PEUGEOT 308 2023 Betriebsanleitungen (in German)

209
Technische Daten
9Motoren und Anhängelasten - Benzinmotoren
MotorenPureTech 110 S&SPureTech 130 S&S PureTech 130 S&S
Getriebe BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) EAT8
(Automatikgetriebe, 8 Stufen)
Motorcodes EB2ADT MB6E STT Euro 6.3
EB2ADTI MB6E STT Euro 6.3 EB2ADTS MB6E STT Euro 6.3
EB2ADTSI MB6E STT Euro 6.3 EB2ADTS ATN8 STT Euro 6.3
EB2ADTSI ATN8 STT Euro 6.3
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
Limousine: FP...
SW: FR... HNP/L
HNS/LHNS/T
Ausführungen Limousine SW Limousine SW Limousine SW
Hubraum (cm³) 1.1991.1991.199
Höchstleistung (kW) 819696
Kraftstoff BleifreiBleifreiBleifrei
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des
zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12
% Steigung 1.300
1.2501.3001.2501.200*
- 1.400** 1.200*
- 1.400**
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 600680600680600710
Max. zulässige Stützlast (kg) 707070707070
* Mit Anhängerkupplung als Zubehör
**
Mit Anhängerkupplung ab Werk

210
Technische Daten
MotorenPureTech 130PureTech 150PureTech 180
Getriebe EAT8
(Automatikgetriebe, 8 Stufen) EAT8
(Automatikgetriebe, 8 Stufen) EAT8
(Automatikgetriebe, 8 Stufen)
Motorcodes EB2ADTSM ATN8 Euro
6.1 EP6FADTXME ATN8 Euro 6.1 EP6FADTXMD ATN8 Euro 6.1
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
Limousine: F3...
SW: F4... HNS/N
DGW/P 5GF/P
Ausführungen Limousine SW Limousine SW Limousine SW
Hubraum (cm³) 1.1991.5981.598
Höchstleistung (kW) 9611 0 132
Kraftstoff BleifreiBleifreiBleifrei
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des
zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12
% Steigung 600 - 1.200*
-----
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 600-----
Max. zulässige Stützlast (kg) ------
* Nur Australien

2 11
Technische Daten
9Motoren und Anhängelasten - Dieselmotoren
MotorenBlueHDi 130 S&SBlueHDi 130 S&SBlueHDi 130 S&S
Getriebe BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) EAT8
(Automatikgetriebe, 8 Stufen) EAT8
(Automatikgetriebe, 8 Stufen)
Motorcodes DV5RC ML6O STT Euro
6.3 DV5RC ATN8 STT Euro 6.3 DV5RCM ATN8 STT Euro 6.1
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
Limousine: FB...
SW: FC... YHZ/L
YHZ/T YHZ/P
Ausführungen Limousine SW Limousine SW Limousine SW
Hubraum (cm³) 1.4991.4991.499
Höchstleistung (kW) 969696
Kraftstoff DieselDieselDiesel
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des
zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12
% Steigung 1.600
1.5501.5501.500 600600
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 600720600730600600
Max. zulässige Stützlast (kg) 707070707070

212
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - Wiederaufladbarer Hybrid
HYBRID 180 e-EAT8 HYBRID 225 e-EAT8
Motorcodes EP6FADTXHPE EATN8 FWD Euro 6.3 EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
Limousine: F3...
SW: F4... DGX/T
DGY/T
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12

% Steigung 1.500
1.4501.5001.450
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 600750600750
Max. zulässige Stützlast (kg) 70707070
Benzinmotor PureTech
150 PureTech
180
Getriebe Elektronisches Automatikgetriebe, 8 Stufen Elektronisches Automatikgetriebe, 8 Stufen
Hubraum (cm
3) 1.5981.598
Höchstleistung (kW) 11 0132
Kraftstoff BleifreiBleifrei
Elektromotor
Technologie Permanentmagnet-SynchronmotorPermanentmagnet-Synchronmotor
Höchstleistung (kW) 8181
Antriebsbatterie
Technologie Lithium-IonenLithium-Ionen
Spannung (Volt AC) 240-400240-400
Installierte Leistung (kWh) 12,412,4

213
Technische Daten
9HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8
Motorcodes EP6FADTXHPE EATN8 FWD Euro 6.3 EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
Limousine: F3...
SW: F4... DGX/T
DGY/T
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
Kombinierte Leistung (kW) 133165
Abmessungen (mm)
Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in
unbeladenem Zustand.
Limousine

* Mit eingeklappten Außenspiegeln
** Mit ausgeklappten Außenspiegeln




SW

* Mit eingeklappten Außenspiegeln
** Mit ausgeklappten Außenspiegeln

214
Technische Daten



Kenndaten
Verschiedene sichtbare Markierungen zur
Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs.


A. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) unter
der Motorhaube
An der Karosserie eingestanzt.
B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) am
Armaturenbrett
Auf einem Aufkleber aufgedruckt, der durch die
Windschutzscheibe sichtbar ist.
C. Typenschild
Befindet sich an der rechten Tür.
Es enthält die folgenden Informationen:
–

Name des Herstellers,
–


Nummer der EG-T
ypgenehmigung,
–

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN),
–


Zulässiges Gesamtgewicht,
–


Zulässiges Gesamtzuggewicht (Gesamtgewicht

mit Anhänger),
–

Zulässige
Achslast vorn,
–

Zulässige
Achslast hinten.
D. Reifen- und Farbcodeangaben
Befindet sich an der Fahrertür.
Enthält die folgenden Reifeninformationen:
–

Reifendruckwerte im leeren und beladenen

Zustand,
–

Reifenspezifikationen, d. h.
Abmessungen, Typ,
Last- und Geschwindigkeitsindex,
–

Reifendruckwert des Reserverads.
Auf dem Aufkleber ist auch der Farbcode zu finden.
Das Fahrzeug kann werksseitig mit Reifen mit höheren Last- und
Geschwindigkeitsindizes als den auf dem
Aufkleber angegebenen ausgestattet sein, ohne
Einfluss auf die vorgegebenen Reifendruckwerte
(bei kalten Reifen).
Im Falle einer Änderung des Reifentyps
wenden Sie sich für die für das Fahrzeug
zugelassene Bereifung an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-Satellitennavigation
- Apps - Multimedia-
Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Ausführung
und Konfiguration sowie Vertriebsland des
Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern, müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und eingeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
–

Kopplung des Smartphones mit dem System

über Bluetooth
®.
–
V
erwendung des Smartphones
–

V

erbindung mit Mirror Screen (Apple
®CarPlay®
oder Android Auto).
–

Ändern der Systemeinstellungen und der


Konfiguration.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus weist auf das
unverzügliche Umschalten in den Standby-
Modus hin.
Weitere Informationen zum Energiesparmodus
finden Sie in der Rubrik „Praktische Tipps“.
Warnung Die Navigation ist eine Fahrhilfe.
Sie kann den Fahrer nicht ersetzen. Alle
Navigationshinweise sollten vom Fahrer
sorgfältig geprüft werden.
Durch die Verwendung der Navigation
akzeptieren Sie die folgenden allgemeinen
Geschäftsbedingungen:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Erste Schritte
Das System wird beim Einschalten der Zündung aktiviert.
Kurzes Drücken, Zündung aus: System ein/aus.
Kurzes Drücken, Zündung ein: Ton stummschalten/
Ton wieder einschalten.
Langes Drücken, Zündung ein: Standby-Modus
starten (Ton stummgeschaltet, Bildschirme und
Anzeige der Uhrzeit ausgeschaltet).
Drehen: Lautstärkeregelung
Informationen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu folgenden
Elementen: –

Bedienelemente für
Audiosystem und Telefon
sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen
–
V
ernetzte Dienste sowie die Anzeige der
zugehörigen Informationen
–
Bedienelemente des Navigationssystems und

Anzeige der zugehörigen Informationen (je nach
Ausstattung)
–
Spracherkennung (je nach
Ausstattung)
–
Uhrzeit und
Außentemperatur
–
Bedienelemente für Heizung/Klimaanlage und

Abruf der Einstellungen
–
Einstellungen für Fahrassistenzsysteme,

Fahrkomfort und Sicherheitsfunktionen, erweitertes
Head-up-Display (je nach Ausstattung und Version),
Audioausrüstung und digitales Kombiinstrument.
–
Einstellungen von Funktionen für

wiederaufladbare Hybridfahrzeuge
–
Anzeige der Funktionen der visuellen Fahrhilfen
–

