USB Peugeot 308 CC 2013.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

228
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
В О П Р О С О Т В Е Т ЧТО ДЕЛАТЬ
Телефонные контакты повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке.
Выберите "Display SIM card contacts" ("Показать на дисплее контакты с SIM-карты") или "Display telephone contacts" ("Показать контакты, сохраненные в телефоне").
Контакты высвечиваются не в алфавитном порядке.
Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции. В зависимости от выбранных параметров контакты могут располагаться в особом порядке, не в алфавитном.
Изменить параметры показа на дисплее телефонного списка контактов.
Почему система не принимает SMS-сообщений? В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы. - Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
- Если диск записан самостоятельно, см. информацию в рубрике "МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ".
- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером (НАПР., udf и др.).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
Время ожидания после загрузки компакт-диска CD или подключения USB-разъема может оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с него необходимую часть информации (список произведений, наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

231
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
В О П Р О С О Т В Е Т ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается?
Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Начало считывания моей флеш-карты через USB-ридер очень запаздывает (задержка 2-3 минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и уменьшите количество разветвлений на ней.
При подключении своего iPhone в режиме телефона к USB-ридеру я не могу одновременно прослушивать музыкальные файлы.
Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона, он принудительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на плеере Apple ® композиция в течение некоторого времени звучать не ® композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение (в этом случае функция USB будет главенствовать над функцией "streaming").
При подключении плеера Apple ® или ® или ®
BlackBerry ® к разъему ® к разъему ®
USB поступает сообщение об энергопотреблении порта USB.
Во время перезагрузки энергопотребление этих смартфонов превышает ток, на который рассчитан разъем USB, равный 500 мА.

233
WIP Sound
Система WIP Sound настроена на работу только с Вашим автомобилем.
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, на остановленном автомобиле.
В целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи автомагнитола может автоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.
АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®
01 Первое знакомство
0 2
Блок управления на рулевом колесе
03 Главное меню
04 Аудиосистема
05 Разъем USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Экранные меню
Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
234
235
236
237
241
243
246
249
СОДЕРЖАНИЕ

01
234
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Извлечение компакт-диска CD.
Выбор источника аудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/CD MP3, USB, вход Jack, Streaming, AUX.
Настройка индикации на дисплее:
Дата, параметры аудиосистемы, бортовой компьютер, телефон.
Автоматический поиск радиостанций в нижнем/верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей композиции на CD, MP3 или USB.
Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних и левых/правых громкоговорителей, настройка низких/высоких частот, функции тонкомпенсации и характеристик звукового поля.
Индикация перечня станций местного радиовещания.
Длительное нажатие: треки CD-диска или сборники MP3 (CD / USB).
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").
Длительное нажатие: доступ к функции PTY * (выбор радиопередачи по ее типу).
Показ главного меню. Клавиша DARK улучшает индикацию на дисплее в условиях ночного вождения.
1 е нажатие: включается только верхняя панель.
2 е нажатие: дисплей становится черным.
3 е нажатие: восстанавливается стандартная индикация.
Включ./выключ., настройка громкости.
Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесение станции в память.
Выбор нижнего/верхнего частотного диапазона.
Выбор предыдущего/следующего плей-листа MP3.
Выбор сборника / жанра / исполнителя / предыдущего / следующего плей-листа (USB).
Подтвердить.
Выбор частотного диапазона AM / FM. Завершить текущее действие.
* Наличие в зависимости от комплектации.

02
235
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке. Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к меню телефона.
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: выбор радиостанции из памяти в нижнем/верхнем частотном диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя / сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего элемента меню.
Увеличение уровня Увеличение уровня громкости. громкости.
Уменьшение уровня Уменьшение уровня громкости. громкости.
Отключение звука: осуществляется одновременным нажатием на кнопки увеличения и ограничения уровня громкости.
Восстановление звука осуществляется нажатием на одну из двух кнопок регулировки уровня.

03
236
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ: автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки.
Дисплей C
Полный перечень всех меню приведен в рубрике "Экранные меню" данной главы.
ТЕЛЕФОН: гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ и КОНФИГУРАЦИЯ: параметры систем, индикация, язык сообщений.
ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ:журнал записи сбоев.

