airbag Peugeot 308 CC 2013.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança de direcção 93Luzes de perigo 93Avisador sonoro 93Chamada de urgência ou de assistência 94Sistemas de assistência à travagem 94Sistemas de controlo da trajectória 95Cintos de segurança 97Airbags 100Cadeiras para crianças 104Desactivação do airbag frontal do passageiro 105Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0Cadeiras para crianças ISOFIX
SEGURANÇA 93  11 3
Travão de estacionamento 114Caixa de velocidades manual 114Indicador de alteração de velocidade 115Caixa de velocidades automática 116Stop & Start 119Detecção de pressão baixa dos pneus 122Limitador de velocidade 124Limitador de velocidade 126Ajuda ao estacionamento 128
CONDUÇÃO 114  129
Capot 131Falta de combustível (Diesel) 132Motores a gasolina 133Motores Diesel 134Verifi cação dos níveis 135Controlos 138
VERIFICAÇÕES 130  139
Kit de desempanagem provisória de pneus 140Substituir uma roda 145Correntes de neve 149Substituir uma lâmpada 150Substituir um fusível 155Bateria de 12 V 161Modo economia de energia 164Substituir uma escova do limpa-vidros 165Reboque do veículo 165Engate de um reboque 167Resguardo para países de grande frio 168Acessórios 168
INFORMAÇÕES PRÁTICASINFORMAÇÕES PRÁTICASINFORMAÇÕES 140  169
Motorizações a gasolina 170Pesos a gasolina 171Motorizações Diesel 172Pesos a Diesel 173Dimensões 174Elementos de identifi cação 175
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 170  176
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 251
A PROCURA VISUAL 252  255
O ÍNDICE ALFABÉTICO 256  260
Urgência ou assistência 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

9
CONHECER o seu VEÍCULO
1. Comandos do regulador de velocidade/limitador de velocidade.
2. Comando de regulações do volante.
3. Comandos de iluminação e das luzes de mudança de direcção.
4. Quadro de bordo.
5. Airbag frontal do condutor.
Avisador sonoro.
6. Alavanca de mudanças.
7. Travão de estacionamento.
8. Tomada acessórios 12 V.
9. Comando de banco aquecido.
10. Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.
11 . Comando de abertura do capot.
12. Caixa de fusíveis.
13. Regulação manual das luzes. Botão de [Stop & Start]
14. Ventilador lateral e obturável.
15. Bocal de descongelamento do vidro das portas dianteiras.
16. Altifalante (tweeter).
17. Bocal de descongelamento do pára-brisas.
POSTO DE CONDUÇÃO

10
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Anti-roubo e ignição.
2. Comando sob o volante do sistema áudio e telemática.
3. Comandos do limpa-vidros/lava- vidros/computador de bordo.
4. Ventiladores orientáveis e obturáveis.
5. Ecrã multifunções.
6. Sensor de sol.
7. Airbag frontal do passageiro.
8. Neutralização do airbag frontal do passageiro.
9. Porta-luvas/Tomadas de áudio/ vídeo.
10. Comando do tecto escamoteável.
Comandos dos quatro vidros.
11 . Arrumação.
12. Comandos do sistema "AIRWAVE".
13. Apoio de braços dianteiro.
14. Cinzeiro na dianteira.
15. Comandos de aquecimento/ar condicionado.
16. Sistema áudio e telemática.
17. Botão de chamada de emergência.
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão dos sistemas CDS/ASR.
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.

i
 101 97, 101 63
16
CONHECER o seu VEÍCULO
Airbag frontal do passageiro
EFECTUAR O ARRANQUE
1. Introdução da chave.
2. Selecção da posição:
"OFF" (neutralização), com cadeira
para crianças "de costas para a es-
trada",
"ON" (activação), com passageiro
na dianteira ou assento de criança
"de frente para a estrada".
3. Retirar a chave mantendo a posi- ção. 1. Posição Stop .
2. Posição Ignição .
3. Posição Arranque .
A. Avisador de cintos não colocados/
retirados na dianteira e/ou traseira.
B. Avisador de cinto dianteiro esquerdo.
C. Avisador de cinto dianteiro direito.
D. Avisador de cinto traseiro direito.
E. Avisador de cinto traseiro esquerdo.
F. Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.
G. Avisador de activação do airbag frontal do passageiro.
Cintos de segurança e airbag
frontal do passageiro
PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS
Contactor
Evitar fi xar um objecto pesado à
chave que pesaria no seu eixo no
contactor; este poderia provocar
um problema de funcionamento.