Interaktive Bedienungsanleitung
–

V
ideo-Tutorials (z. B. Bildschirmverwaltung,
Fahrassistenzsysteme, Spracherkennung)
Obere Leiste
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
–

Anzeige der
Außentemperatur der
Fahrzeugsensoren (verbunden mit einem blauen
Symbol bei Glatteisgefahr).
–

Information zur
Temperatureinstellung der
Klimaanlage auf der Fahrer- und Beifahrerseite.
–

Ladezustand des angeschlossenen Smartphones
–


Status der Systemverbindung (Bluetooth®, Wi-Fi,
Mobilfunknetz)

216
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– Uhrzeit
– Schneller Zugriff auf die Mirror Screen®-
Funktionen (in Verbindung mit einem
angeschlossenen Smartphone).
Vom oberen Rand des Touchscreens nach unten
streichen, um auf das Benachrichtigungscenter
zuzugreifen und eine Liste mit Schnelleinstellungen
anzuzeigen: Gast, Datenschutzeinstellungen,
Helligkeit, Geräte, Nachtmodus usw.
Allgemeine Hinweise
► Verwenden Sie diese Taste (HOME), um die letzte verwendete Startseite anzuzeigen.
Mit einem erneuten Drücken wird die erste Startseite
angezeigt, und drücken Sie danach die virtuellen
Tasten, die auf dem Touchscreen angezeigt werden.
Scrollen Sie durch die Startseiten, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach rechts
oder links bewegen.
Bewegen im System
Scrollen Sie, je nach den auf dem Bildschirm
angezeigten Seiten, durch den Text oder das Menü
(auf der linken Seite des Bildschirms), indem Sie
Ihren Finger wie bei einem Smartphone bewegen.
Touchscreen-Tasten
Das Kontextmenü ein-/ausblenden
Zur vorherigen Seite zurückkehren
►

Um den Status einer Funktion zu ändern,

drücken Sie auf die Beschreibung für die
entsprechende Zeile (Änderung bestätigt durch Bewegen des Cursors nach rechts/links: Funktion
aktiviert/deaktiviert).
Zugriff auf zusätzliche Informationen zur
Funktion.
Zugriff auf Einstellungen einer Funktion
Schnellzugriffe hinzufügen/löschen
Die Profile konfigurieren
Drücken Sie auf die Anwendung
„ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Profil“
aus.
Der Bildschirm zeigt ein„Gast“-Profil an, das im
System integriert ist, und erlaubt Ihnen, mehrere
neue Profile zu erstellen und zu personalisieren, die
mit Mobilgeräten verbunden sein können.
Das „Gast“-Profil hat eine Standardanzeige mit der Möglichkeit zum Hinzufügen und/
oder zur Rückkehr zur Anfangskonfiguration. Dieses
Profil ist im System integriert und kann nicht
gelöscht werden.
Jedes erstellte Profil kann mit einem Mobilgerät Ihrer Wahl verbunden werden und
über Bluetooth
® verbunden werden; die Funktion
Bluetooth® des Mobilgeräts muss dazu erst aktiviert
werden. Diese Verbindung erlaubt es dem System,
Ihre Anwesenheit im Fahrzeug festzustellen, wenn
es gestartet wird, und die Aktivierung Ihres
personalisierten Profils vorzuschlagen. Wenn ein Profil nicht mit dem Mobilgerät
verbunden ist, wird das zuletzt verwendete Profil
hervorgehoben.
Wählen Sie „Profil erstellen“ aus und
befolgen Sie das Verfahren.
Die Erstellung eines neuen Profils ermöglicht Ihnen
die Personalisierung folgender Einstellungen:
–

Sprache, Einheiten, Datenschutzeinstellungen,
–


Bildschirmkonfiguration,
Aussehen, i-Toggles (je
nach Ausstattung),
–

Audioeinstellungen, bevorzugte Radiosender
,
–

Beleuchtung,
Ambiente des Innenraums (siehe
die Rubrik „Ergonomie und Komfort“),
–

