Peugeot 308 2021 Vodič za korisnike (in Croatian)

69
Sigurnost
5Obruč upravljača nikada ne skidajte, ne
bušite ga i ne izlažite jakim udarcima.
Nemojte ništa pričvrstiti ni zalijepiti na
obruč upravljača niti na armaturnu ploču
jer bi to moglo uzrokovati ozljede prilikom
napuhavanja zračnih jastuka.
Bočni zračni jastuci
Na sjedala se smiju postavljati samo
homologirane navlake kompatibilne s
napuhavanjem bočnih zračnih jastuka. Za
informacije o asortimanu navlaka prilagođenih
vašem vozilu obratite se mreži PEUGEOT.
Nemojte ništa pričvrstiti ni objesiti o naslon
sjedala (odjeću itd.) jer bi to moglo prouzročiti
ozljede prsnog koša ili ruku prilikom
napuhivanja bočnog zračnog jastuka.
Nemojte se nepotrebno naginjati gornjim
dijelom tijela prema vratima.
U ploče prednjih vrata ugrađeni su senzori
bočnih udaraca.
Ako su vrata oštećena ili u slučaju bilo kakvog
neodobrenog ili neispravno izvršenog zahvata
(preinaka ili popravak) na prednjim vratima
ili na njihovoj unutrašnjoj oblozi, može biti
onemogućen rad tih senzora - opasnost od
neispravnog rada bočnih zračnih jastuka!
Ti se radovi moraju izvršiti isključivo u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Zračne zavjese
Nemojte ništa pričvrstiti ni objesiti o
strop jer bi to moglo prouzročiti ozljede glave
prilikom napuhavanja zračne zavjese.
Ne skidajte rukohvate ugrađene u strop, jer i
oni osiguravaju zračne zavjese.
Dječje sjedalice
Svaka zemlja ima svoje propise o
prijevozu djece. Provjerite važeće
propise u vašoj zemlji.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
–

Prema europskim propisima djeca mlađa
od 12 godina ili niža od 150 cm smiju se
prevoziti samo u homologiranim dječjima
sjedalicama koje su prilagođene njihovoj
težini

i koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima ISOFIX.
–

Statistički, najsigurnija sjedala za prijevoz
djece jesu stražnja sjedala.
–


Dijete težine do 9 kg obvezno se mora
prevoziti leđima u smjeru vožnje, kako na
prednjem tako i na stražnjim mjestima u
vozilu.
Preporučuje se da djecu prevozite na
stražnjim sjedalima vozila:
–

djecu mlađu od 3 godine leđima u smjeru
vožnje

,
– djecu stariju od 3 godine licem u smjeru
vožnje .
Provjerite je li pojas ispravno namješten i
učvršćen.
Ako dječja sjedalica ima potpornu nogu,
provjerite je li ona stabilno oslonjena o
podnicu.
Savjeti
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedalice
ugrožava se sigurnost djeteta u slučaju
nesreće.
Provjerite da se sigurnosni pojas ili kopča
pojasa ne nalazi ispod dječje sjedalice jer bi
to moglo loše utjecati na njezinu stabilnost.
Sigurnosne pojaseve i remenčiće dječje
sjedalice morate uvijek zakopčati. Oni moraju
biti što tješnje priljubljeni uz tijelo djeteta, čak i
na kratkim udaljenostima.
Ako dječju sjedalicu učvršćujete sigurnosnim
pojasom vozila, provjerite je li pojas dobro
napet i da dječju sjedalicu drži čvrsto
priljubljenu uz sjedalo vozila. Ako se sjedalo
suvozača može podešavati, po potrebi ga
pomaknite prema naprijed.
Skinite naslon za glavu prije postavljanja
dječje sjedalice s naslonom za sjedalo
suvozača.
Provjerite je li naslon za glavu dobro
spremljen ili učvršćen kako pri naglom

70
Sigurnost
Obavezno isključite zračni jastuk
suvozača ako na to mjesto postavljate
dječju sjedalicu okrenutu leđima u smjeru
vožnje. U protivnom, dijete bi pri
napuhavanju jastuka moglo zadobiti teške,
čak smrtne ozljede.


