ESP PEUGEOT 308 2024 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2024, Model line: 308, Model: PEUGEOT 308 2024Pages: 388, PDF Size: 42.93 MB
Page 48 of 388
Pantallas Multifunción
46
Fecha y hora
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de la
pantalla.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unidades",
puede cambiar las unidades de los parámetros
siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante
(l/100 km, mpg o km/l).
)
Después de haber seleccionado un reglaje,
pulse las teclas "
"
o "
"
para variar
su valor.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para pasar
respectivamente al reglaje anterior o
siguiente.
)
Pulse la tecla "OK"
para grabar la
modificación y volver a la señalización
normal o pulse la tecla " flèche <]
" para
anular.
Confi guración vehículo
Una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los equipamientos
siguientes (según destino):
- limpiaparabrisas acoplado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad"),
- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida
(consultar el apartado " Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (consultar el
apartado "Visibilidad"),
- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),
- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción"),
- ...
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo, con
anomalía).
Por motivos de seguridad, la configuración
de las pantallas multifunciones las debe
hacer el conductor imperativamente con el
motor parado.
Una vez seleccionado el menú "FECHA Y
HOR A", puede acceder a los ajustes siguientes:
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Page 49 of 388
2
Pantallas Multifunción
47
Pantalla monocroma C
(con WIP Sound)
Menú general
En función del contexto, la pantalla muestra:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior, con aire
acondicionado (el valor indicado parpadea
en caso de riesgo de placas de hielo);
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- mensajes de alerta;
- menús de configuración de la pantalla y del
equipamiento del vehículo.
Menú "Funciones de audio"
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acceder al
menú general
.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
navegar en los elementos de la pantalla.
)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
modificar un parámetro.
)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general
:
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- personalización-configuración;
- teléfono (kit manos libres Bluetooth).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla
"OK"
.
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden activar o
neutralizar las funciones asociadas al uso de la
radio (RDS, REG, Radio Text) o del CD (introscan,
reproducción aleatoria, repetición del CD).
)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación.
Para más información sobre la
aplicación "Funciones de audio",
consulte el apartado " WIP Sound".
Indicaciones en pantalla
Page 51 of 388
2
Pantallas Multifunción
49
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, permite
acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste de la luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Ajuste de la fecha y la hora
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el menú "Configuración pantalla y pulse la
tecla "OK"
.
)
Pulse las teclas "
" o "
", para seleccionar
la línea "Ajuste fecha y hora" y a
continuación la tecla "OK"
.
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el parámetro que desea modificar. Valide
pulsando la tecla "OK"
, modifique el
parámetro y valide de nuevo para guardar
los cambios.
Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar el menú deseado.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para seleccionar
la línea "Alumbrado de acompañamiento".
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para ajustar
el valor deseado (15, 30 o 60 segundos) y
a continuación la tecla "
OK
"
para validar.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la casilla "
OK
"
y validar, o la
tecla "
flecha <]"
para anular.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, permite configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar los distintos directorios telefónicos
(diario de llamadas, ser vicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en
espera, silenciar micrófono...).
Para más información sobre la
aplicación del teléfono, consulte el
apartado " WIP Sound".
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, permite
cambiar el idioma de la pantalla.
)
Ajuste los parámetros uno a uno validando
mediante la tecla Réglez les paramètres un
par un en validant par la touche " OK
".
)
Pulse las teclas "
" o "
", y a continuación
la tecla "OK"
para seleccionar la casilla
"OK"
y validar o la tecla "At r á s"
para
anular.
Page 52 of 388
Pantallas Multifunción
50
Una vez desplegada, la pantalla muestra los
siguientes datos:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo)
- Funciones de audio
- Información del sistema de guiado
integrado
- La ayuda gráfica al estacionamiento
- El resultado de la medición de la plaza
disponible
- La información de la agenda y del teléfono
- Los menús de configuración de la pantalla
y del sistema de navegación Desde el frontal del sistema de navegación:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
o "PHONE"
para
acceder al menú correspondiente,
Pantalla color 16/9 retráctil (con WIP Nav+ o WIP Com 3D)
Mandos
)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación en curso y volver a
la pantalla anterior.
