isofix Peugeot 308 CC 2013.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança de direcção 93Luzes de perigo 93Avisador sonoro 93Chamada de urgência ou de assistência 94Sistemas de assistência à travagem 94Sistemas de controlo da trajectória 95Cintos de segurança 97Airbags 100Cadeiras para crianças 104Desactivação do airbag frontal do passageiro 105Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0Cadeiras para crianças ISOFIX
SEGURANÇA 93  11 3
Travão de estacionamento 114Caixa de velocidades manual 114Indicador de alteração de velocidade 115Caixa de velocidades automática 116Stop & Start 119Detecção de pressão baixa dos pneus 122Limitador de velocidade 124Limitador de velocidade 126Ajuda ao estacionamento 128
CONDUÇÃO 114  129
Capot 131Falta de combustível (Diesel) 132Motores a gasolina 133Motores Diesel 134Verifi cação dos níveis 135Controlos 138
VERIFICAÇÕES 130  139
Kit de desempanagem provisória de pneus 140Substituir uma roda 145Correntes de neve 149Substituir uma lâmpada 150Substituir um fusível 155Bateria de 12 V 161Modo economia de energia 164Substituir uma escova do limpa-vidros 165Reboque do veículo 165Engate de um reboque 167Resguardo para países de grande frio 168Acessórios 168
INFORMAÇÕES PRÁTICASINFORMAÇÕES PRÁTICASINFORMAÇÕES 140  169
Motorizações a gasolina 170Pesos a gasolina 171Motorizações Diesel 172Pesos a Diesel 173Dimensões 174Elementos de identifi cação 175
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 170  176
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 251
A PROCURA VISUAL 252  255
O ÍNDICE ALFABÉTICO 256  260
Urgência ou assistência 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

7
i
104
SEGURANÇA
GENERALIDADES SOBRE AS CADEIRAS PARA CRIANÇAS
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a segurança dos seus fi lhos depende
também de si.
Para proporcionar a máxima seguran-
ça, deve respeitar as seguintes instru-
ções:
- em conformidade com a regulamen-tação europeia, todas as crianças
com menos de 12 anos ou com
uma altura inferior a um metro e
cinquenta devem ser transpor-
tadas em cadeiras para crianças
homologadas e adaptadas ao
seu peso, nos lugares equipados
com cinto de segurança ou fi xações
ISOFIX * ,
- estatisticamente, os lugares mais seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg deve ser obrigatoriamente trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto à frente
como atrás.
* As regras de transporte de crian- ças são específi cas de cada país.
Consulte a legislação em vigor no seu
país.
CADEIRA PARA CRIANÇAS NA DIANTEIRA *
"De frente para a estrada"
"De costas para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro , re-
gule o banco do veículo para a posição
longitudinal intermédia, posição supe-
rior, costas direitas.
O airbag do passageiro deve estar im-
perativamente neutralizado. Caso con-
trário, a criança corre o risco de fi car
gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag. Quando uma cadeira para crianças "de frente
para a estrada" estiver instalada no lugar do
passageiro dianteiro, regule o banco do veí-
culo para a posição longitudinal intermédia, na
posição superior, com as costas do banco di-
reitas e deixe o airbag do passageiro activado.
* Consulte a legislação em vigor no seu país antes de instalar a cadeira para
crianças nesse lugar.
Assegure-se de que o cinto de se-
gurança se encontra esticado.
Para as cadeiras para crianças com
suporte, assegure-se de que este
se encontra em contacto com o
solo de forma estável. Se necessá-
rio, ajuste o banco do passageiro. Banco do passageiro regulado na
posição longitudinal intermédia.
CADEIRAS PARA CRIANÇAS

7
108
SEGURANÇA
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas
que se fi xam com o cinto de segurança de três pontos .
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg Grupos 1, 2 e 3: dos 9 aos 36 kg
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada. L2

"KIDDY Comfort Pro"
É obrigatória a utilização da protecção para o
transporte de jovens crianças
(dos 9 aos 18 kg).
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4

"KLIPPAN Optima"
A partir de aproximadamente 6 anos (a partir de 22 kg) apenas é utilizada a elevação.
L5

"RÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fi xações ISOFIX do veículo. A criança é fi xa pelo cinto de segurança.