Natpis s upozorenjem – zračni jastuk
suvozača


Morate se pridržavati sljedećih uputa koje su
navedene i na naljepnici na obje strane zaslona
za sunce na strani suvozača:
kočenju ne bi postao opasan projektil. Nakon
vađenja dječje sjedalice, postavite naslon za
glavu.
Postavljanje povišenja
Prsni dio sigurnosnog pojasa mora
prelaziti preko djetetova ramena, ne
dodirujući vrat.
Trbušni dio sigurnosnog pojasa mora prelaziti
preko djetetovih bedara.
Koristite povišeno sjedalo (booster) s
naslonom opremljenim vodilicom pojasa u
visini ramena.
Dodatne mjere opreza
Da biste spriječili slučajno otvaranje vrata
i stražnjih stakala, uključite sustav sigurnosne
brave za djecu.
Stražnja stakla ne otvarajte za više od jedne
trećine.
Zaštitite djecu od sunčevih zraka zavjesama
na stražnjim staklima.
Radi sigurnosti:
–

djecu u vozilu ne ostavljajte samu bez
nadzora
–


dijete ili životinju ne ostavljajte u vozilu koje
stoji na suncu uz zatvorene prozore,
–


ključeve ne ostavljajte u vozilu na dohvatu
djece.
Dječja sjedalica straga
"Licem u smjeru vožnje" ili "Leđima u
smjeru vožnje"




► Pomaknite prednje sjedalo prema naprijed i
uspravite naslon tako da noge djeteta u dječjoj
sjedalici okrenutom licem u smjeru vožnje ili
leđima u smjeru vožnje ne dodiruju prednje
sjedalo.
►

Provjerite je li naslon dječje sjedalice
okrenute licem u smjeru vožnje što bliže naslonu
stražnjeg sjedala vozila ili po mogućnosti u
dodiru s njim.
Središnje stražnje sjedalo
Dječja sjedalica s nogom nikada se ne smije
postavljati na stražnje središnje mjesto.
Postavljanje dječje sjedalice
na prednje sjedalo


► Sjedalo suvozača postavite u najviši i krajnji
stražnji položaj i uspravite naslon.
"Licem u smjeru vožnje"

Prednji zračni jastuk suvozača ostavite
uključen.
"Leđima u smjeru vožnje"

71
Sigurnost
5Obavezno isključite zračni jastuk
suvozača ako na to mjesto postavljate
dječju sjedalicu okrenutu leđima u smjeru
vožnje. U protivnom, dijete bi pri
napuhavanju jastuka moglo zadobiti teške,
čak smrtne ozljede.


Natpis s upozorenjem – zračni jastuk
suvozača


Morate se pridržavati sljedećih uputa koje su
navedene i na naljepnici na obje strane zaslona
za sunce na strani suvozača:
NIKADA ne postavljati dječju sjedalicu
leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno
UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM
JASTUKOM. To bi moglo uzrokovati SMRT ili
TEŠKU OZLJEDU djeteta.
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača


Isključen zračni jastuk suvozača (OFF)
Radi sigurnosti djeteta zračni se jastuk
suvozača mora deaktivirati kada na to
mjesto postavljate dječju sjedalicu "licem
prema natrag" prema smjeru vožnje. U
protivnom bi dijete pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške ili čak smrtne ozljede.
Vozila koja nisu opremljena
prekidačem za isključivanje/ponovno
uključivanje
Postavljanje dječje sjedalice okrenute
licem prema natrag na sjedalu suvozača
strogo je zabranjeno – postoji opasnost od
smrtnih posljedica ili teških ozljeda u slučaju
aktiviranja zračnog jastuka!
Isključivanje/ponovno uključivanje
zračnog jastuka suvozača
Kod vozila koja su njime opremljena, sklopka se
nalazi na bočnoj strani pretinca za rukavice.


Uz isključen kontakt:
► Za isključivanje zračnog jastuka okrenite ključ
u položaj " OFF".
►

Za ponovno uključivanje okrenite ključ u
položaj " ON

".
Uz uključen kontakt:
Ova žaruljica upozorenja se pali i ostaje
upaljena kako bi signalizirala isključenje.
Ili

72
Sigurnost
Žaruljica upozorenja se pali na približno 1
minutu kako bi signalizirala uključenje.
Preporučene dječje
sjedalice
Ponuda dječjih sjedalica s kataloškim brojevima
koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom u tri
točke.
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg

Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se licem prema natrag.
Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg

L4
„KLIPPAN Optima”
Od 22 kg (otprilike 6 godina) upotrebljava se samo povišenje.
Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg

L5
„RÖMER KIDFIX”
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.
Mjesta za postavljanje dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom
U skladu s europskim propisima u ovoj su tablici prikazane mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koje su
homologirane kao univerzalne (a), razvrstanih po težini djeteta i po mjestima u vozilu.
Težina djeteta / približna dob
Sjedalo Do 13
kg
(grupe 0 (b) i 0+)
Do otprilike 1
godine Od 9 do 18
kg
(grupa 1)
Približno od 1 do 3
godine starosti Od 15 do 25
kg
(grupa 2)
Od 3 do otprilike 6
godina Od 22 do 36
kg
(grupa 3)
Od 6 do otprilike 10
godina
Sjedalo suvozača (c) (d) s
postoljem i bez postolja (uspravni
naslon)