Para más detalles en relación con estas
aplicaciones, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Para manipular la pantalla retráctil
(apertura, cierre, ajuste de la
posición...), consulte el apartado
"Acceso a la pantalla retráctil".
Y con el WIP Nav+:
- Los mensajes de alerta
- La imagen de la cámara de marcha atrás
- La información del ordenador de a bordo
- El menú de configuración de los equipos
del vehículo
Indicaciones en pantalla
)
Gire el botón rotativo para desplazar la
selección.
)
Pulse el botón rotativo para validar la
selección;
o
Page 54 of 388
Pantallas Multifunción
52
Ajuste de la inclinación de la
pantalla
Puede ajustar la inclinación de la pantalla
en una de las cuatro posiciones definidas
mediante pulsaciones sucesivas de la parte
delantera o trasera del mando B
. La posición
de la pantalla se memoriza al cerrarla.
La pantalla se despliega automáticamente al
poner el contacto. Se cierra automáticamente
tres segundos después de cortar el contacto si
el sistema de audio y telemática está apagado.
Con el contacto puesto, en cualquier momento
puede cerrar o desplegar de nuevo la pantalla
mediante el mando A
.
- Pulse el mando A
: la pantalla se pliega.
- Pulse de nuevo el mando A
para
desplegarla.
Si se ha cerrado la pantalla, esta se
volverá a desplegar automáticamente:
- Al encender el sistema de audio
y navegación (salvo si la pantalla
se ha cerrado cuando el sistema
estaba en funcionamiento).
- Al realizar una llamada de teléfono.
- Al pronunciar un comando de voz.
- Al indicarse una alerta asociada al
encendido del testigo STOP (WIP
Nav+).
Acceso a la pantalla escamoteable
Page 58 of 388
Pantallas Multifunción
56
Ordenador de a bordo, algunas definiciones
Cuando la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de repostar
al menos 5 litros de carburante, la autonomía
vuelve a calcularse y aparece en pantalla si
supera los 100 km.
Autonomía
(km o millas)
Número de kilómetros que se
pueden recorrer con el carburante que queda
en el depósito, en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos.
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado en los últimos
segundos transcurridos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado desde de la última
puesta a cero de los datos del
recorrido.
Distancia recorrida
(km o millas)
Calculada desde la última puesta
a cero de los datos del recorrido.
Velocidad media
(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta a
cero de los datos del recorrido.
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por recorrer
hasta el destino final. Es, o bien calculada
instantáneamente por el sistema de navegación
si hay un guiado activo, o introducida por el
usuario.
Si no se ha introducido la distancia, aparecerán
unos guiones en lugar de las cifras.
Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al poner el contacto
con la llave.
Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Este valor puede variar después de
un cambio del estilo de conducción o
de relieve que ocasione una variación
significativa del consumo instantáneo.
Esta función solo se indica a partir de
30 km/h.
Page 60 of 388
Confort
58
Consejos relativos a la ventilación y el aire acondicionado
Para que estos sistemas sean plenamente eficaces, respete las siguientes indicaciones de
uso y mantenimiento:
)
Si, después de una parada prolongada al sol, la temperatura interior es muy elevada,
no dude en airear el habitáculo durante unos minutos.
Regule el caudal de aire a un nivel suficiente para garantizar la renovación del aire del
habitáculo.
)
Para obtener una distribución de aire homogénea, no obstruya las rejillas de entrada
de aire exterior situadas en la base del parabrisas, los difusores, los aireadores y las
salidas de aire, así como el extractor de aire situado en el maletero.
)
Favorezca la entrada de aire exterior, ya que una utilización prolongada del reciclado de
aire puede provocar el empañado del parabrisas y las lunas laterales.