7
!
i
11 0
SEGURANÇA
FIXAÇÕES "ISOFIX"
O seu veículo foi homologado de acordo
com a última regulamentação ISOFIX.
As cadeiras, representadas em seguida,
encontram-se equipadas com fi xações
ISOFIX regulamentares:
Trata-se de duas argolas A para cada
assento, situadas entre o encosto e o
assento do banco do veículo, assinala-
das por uma etiqueta.
A má instalação de uma cadeira
para crianças num veículo com-
promete a protecção da criança
em caso de colisão. Respeite rigorosamente as instru-
ções de montagem indicadas nas
instruções de instalação forneci-
das com a cadeira para crianças.
Para conhecer as possibilidades
de instalação das cadeiras para
crianças ISOFIX do seu veículo,
consultar a tabela recapitulativa
para a colocação das cadeiras
para crianças ISOFIX.
Estas argolas encontram-se atrás do
revestimento. Para lhes aceder:
 insira a chave no entalhe do revesti-
mento,
 puxe para a frente para o soltar e rode-o para baixo.
Este sistema de fi xação ISOFIX asse-
gura-lhe uma montagem fi ável, sólida e
rápida da cadeira para crianças no seu
veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX es-
tão equipadas com dois trincos que vão
facilmente encaixar-se nestas argolas A .
CADEIRAS PARA CRIANÇAS ISOFIX

7
i
111
SEGURANÇA
CADEIRA PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADA PELA PEUGEOT E HOMOLOGADA PARA O SEU VEÍCULO CADEIRA PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADA PELA PEUGEOT E HOMOLOGADA PARA O SEU VEÍCULO CADEIRA PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADA PELA PEUGEOT E HOMOLOGADA PARA O SEU
Esta cadeira para crianças pode igualmente ser utilizada nos lugares não equipados com fi xações ISOFIX.
Neste caso, é obrigatoriamente fi xado ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
Regule o banco dianteiro do veículo de forma a que os pés da crian\
ça não toquem nas costas do banco.
Seguir as indicações de montagem da cadeira para crianças inscritas no manual sobre o modo de instalação
fornecida pelo fabricante do mesmo. " RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(classe de tamanho B1 )
Grupo 1 : de 9 a 18 kg
Instala-se unicamente de "frente para a estrada".
É fi xa às argolas A ; fi xada sem cinto alto.
Três posições de inclinação da estrutura: assento, repouso\
e alongada.

7
11 2
SEGURANÇA
TABELA RECAPITULATIVA PARA INSTALAÇÃO DAS CADEIRAS PARA CRIANÇAS ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para
crianças ISOFIX em veículos equipados com fi xadores ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para crianças,
determinada por uma letra entre A e G , é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFI\
X.
IL-SU: posto adaptado à instalação de uma cadeira I sofi x s emi- u niversal, ou seja:
- "de costas para a estrada" equipada com um suporte,
- "de frente para a estrada" equipada com um suporte,
IL1: lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças "RÖ\
MER Duo Plus ISOFIX", homologada especialmente para o seu veículo. Neste veículo, esta cadeira para crianças ISOFIX\
utiliza-se sem correia superior.
X: lugar não adaptado à instalação de uma cadeira ISOFIX da cl\
asse de tamanho indicada.
Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para
crianças ISOFIX "Ovo" * "de costas para a
estrada" "de costas para a
estrada" "de frente para a
estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Cadeiras para crianças ISOFIX
universais e semi-universais
que se podem instalar nos
lugares traseiros laterais X
X IL-SU X IL-SU IL-SU
IL1
* Os "ovos" e "berços" não podem ser instalados no lugar do passagei\
ro dianteiro.

253
A PROCURA VISUAL
INTERIOR
Acessórios da mala ...............91-92
- anéis de acondicionamento
- rede de suporte de bagagens
- correia de suporte
- rede de arrumação
- caixa de arrumação
Instalação da rede corta-vento .......................... 50-52
Cadeiras para crianças ................... 104-109, 113
Cadeiras para crianças ISOFIX .............. 110-112
Bancos traseiros ......................... 57 Bancos dianteiros ..................
53-57
Sistemas "AIRWAVE" ................. 56
Cintos de segurança ..............97-99 Airbags ..............................
100-103
Neutralização do airbag frontal do passageiro ................. 101, 105
Acessórios interiores ............. 86-90
- porta-luvas trancável
- tapete inferior
- apoio de braços dianteiro trancável
Arcos de segurança
....................96