1
24
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador Acendimento Causa Acções/Observações
STOP fi xo, sozinho
ou associado a um outro avisador
de alerta,
acompanhado por um sinal
sonoro e uma
mensagem no ecrã. O acendimento do
avisador está associado
a uma grave anomalia
de travagem, de direcção
assistida, de circuito de
óleo do motor ou do circuito
de arrefecimento.
A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança, uma vez que o motor pode
desligar-se com o veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em
contacto com a rede PEUGEOT ou com uma
ofi cina qualifi cada.
Travagem fi xo,
associado
ao avisador STOP . O nível do líquido de
travões no circuito de
travagem é insufi ciente. É imperativo que pare nas melhores condições
de segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões
referenciado pela PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verifi cação do
circuito pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina
qualifi cada.
+ fi xo,
associado aos avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-se
avariado. É imperativo que pare nas melhores condições
de segurança.
Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por
uma ofi cina qualifi cada.
Temperatura
máxima do líquido de
arrefecimento fi xo com a
agulha na zona vermelha. A temperatura do circuito
de arrefecimento é
demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar
o nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.
Cinto de
segurança
não colocado / removido
fi xo e, em seguida,
intermitente, no visor dos avisadores
de cinto de
segurança e do
airbag frontal do passageiro . O condutor ou o passageiro
dianteiro não têm o cinto
de segurança colocado ou
removeram-no. Puxe o cinto correspondente e, em seguida,
insira-o no fecho.
Para mais informações, consultar a rubrica
"Cintos de segurança".
Pelo menos um dos
passageiros traseiros removeu
o cinto de segurança.

1
29
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador Acendimento Causa Acções/Observações
Airbag
frontal do
passageiro fi xa no visor
das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do
passageiro. O comando, situado no
lado do passageiro do
painel de bordo, é
accionado na posição
"ON" .
O airbag frontal do
passageiro é activado.
Neste caso, não instalar a
cadeira de criança "de
costas para a estrada".
Quando não instalar a cadeira de criança "de
costas para a estrada" no assento do passageiro
da frente, é recomendada a activação do airbag
frontal do passageiro.
Pelo contrário, antes de instalar uma cadeira de
criança "de costas para a estrada", accionar o
comando na posição
"OFF" .

Travão de estacionamento
fi x o . O travão de
estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para
apagar o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica "Travão de
estacionamento".

1
30
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador Acendimento Causa Acções/Observações
Luzes avisadoras de neutralização
As neutralizações surgem sob a forma de pictogramas no ecrã gra\
nde, situado no centro do quadro de bordo.
A sua apresentação pode ser acompanhada de um sinal sonoro e de uma\
mensagem no ecrã.
Airbag
frontal do
passageiro fi xo no ecrã
das luzes
avisadoras
dos cintos de segurança
e do airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo,
encontra-se accionado para a posição
"
OFF ".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Pode instalar uma cadeira de criança
"de costas para a estrada" no banco
do passageiro da frente. Para activar o airbag do passageiro
da frente, accione o comando para
a posição "
ON ". Neste caso não
é possível inslatar a cadeira para
crianças "de costas para a estrada".

7
97
SEGURANÇA
CINTOS DE SEGURANÇA
Cintos de segurança dianteiros
Alerta de não colocação / remoção
do cinto Colocar
 Puxe o cinto e insira o fecho no en-caixe.
 Verifi que o fecho correcto puxando o cinto.
Aquando da ligação da ignição
este avisador acende-se no
ecrã dos avisadores do cinto e
do airbag frontal do passageiro,
quando o condutor e/ou o pas-
sageiro nos bancos dianteiros
não tiverem colocado o cinto.
Retirar
 Prima o botão vermelho do encaixe.
 Acompanhe o enrolamento do cinto.
1. Avisador de não colocação dos cin-
tos dianteiros e/ou traseiros.
2. Avisador de não colocação do cinto dianteiro esquerdo.
3. Avisador de não colocação do cinto dianteiro direito.
4. Avisador de não colocação do cinto traseiro direito.
5. Avisador de não colocação do cinto traseiro esquerdo.
Painel dos avisadores de não
colocação do cinto
No painel dos avisadores de cinto e do
airbag frontal do passageiro, o avisa-
dor correspondente
2 ou 3 acende-se a
vermelho se o cinto não estiver coloca-
do ou for retirado. A partir de cerca de 20 km/h e durante
dois minutos, este avisador fi ca intermi-
tente acompanhado por um sinal sonoro
crescente. Passado dois minutos, este
avisador permanece aceso enquanto o
condutor e/ou o passageiro nos bancos
dianteiros não colocarem o cinto.
Os cintos de segurança dianteiros en-
contram-se equipados com um sistema
de pré-tensão pirotécnica e limitador de
esforço.
Este sistema permite melhorar a segu-
rança dos lugares dianteiros, aquando de
colisões frontais e laterais. Dependendo
da gravidade da colisão, o sistema de
pré-tensão pirotécnica estica instantane-
amente os cintos de segurança e fá-los
aderir ao corpo dos ocupantes.
Os cintos com pré-tensão pirotécnica
são activados ao ligar a ignição.
O limitador de esforço atenua a pres-
são do cinto de segurança contra o
tórax do ocupante, melhorando deste
modo o nível de protecção.
CINTOS DE SEGURANÇA