)
No cubra el sensor solar, situado en el salpicadero, ya que inter viene en la regulación
del sistema de aire acondicionado automático.
)
Ponga en funcionamiento el aire acondicionado entre 5 y 10 minutos una o dos veces al
mes para mantenerlo en per fecto estado de funcionamiento.
)
Asegúrese de que el filtro de polen esté en buen estado y haga sustituir periódicamente
los elementos filtrantes (ver capítulo "Revisiones").
Se recomienda utilizar un filtro de polen combinado que, gracias a su segundo filtro
activo específico, contribuye a la purificación del aire respirado por los ocupantes y a
la limpieza del habitáculo (reducción de síntomas alérgicos, malos olores y depósitos
grasos).
)
Debido a que el aire acondicionado utiliza la energía del motor para funcionar, su uso
incrementa el consumo del vehículo.
Remolcando una carga máxima en pendiente pronunciada con temperaturas elevadas,
cortar el aire acondicionado permite recuperar la potencia del motor y, por tanto,
mejorar la capacidad de remolcado.
La condensación generada por el aire acondicionado provoca un goteo de agua
completamente normal al detener el vehículo.
)
Para garantizar el buen funcionamiento del sistema de aire acondicionado, se
recomienda llevarlo a revisar con regularidad.
)
Si el sistema no produce frío, no lo utilice y consulte con la Red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
El sistema de aire acondicionado no
contiene cloro y no representa ningún
peligro para la capa de ozono.
Page 61 of 388
3
Confort
59
2. Regulación del caudal de aire
)
Gire el mando entre la
posición 1
y la 5
para obtener
un caudal de aire suficiente
para garantizar su confort. Parabrisas, lunas laterales y zona
de los pies de los ocupantes
delanteros-traseros.
Zona de los pies de los ocupantes
delaneros-traseros
(cerrar los aireadores permite obtener
un mayor caudal en la zona de los pies).
Aireadores centrales, laterales y
traseros.
)
Gire el mando entre azul (frío)
y rojo (calor) para modular la
temperatura a su agrado.
Parabrisas y lunas laterales.
1. Ajuste de la temperatura
La distribución de aire se puede
modular colocando el mando en
una posición intermedia.
El sistema de aire acondicionado sólo funciona
con el motor en marcha.
4. Entrada de aire/Reciclado de
aire
La entrada de aire exterior permite limitar los
riesgos de empañado del parabrisas y las
lunas laterales.
El reciclado del aire interior permite aislar el
habitáculo de olores y humos exteriores.
En cuanto sea posible, vuelva a permitir la
entrada de aire exterior para evitar el riesgo
de degradación de la calidad del aire y la
formación de vaho.
3. Reglaje de la distribución de aire
)
Pulse la tecla para hacer
circular el aire interior. El piloto
se encenderá.
)
Vuelva a pulsar la tecla para permitir
la entrada de aire exterior. El piloto se
apagará.
Aire acondicionado manual
)
Colocando el mando de caudal de
aire en posición 0
(neutralización
del sistema), el confort térmico
deja de gestionarse. No obstante,
podrá percibirse un ligero flujo de
aire debido al desplazamiento del
vehículo.
Page 64 of 388
Confort
62
El aire acondicionado sólo funciona con el
motor en marcha. El conductor y el pasajero delantero
pueden regular la temperatura a su
agrado de forma independiente.
)
Gire los mandos 2
ó 3
hacia la izquierda o
hacia la derecha para disminuir o aumentar
el valor respectivamente.
Un valor en torno a 21 permite obtener un
confort óptimo. No obstante, según sus
necesidades, es habitual regularlo entre
18 y 24.
Se recomienda evitar una diferencia superior a
3 entre el lado derecho y el izquierdo.