Navigationsverlauf, Favoriten der Sonderziele,

Navigationseinstellungen,
–

Bestimmte Fahrassistenzsysteme, Liste der

Favoriten.
Zum Löschen eines Profils wählen Sie es aus der Liste der Profile aus und drücken Sie
auf das Papierkorbsymbol.
Datenschutzeinstellungen
Die „Datenschutzeinstellungen“-Verwaltung ist
mit jedem Profil verbunden. Diese Funktion wird
verwendet mit:
einem „Gast“-Profil, das standardmäßig in „Privater
Modus“ konfiguriert wird,
oder
einem Profil, das im System erstellt wird, mit oder
ohne Verbindung zu einem Mobilgerät.
Für jedes Profil (selbst „Gast“) wird der letzte
Wert des gespeicherten Datenschutzmodus
wiederhergestellt.

217
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10„Daten und Standort freigegeben“
Dieser Modus erlaubt dem Fahrzeug
sämtliche persönliche Daten nach außen zu
übertragen, die für jeden gültigen verfügbaren
vernetzten Dienst benötigt werden.
Persönliche Daten, die für die Nutzung des vernetzen Dienstes benötigt werden,
werden an die Anbieter dieser Dienste
übertragen.
„ Daten freigegeben“
Dieser Modus erlaubt dem Fahrzeug alle
notwendigen Daten nach außen zu übertragen,
die für jeden gültigen verfügbaren vernetzten
Dienst benötigt werden, mit Ausnahme von
Fahrzeugpositionsdaten (z.
B. GPS-Koordinaten).
Einige vernetzte Dienste können möglicherweise ohne
Fahrzeugpositionsdaten nicht funktionieren.
Dieser Modus wird nicht auf den Notruf oder bestimmte Dienste, bei denen der Benutzer
den Bedingungen von Geschäftsverträgen (z.
B.
vernetzter Alarmdienst) zugestimmt hat,
angewandt.
„ Privater Modus“
Dieser Modus erlaubt es dem Fahrzeug
nicht, persönliche Daten außerhalb des Fahrzeugs
zu übertragen.
Vernetzte Dienste können nur eine örtliche Verarbeitung innerhalb des Fahrzeugs mit
eingeschränkten Funktionen ausführen.
Dieser Modus wird nicht auf den Notruf oder bestimmte Dienste, bei denen der Benutzer
den Bedingungen von Geschäftsverträgen (z.
B.
vernetzter Alarmdienst) zugestimmt hat,
angewandt.
Geschäftliche Nutzung Wenn das Fahrzeug geschäftlich oder mit
besonderen Verträgen (z.
B. Flottenbetreiber,
öffentlicher Dienst) genutzt wird, stehen dem
Benutzer abhängig von den Anforderungen
für die Datenfreigabe der Dienste bestimmte
Datenschutzmodi auf dem Bildschirm nicht zur
Verfügung.
Wischen Sie zum Ändern des Modus vom oberen
Rand des Touchscreens nach unten, um alle
Schnelleinstellungen anzuzeigen.
Drücken Sie auf diese Taste und wählen Sie den gewünschten Modus aus. Der Modus
wird hervorgehoben.
ODER
Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
„ Konnektivität“ aus.
Wählen Sie „Datenschutzeinstellungen“
aus.
Wählen Sie den Modus aus.
Internetportal
Bei der ersten Verwendung nach Kauf des
Fahrzeugs wird der Benutzer aufgefordert, das
Land des Wohnsitzes für die Verwendung des
Internetportals auszuwählen.
Wenn das Land nicht ausgewählt wird, wird die
Benachrichtigung im Benachrichtigungscenter
gespeichert und verschwindet, sobald das Land
ausgewählt wurde. Bewegen Sie einen Finger
auf dem Touchscreen von oben nach unten, um
sämtliche Benachrichtigungen anzuzeigen.
Die Auswahl des Landes ist notwendig, um die
verfügbaren Internetanwendungen zu verwenden.
Drücken Sie auf die Anwendung
„ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste „Vernetzte Dienste“ aus.
Wählen Sie das Land aus.
Bei der ersten Verwendung über ein
verbundenes Mobilgerät wird das System mit
Ihrem Profil verknüpft. Das verbundene Mobilgerät
dient als Zugangsschlüssel zu gespeicherten
persönlichen Daten. Aktivieren Sie zuerst die
Funktion Bluetooth
® des Mobilgeräts.
Wählen Sie die gewünschte Anwendung aus; die
Authentifizierung wird angefordert, wenn dies
notwendig ist. Diese Authentifizierung wird für
zukünftige Anwendungen über das verbundene
Mobilgerät verwendet, das mit dem aktuellen Profil
verbunden ist.