7
i
98
SEGURANÇA
Cintos de segurança traseiros
Os bancos traseiros estão equipados
com um cinto cada um, incluindo três
pontos de fi xação e um enrolador com
limitador de esforço.
Colocar
 Retire o cinto da presilha A antes de
qualquer utilização.
 Puxe o cinto e inserir o fecho no en- caixe..
 Verifi que o fecho correcto puxando o cinto. Painel dos avisadores de cinto
retirado
Aquando da ligação da ignição, com o
motor em funcionamento a uma veloci-
dade inferior a 20 km/h, os avisadores
correspondentes
4 e 5 acendem-se du-
rante cerca de 30 segundos a verme-
lho, se o cinto não estiver colocado.
Com o veículo em andamento a uma
velocidade superior a 20 km/h, o avisa-
dor correspondente 4 ou 5 acende-se a
vermelho, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções, quando um passageiro
dos bancos traseiros retirar o cinto de
segurança.
Retirar

Prima o botão vermelho do encaixe.
 Acompanhe o enrolamento do cinto. Alerta de cinto retirado
Este avisador acende-se no ecrã de
avisadores do cinto e do airbag frontal
do passageiro, quando um ou vários
passageiros nos bancos traseiros reti-
rarem o cinto.
Na confi guração "cabriolet", quan-
do não existem passageiros nos
lugares traseiros, deslize os cintos
nas presilhas A para evitar qual-
quer fl utuação dos cintos traseiros
(apenas bancos em pele). A partir de cerca de 20 km/h e
durante dois minutos, este avi-
sador fi ca intermitente acom-
panhado por um sinal sonoro
crescente. Passados dois minutos, este
avisador permanece aceso quando um
ou vários passageiros nos bancos tra-
seiros não colocarem o cinto.

7
i
99
SEGURANÇA

O condutor deve certifi car-se que os
passageiros utilizam correctamen-
te os cintos de segurança e que os
mesmos se encontram bem coloca-
dos antes de colocar o veículo em
movimento.
Seja qual for o seu lugar no veículo,
coloque sempre o cinto de segurança,
mesmo para trajectos curtos.
Não inverta os cintos, pois nesse
caso eles não assegurariam correc-
tamente a sua função.
Os cintos de segurança estão equi-
pados com um enrolador que permite
o ajuste automático do comprimento
do cinto à morfologia do utilizador.
A arrumação do cinto de segurança
efectua-se automaticamente sempre
que este não estiver a ser utilizado.
Antes e depois da sua utilização,
assegure-se de que o cinto está cor-
rectamente enrolado.
A parte inferior do cinto deve estar
posicionada o mais abaixo possível
sobre a bacia.
A parte superior deve estar posicio-
nada na parte côncava do ombro.
Os enroladores estão equipados
com um dispositivo de bloqueio auto-
mático aquando de uma colisão, de
uma travagem de emergência ou do
capotamento do veículo. É possível
desbloquear o dispositivo puxando o
cinto com força e soltando-o para que
se enrole ligeiramente. Para ser efi ciente, um cinto de segu-
rança:
- deve ser mantido esticado o mais
perto do corpo possível,
- deve ser puxado para a frente por um movimento regular, verifi cando
que não fi ca enrolado,
- deve ser utilizado apenas por uma pessoa,
- não deve apresentar sinais de cortes ou de desgaste,
- não deve ser transformado ou modifi cado para não alterar o de-
sempenho.
Dadas as regras de segurança em
vigor, para qualquer intervenção no
seu veículo, dirija-se a uma ofi cina
qualifi cada que possua competên-
cias e material adaptado, existente
também na rede PEUGEOT.
Solicite a verifi cação periódica dos
seus cintos de segurança pela rede
PEUGEOT ou por uma ofi cina quali-
fi cada e, especialmente, se os cintos
apresentarem sinais de deterioração.
Limpe os cintos com água e sabão ou
um produto de limpeza para têxteis,
vendido na rede PEUGEOT.
Depois de rebater ou mudar um ban-
co ou o banco traseiro de lugar, as-
segure-se de que o cinto se encontra
na posição correcta e devidamente
enrolado. Recomendações para as crianças
Utilize uma cadeira para crianças
adaptada, se o passageiro tiver me-
nos de 12 anos ou medir menos de
um metro e cinquenta.
Nunca utilize o mesmo cinto de segu-
rança para várias pessoas.
Nunca transporte uma criança sobre
os joelhos.
Em caso de colisão
Em função da natureza e da impor-
tância das colisões , o dispositivo
pirotécnico pode iniciar-se antes e
independentemente do accionamen-
to dos airbags. O accionamento dos
pré-tensores é acompanhado por
uma ligeira libertação de fumo inofen-
sivo e por um ruído, devido à activa-
ção do cartucho pirotécnico integrado
no sistema.
De qualquer forma, o avisador dos
airbags acende-se.
Após uma colisão, solicite a verifi cação e
eventual substituição do sistema de cin-
tos de segurança pela rede PEUGEOT
ou por uma ofi cina qualifi cada.