4. Programa automático
visibilidad
Para desempañar o deshelar
rápidamente el parabrisas y
las lunas laterales (humedad,
numerosos pasajeros, hielo...),
el programa automático confort
puede resultar insuficiente.
)
En ese caso, seleccione el programa
automático visibilidad.
El sistema gestiona automáticamente el aire
acondicionado, el caudal y la entrada de aire,
y distribuye la ventilación de manera óptima
hacia el parabrisas y las lunas laterales.
)
Para interrumpir el programa, vuelva
a pulsar la tecla "visibilidad"
o pulse
"AUTO "
. El piloto de la tecla se apagará y
el de la tecla "AUTO "
se encenderá.
Funcionamiento automático
)
Pulse la tecla "AUTO "
. El piloto
de la tecla se encenderá.
2-3. Reglaje para el lado del
conductor/acompañante
Aire acondicionado automático bizona
Se recomienda utilizar este modo, que regula
automáticamente y de manera óptima todas las
funciones: temperatura del habitáculo, caudal
y distribución de aire y reciclado del aire,
conforme al valor de confort seleccionado.
Este sistema está previsto para funcionar
eficazmente en todas las estaciones del año,
siempre que las ventanillas estén cerradas. El valor indicado en la pantalla corresponde a
un nivel de confort y no a una temperatura en
grados Celsius o Fahrenheit.
1. Programa automático confort
Al iniciar la marcha con el motor
frío, el caudal de aire alcanzará
progresivamente su nivel óptimo para
evitar una difusión demasiado intensa
de aire frío.
Con tiempo frío, el sistema privilegia la
difusión de aire caliente sólo hacia el
parabrisas, las lunas laterales y la zona
de los pies.
Si, al entrar en el vehículo, la
temperatura interior es mucho más
fría o más caliente que el valor de
confort, es inútil modificar dicho valor
para alcanzar con mayor rapidez el
confort deseado. El sistema compensa
automáticamente la diferencia de
temperatura con la mayor rapidez
posible.
Page 65 of 388
3
Confort
63
Ajustes manuales
)
Pulse esta tecla para apagar el
aire acondicionado.
6. Reglaje de la distribución de
aire
)
Pulse una o varias teclas para
orientar el caudal de aire hacia:
7. Regulación del caudal de aire
)
Gire este mando hacia la
izquierda o hacia la derecha
para disminuir o aumentar el
caudal respectivamente.
5. Encendido/Apagado del aire
acondicionado
- el parabrisas y las lunas laterales
(desempañado o deshelado);
- el parabrisas, las lunas laterales y los
aireadores;
- el parabrisas, las lunas laterales, los
aireadores y la zona de los pies;
- los aireadores y la zona de los pies;
- los aireadores;
- la zona de los pies;
- el parabrisas, las lunas laterales y la
zona de los pies.
Los pilotos del caudal de aire, situados entre las
dos hélices, se encenderán progresivamente en
función del valor consignado. La interrupción del aire acondicionado puede
generar molestias (humedad, vaho...).
)
Vuelva a pulsar la tecla para volver al
funcionamiento automático del aire
acondicionado. El piloto de la tecla "A /C "
se encenderá.
Según sus preferencias, es posible modificar
manualmente alguno de los parámetros
propuestos por el sistema. Las demás
funciones seguirán gestionándose de forma
automática.
)
Pulse la tecla "AUTO "
para volver al
funcionamiento totalmente automático.
Para obtener aire frío con mayor rapidez, se
puede utilizar el reciclado del aire interior
durante un momento. A continuación, vuelva al
modo de entrada de aire exterior.
En invierno, se recomienda cerrar los
aireadores traseros.
Para refrigerar o calentar al máximo el
habitáculo, es posible sobrepasar los
valores mínimo de 14 o máximo de 28.
)
Gire los mandos 2
ó 3
hacia la
izquierda hasta visualizar "LO"
(low) o hacia la derecha hasta que
aparezca "HI"
(high).
Con el Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo
STOP no está disponible.