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Eine Authentifizierung wird bei jeder Verwendung
angefordert, wenn das Mobilgerät nicht mit dem
aktuellen Profil verbunden ist oder wenn das Gast-
Profil verwendet wird.
Bei der Verwendung des „Gast“-Profils wird eine Identifizierung für jede Verwendung
angefordert.
Aktualisierung des Systems
Fern-Geräteverwaltung und Fernupdates der Software und Firmware
Als integraler Bestandteil des Dienstes bezüglich
der Erfüllung von Servicevertragsleistungen
vernetzter Dienste erfolgt die notwendige
Geräteverwaltung und erfolgen notwendige
Updates der Software und Firmware
bezüglich des erwähnten vernetzten Dienstes
per Fernzugriff, insbesondere mithilfe von
Funktechnologie.
Hierfür wird eine sichere
Funknetzwerkverbindung zwischen dem
Fahrzeug und dem Geräteverwaltungsserver des
Herstellers nach jedem Einschalten der Zündung
aufgebaut, wenn ein Mobilfunknetz verfügbar ist.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung muss
die Verbindungskonfiguration auf „verbundenes
Fahrzeug“ gesetzt werden, um die Verbindung
mit dem Funknetzwerk zu ermöglichen.
Unabhängig von einem gültigen Abonnement
eines vernetzten Dienstes wird die
Geräteverwaltung bezüglich der Sicherheit
der Geräte sowie Updates der Software und
Firmware per Fernzugriff durchgeführt, wenn
die Verarbeitung für die Einhaltung einer
gesetzlichen Verpflichtung notwendig ist,
der der Hersteller unterliegt (z.
B. geltendes
Produkthaftungsgesetz, eCall-Bestimmungen)
oder wenn dies notwendig ist, um die
grundlegenden Interessen der betreffenden
Fahrzeugnutzer und Insassen zu schützen.
Der Aufbau einer sicheren Verbindung über das
Funknetzwerk und die betreffenden Fernupdates
werden nicht von den Datenschutzeinstellungen
beeinflusst und sollten grundsätzlich nur
durchgeführt werden, nachdem ein Nutzer diese
nach Erhalt einer betreffenden Benachrichtigung
eingeleitet hat.
Das System kann den Erhalt eines Updates melden,
sobald es mit einem externen Wi-Fi-Netzwerk oder
Mobilfunknetz verbunden ist.
Große Updates werden nur über das Wi-Fi-
Netzwerk heruntergeladen.
Die Verfügbarkeit eines Updates wird am Ende
der Fahrt auf dem Bildschirm gemeldet, mit einer
Möglichkeit der sofortigen Installation oder dem
Aufschub der Installation.
Die Installationszeit ist unterschiedlich und
kann mehrere Minuten bis zu maximal etwa
30
Minuten dauern. Eine Benachrichtigung gibt eine
Einschätzung der Dauer und eine Beschreibung des
Updates.
Updateinformationen sind über die Anwendung
„Einstellungen“ verfügbar.Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Updates“
aus.
Diese Taste ermöglicht Ihnen die Änderung der Autorisierung für automatisches
Herunterladen von Updates über ein externes
Wi-Fi-Netzwerk.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordert, muss die Installation mit
eingeschalteter Zündung, ohne den Motor
anzulassen, durchgeführt werden.
Die Installation kann in den folgenden Fällen
nicht durchgeführt werden:
–

Motor läuft,
–


während eines Notrufs,
–


unzureichende Batterieladung,
–


während des
Aufladens von
Elektrofahrzeugen.
Wenden Sie sich bei einem fehlgeschlagenen
oder abgelaufenen Update an einen Vertreter
des Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Der Hersteller wird die Verwendung dieses Dienstes nicht in Rechnung stellen.
Dagegen kann die Verwendung von Wi-Fi bzw.
Mobilfunknetzwerken auf Ihrem Smartphone
zu zusätzlichen Gebühren führen, wenn das
verfügbare Datenvolumen Ihres Vertrags
überschritten wird.