04
240
Индикация параметров и управление функциями осуществляются с переносного устройства.
Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства.
Затем настройте громкость своей бортовой автомагнитолы.
Как пользоваться дополнительным входом "AUX" Настройка громкости переносного
устройства
Разъемы RCA
АУДИОСИСТЕМА
Переносное устройство не следует включать в разъемы RCA и USB одновременно.
Подключите переносное устройство (напр., MP3-плеер и т.п.) к аудиоразъемам (помечены белым и красным цветом, тип RCA) при помощи кабеля JACK / RCA (он не поставляется в комплектации автомобиля).
Последовательно нажимая на клавишу SOURCE, выберите функцию AUX.
Дополнительный вход для разъемов RCA служит для подключения внешнего переносного устройства (MP3-плеера и т.п.).

05
241
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG
Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования.
Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее система распределения файлов сохраняется.
Вставьте флеш-карту в разъем - напрямую или через кабель. При включенной автомагнитоле флеш-карта распознается сразу. Воспроизведение начнется автоматически после короткой паузы, зависящей от памяти флеш-карты USB.
При этом распознаются файлы в форматах .mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только "standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).
Распознаются и некоторые форматы плей-листов (.m3u и др.).
При подключении флеш-карты, которая прослушивалась последней, ее записи воспроизводятся автоматически.
На автомобиле имеется порт USB. Аудиофайлы передаются с переносного устройства - с цифрового плеера или флеш-карты USB - на WIP Sound и прослушиваются через громкоговорители автомобиля.
Флеш-карта USB (1.1, 1.2 и 2.0) или плеер Apple ® 5-го или ® 5-го или ®
более нового поколения:
- флеш-карты USB должны быть отформатированы в FAT или FAT 32 (NTFS не поддерживается),
- обязателен соединительный кабель Apple ® ,
- навигация по списку файлов выполняется также кнопками блока управления на руле.
Использование USB - WIP PLUG
Подключение флеш-карты USB
Другие плееры Apple ® предыдущих ® предыдущих ®
поколений и устройства, использующие протокол MTP * :
- считывание только при наличии шнура JACK / RCA (не поставляется в комплекте), подключеннго к разъему RCA,
- поиск по списку файлов осуществляется с переносного устройства. * Наличие зависит от варианта комплектации автомобиля.

05
242
Использование разъема USB - WIP PLUG
Коротко нажмите на LIST для просмотра перечня папок, выбранного ранее.
Перемещение по перечню осуществляйте при помощи кнопок "влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтвердите свой выбор нажатием на OK.
Используемые перечни: Исполнитель, Жанр и Перечень произведений (в соответствии с информацией в Apple ® ). ® ). ®
"Выбор" и "Навигация" описаны в предыдущих разделах, с 1-го по 4-й.
Не подключайте к USB-разъему жесткие диски или USB-устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Это может вывести из строя бортовую аудиосистему.
Подключение плееров Apple ® Подключение плееров Apple ® Подключение плееров Apple к разъему USB ® к разъему USB ®
Нажмите на одну из этих кнопок для перехода к предыдущей / следующей дорожке воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одну из кнопок для ускоренной перемотки вперед или назад.
Нажмите на одну из этих клавиш для доступа к Жанру, Папке, Исполнителю или предыдущему / следующему отрывку в воспроизводимом перечне.
Нажмите и удерживайте клавишу LIST для доступа к различным классификациям.
Выберите Папку / Исполнителя / Жанр / Плей-лист, нажмите на OK для выбора классификации, затем еще раз на ОК для подтверждения выбора.
- Папки: здесь собраны все папки с аудиофайлами, считанными с внешнего носителя.
- Исполнители: поиск исполнителей по именам системе ID3 Tag, расположенным в алфавитном порядке.
- Жанр: поиск по жанрам, классифицированным в ID3 Tag.
- Плей-листы: поиск по плей-листам, сохраненным в памяти USB-устройства.
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG

07
246
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
включить / выключить RDS
включить / выключить режим REG
включить / выключить радиотекст
РАДИО
включить / выключить "Intro"
CD / CD MP3
включить / выключить повторение треков (всего диска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)
включить / отключить произвольное воспроизведение (всего диска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)
включить / отключить повторение треков (списка / исполнителя / жанра / текущего плей-листа)
USB
включить / отключить произвольное воспроизведение (списка / исполнителя / жанра / текущего плей-листа)
1
1
1
1
1
1
1
1
Дисплей C Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)