличии подсоединенного
оборудования); стриминг),
подтверж дение, если меню «Телефон»
открыто.
Длительное нажатие: открытие меню
« Телефон ».
В случае телефонного звонка:
Короткое нажатие: принять
телефонный звонок.
Длительное нажатие: отк лонить
телефонный звонок.
Во время телефонного звонка:
Короткое нажатие: открытие
контекстного меню телефона.
Длительное нажатие: окончание звонка.
Подтверждение выбора.
Повышение уровня громкости. Снижение уровня громкости.
Отключение/восстановление звука
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и уменьшения уровня
громкости.
Блок управления на рулевом
колесе – Тип 2
Доступ к главному меню.
Повышение уровня громкости.
Отключить звук/восстановить звук.
Снижение уровня громкости.
В отсутствие телефонного звонка:
Короткое нажатие: изменение
источника аудиосигнала (радио; USB;
AUX (при наличии подсоединенного
оборудования); стриминг),
подтверж дение, если меню «
Телефон»
открыто.
Длительное нажатие: открытие меню
« Телефон ».
В случае телефонного звонка:
Короткое нажатие: принять
телефонный звонок.
Длительное нажатие: отк лонить
телефонный звонок.
Во время телефонного звонка:
Короткое нажатие: открытие
контекстного меню телефона.
Длительное нажатие: окончание звонка.
Начать распознавание голоса
смартфоном, используя систему.
Ра дио:
Короткое нажатие: просмотр списка
станций.
Длительное нажатие: обновление
списка.
Медиаустройства:
Короткое нажатие: просмотр списка
папок.
Длительное нажатие: просмотр
доступных вариантов сортировки.
.
Аудиосистема с Bluetooth\256

4
Ра дио:
Выбор предыдущей/следующей
предустановленной радиостанции.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Медиаустройства:
Выбор предыдущего/следующего трека.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Нажмите на колесико для
подтверждения.
Меню
В зависимости от модификации автомобиля.«Мультимедийные устройства »:
Параметры медиа, Параметры
радиоприемника.
« Телефон »: Вызвать, Работа с
адресной книгой, Управление
телефоном, Отбой.
«Бортовой компьютер ».
« Обслуживание »: Диагностика,
Журнал уведомлений и т.
д.«Подключения
»: Управление
подк лючениями, Поиск внешнего
устройства.
«Персональные настройки –
Конфигурация »: Настроить бортовые
системы, Выбор языка, Конфиг урация
дисплея, Выбор единиц измерения,
Установка даты и времени.
Нажмите на кнопк у « MENU».
Перемещение из одного меню в другое.
Вход в меню.
Радио
Выбор радиостанции
Нажмите кнопк у Источник несколько
раз и выберите радио.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы выбрать
диапазон (FM/AM/DAB).
Нажмите на как ую-либо кнопк у, чтобы
вк лючить автоматический поиск
радиостанций. Нажмите на как ую-либо кнопк у, чтобы
выполнить ручной поиск радиостанций
в верхнем/нижнем диапазоне.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
просмотреть список местных
радиостанций.
Чтобы обновить список, нажмите на
кнопк у более двух сек унд. Во время
обновления звук отк лючается.
RDS
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, подземные гаражи и т. д.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в
том числе и в режиме RDS. Падение качества
приема из-за помех — естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения
качеств радиооборудования.
Если RDS недоступен, на экране появляется
перечеркну тый символ RDS.
Аудиосистема с Bluetooth®