256
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Abertura da mala ........................61, 73
Abertura das janelas ........................68
Abertura das portas ..............61, 70, 72
Abertura do capot motor ................Abertura do capot motor ................Abertura do capot motor131
Abertura do ecrã a cores retráctil .....44
Abertura dos tectos de abrir ...............Abertura dos tectos de abrir ...............Abertura dos tectos de abrir4
Acendimento automático das luzes de emergência .............93
Acendimento automático dos faróis ................................76, 79
Acerto da hora ............................41, 43
Acesso aos lugares traseiros ...........55
Acessórios ......................................168
Acoplamentos de reboque .............167
Actualização das zonas de risco ....190
Airbags ...........................................100
Airbags cortina ...............................103
Airbags frontais ......................100, 103
Airbags laterais .......................102, 103
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ........................128
Ajuda ao estacionamento para a frente ...............................129
Ajuda à travagem de emergência (AFU) ........................94
Ajuste da data ............................41, 43
Alarme ..............................................66
Alavanca da caixa de velocidades automática ..............11 6
Alavanca da caixa de velocidades manual ...................11 4
Cadeiras para crianças ..............104, 108, 109, 113
Cadeiras para crianças ISOFIX ..................111 , 11 2
Caixa de arrumação .........................92
Caixa de arrumações .................89, 92
Caixa de fusíveis compartimento motor .................compartimento motor .................compartimento motor155
Caixa de fusíveis painel de bordo ....155
Caixa de velocidades automática ....................19, 116, 139
Caixa de velocidades manual .................19, 114, 119, 139
Caixa de velocidades pilotada .........19
Capacidade do depósito de combustível ..................................74
Capot motor ....................................Capot motor ....................................Capot motor131
Características técnicas .........170, 172
Alavanca de velocidades..................19
Anéis de amarração .........................91
Anti-arranque electrónico ...........63, 65
Antibloqueio das rodas (ABS) ..........94
Anti-Patinagem das rodas (ASR) ...........................26, 95
Anti-roubo .........................................63
Apoio para os braços dianteiro ........88
Apoio para os braços traseiro ..........57
Apoios de cabeça traseiros ..............57
Aquece-pescoço ...............................56
Aquecimento.....................................19
Arborescência do ecrã ...........222, 246
Ar condicionado ..........................19, 46
Ar condicionado automático .............48
Ar condicionado-conduta (conselhos) .....................19
Arcos de segurança ...................57, 96
Arrancar ..........................................Arrancar ..........................................Arrancar162
Arranque de socorro.......................162
Arranque do veículo .......................11 6
Arrumações interiores ......................86
Arrumos ......................................86, 88
Arrumos na mala ..............................91
Auto-rádios .......................................44
A
C
B
Bancos aquecidos ............................56
Bancos da frente ........................53, 54
Bancos de criança clássicos ..........108
Bancos eléctricos .......................54, 57
Bancos traseiros .........................57, 96
Bateria .............................138, 161-163
Bluetooth (kit mãos livres) ......202, 243
Bluetooth (telefone) ........................202
Buzina...............................................93

258
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Kit anti-furos .............................92, 140
Kit de reparação provisória de pneus ..............92, 140
Kit mãos livres ........................202, 243
G.P.S. .............................................188
Falta de combustível (Diesel) .........132
Faróis de halogéneo.......................150
Faróis de máximos ...........76, 150, 151
Faróis de médios ..............76, 150, 151
Faróis de mínimos ......76, 78, 150, 153
Faróis de nevoeiro dianteiros ......................77, 150, 152
Faróis direccionais ...................81, 150
Faróis diurnos ...........................78, 150
Faróis (regulações) ..........................80
Fecho da mala..................................73
Fecho das portas..............................70
Fecho do tecto retráctil .......................4
Ferramentas ...................................145
Filtro de ar ......................................Filtro de ar ......................................Filtro de ar138
Filtro de partículas ...................136-138
Filtro do habitáculo .........................138
Filtro do óleo...................................138
Fixações ISOFIX ............................11 0
Follow me home ...............................79
Furo do pneu ..................................140
Fusíveis ..........................................155
F
G
H
K
LI
Identificação do veículo ..................175
Iluminação ambiente ........................85
Iluminação de acolhimento.........80, 85
Iluminação direccional ......................81
Iluminação do painel de bordo .........36
Iluminação interior ......................Iluminação interior ......................Iluminação interior84, 85
Indicador de alteração de velocidade .............................11 5
Indicador de nível de combustível....74
Indicador de nível do óleo motor ............................óleo motor ............................óleo motor32, 135
Indicador de revisão .........................33
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento .........31
Indicadores de direcção (pisca-piscas) ........93, 152
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) ....direcção (pisca-piscas) ....direcção (pisca-piscas)93, 150, 153
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .....200, 213, 238
Informações sobre o trânsito (TMC) ....................199, 200
ISOFIX (fixações) ..........................11 0
Lava-faróis ........................................82
Lava-vidros da frente........................82
Lâmpadas (substituição) ................150
Leitor CD MP3 ................................239
Leitores de suportes musicais ........214
Limitador de velocidade .................124
Limpa-vidros ...............................82, 83
Luz avisadora de funcionamento .....27
Luz da mala ......................................85
Luz da placa da matrícula ..............153
Luz de acompanhamento ...........78, 79
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) ..................152
Luz de nevoeiro traseira ...........77, 153
Luzes avisadoras .......................23, 27
Luzes avisadoras de alerta ........23, 35
Luzes de emergência .......................93
Luzes de leitura de mapas ...............84
Luzes de leitura laterais ...........80, 152
Luzes de marcha atrás ...................153
Luzes de mudança de direcção .......93
Luzes de stop .................................153
Luzes de xénon ..............................150
Luzes diurnas com LEDs .................78
Luzes do tecto ..................................84
Luzes traseiras ...............................153
Hora (ajuste) ...............................41, 43