U (R) U (R)U (R)U (R)

73
Sigurnost
5Težina djeteta / približna dob
SjedaloDo 13
kg
(grupe 0 (b) i 0+)
Do otprilike 1
godine Od 9 do 18
kg
(grupa 1)
Približno od 1 do 3
godine starosti Od 15 do 25
kg
(grupa 2)
Od 3 do otprilike 6
godina Od 22 do 36
kg
(grupa 3)
Od 6 do otprilike 10
godina
Limuzina
Stražnja bočna sjedala (e)


U UUU
Stražnja središnja sjedala (e)


U (f) U (f)XX
SW
Stražnja bočna sjedala (e)


U UUU
Stražnja središnja sjedala (e)


X XXX
U: položaj sjedala prikladan za postavljanje dječje sjedalice homologirane kao univerzalne, koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom, „licem prema natrag
i/ili licem prema naprijed“.
U(R): isto kao za U, sa sjedalom u vozilu podešenim u najviši položaj, gurnutim potpuno unatrag.
X: položaj sjedala nije prikladan za ugradnju dječje sjedalice za naznačenu grupu težine.
(a): univerzalna dječja sjedalica: dječja sjedalica koja se može postaviti u sva vozila i pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
(b): grupa 0: od rođenja do 10 kg. Nosiljke i autosjedalice za novorođenčad ne mogu se postavljati na sjedalo suvozača.
(c): prije postavljanja djeteta na sjedalo u ovom položaju upoznajte se s važećim propisima u državi u kojoj vozite.
(d): ako se na mjesto suvozača postavlja dječja sjedalica „licem prema natrag“, zračni jastuk suvozača obavezno se mora deaktivirati. U protivnom, dijete
bi pri aktiviranju jastuka moglo zadobiti teške, čak smrtne ozljede.

74
Sigurnost
Sustav za pričvršćivanje ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER:
► Skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (opet ga postavite
nakon vađenja dječje sjedalice).
► Provucite remen dječje sjedalice iza naslona
sjedala, po sredini između otvora za šipke
naslona za glavu.
► Pričvrstite kopču gornjeg remena na prsten
B.
► Zategnite gornji remen.
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedalice
u vozilu ugrožava se sigurnost djeteta u
slučaju nesreće.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje u
uputama za postavljanje dječje sjedalice.
Podatke o opcijama postavljanja ISOFIX
dječjih sjedalica u vašem vozilu potražite
u tablici pregleda.

$NRGMH

75
Sigurnost
5Sustav za pričvršćivanje ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER:
►

Skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (opet ga postavite
nakon vađenja dječje sjedalice).
►


Provucite remen dječje sjedalice iza naslona
sjedala, po sredini između otvora za šipke
naslona za glavu.
►


Pričvrstite kopču gornjeg remena na prsten
B

.
►

Zategnite gornji remen.
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedalice
u vozilu ugrožava se sigurnost djeteta u
slučaju nesreće.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje u
uputama za postavljanje dječje sjedalice.
Podatke o opcijama postavljanja ISOFIX
dječjih sjedalica u vašem vozilu potražite
u tablici pregleda.


Ako je vozilo opremljeno rezervnim kotačem
normalne veličine, slijedite postupak u nastavku:
►

provucite remen i kopču kroz prorez u podnici
prtljažnika,
►


podignite podnicu prtljažnika,
►


izvadite gornju kutiju za stvari koja se nalazi
pored kotača,
►


spojite kopču na prsten T

OP TETHER,
►

postavite kutiju za stvari i podnicu prtljažnika.
Preporučena dječja
sjedalica ISOFIX
Također pogledajte proizvođačeve upute o postavljanju dječje sjedalice kako biste
doznali kako se ona postavlja i uklanja.
RÖMER Baby-Safe Plus i njegova baza ISOFIX
(klasa veličine: E)
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg


Postavlja se leđima u smjeru vožnje, na bazu ISOFIX, koja se pričvršćuje na prstene A. Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo kućište koje se pričvršćuje na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
„Baby P2C Midi s bazom ISOFIX “
(klase veličine: D, C, A, B, B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg

76
Sigurnost
„Baby P2C Midi s bazom ISOFIX“
(klase veličine: D, C, A, B, B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se licem prema natrag, na bazu ISOFIX, koja se pričvršćuje na prstene A.
Baza ima potpornu nogu čija se visina može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ova dječja sjedalica može se koristiti i „licem prema naprijed“.
Ova dječja sjedalica ne može se pričvrstiti
sigurnosnim pojavom.
Preporučujemo da sjedalicu koristite „licem prema natrag“ do dobi od 3 godine.„RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
(klasa veličine: B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg


„RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
(klasa veličine: B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se za prstene A, kao i za prsten
B, TOP TETHER, pomoću gornjeg remena.
3 položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ova dječja sjedalica može se postavljati i na
mjesta za sjedenje bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, ona obavezno mora biti vezana
za sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta. Namjestite prednje sjedalo tako da noge djeteta ne dodiruju naslon.
Mjesta za postavljanje dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala vozila opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, kategorija veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.

77
Sigurnost
5Težina djeteta / približna dob
Do 10 kg
(grupa 0)
Do otprilike 6
mjeseci Do 10
kg
(grupa 0)
Do 13
kg
(grupa 0+)
Do otprilike 1 godine Od 9 do 18
kg (grupa 1)
Približno od 1 do 3 godine starosti
Vrsta dječje sjedalice ISOFIX Nosiljka "leđima u smjeru
vožnje" "leđima
u smjeru
vožnje""licem u smjeru
vožnje"
Kategorija veličine sjedalice ISOFIX F G C DEC D AB B1
Sjedalo suvozača


Bez priključaka ISOFIX
Limuzina
Stražnja bočna sjedala


IL-SU
(a+b) IL-SU
(c)IL-SU
(a) IL-SU
(c)IL-SU
(a)IUF
IL-SU
Stražnje središnje sjedalo


Bez priključaka ISOFIX
SW
Stražnja bočna sjedala


IL-SU
(a+b) IL-SU
(c)IL-SU
(a) IL-SU
(c)IL-SU
(a)IUF
IL-SU

78
Sigurnost
Sigurnosna brava za
djecu
Mehanička brava onemogućuje otvaranje
stražnjih vrata unutrašnjom kvakom.
Brave su smještene na bokovima stražnjih vrata.
Svaka vrata neovisno se zaključavaju.
Zakopčavanje

► Upotrijebite integrirani ključ i okrenite bravu
koliko je moguće: • udesno na stražnjim lijevim vratima,
• ulijevo na stražnjim desnim vratima.
Otključavanje
► Upotrijebite integrirani ključ i okrenite bravu
koliko je moguće: • udesno na stražnjim lijevim vratima,
• ulijevo na stražnjim desnim vratima.
Težina djeteta / približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
Do otprilike 6
mjeseci Do 10
kg
(grupa 0)
Do 13
kg
(grupa 0+)
Do otprilike 1 godine Od 9 do 18
kg (grupa 1)
Približno od 1 do 3 godine starosti
Vrsta dječje sjedalice ISOFIX Nosiljka "leđima u smjeru
vožnje" "leđima
u smjeru
vožnje""licem u smjeru
vožnje"
Kategorija veličine sjedalice ISOFIX F G C DEC D AB B1
Stražnje središnje sjedalo


Bez priključaka ISOFIX
IUF: položaj sjedalice prikladan za ugradnju Isofix Univerzalne sjedalice, „Licem prema naprijed“, pričvršćene gornjim remenom.
IL-SU: sjedalo prikladno za postavljanje Isofix „Semi“ (polu) Univerzalne sjedalice:
–

„okrenute licem prema natrag“ i opremljena gornjim remenom ili potpornom nogom
–


„licem prema naprijed“, opremljena potpornom nogom
–


nosiljka opremljena gornjim remenom ili potpornom nogom
(a):

pomaknite prednje sjedalo bez postolja prema naprijed duž staze za jedan urez iz srednjeg položaja. Sjedalo s postoljem mora biti postavljeno u
najviši položaj.
(b): ugradnjom nosiljke na bočno sjedalo onemogućuje se korištenje druga dva stražnja sjedala.
(c): sjedalo s postoljem mora biti postavljeno u najviši položaj. Pomaknite prednje sjedalo bez postolja prema naprijed duž staze za 5 ureza iz srednjeg
položaja.
Više informacija o priključcima ISOFIX i dječjim sjedalicama te o gornjem remenu potražite u odgovarajućem odjeljku.
Skinite i spremite naslon za glavu na sjedalu prije ugradnje dječje sjedalic e s naslonom na stražnje sjedalo.
Nakon vađenja dječje sjedalice, postavite naslon za glavu.