Peugeot 308 SW BL 2008 Manual del propietario (in Spanish)

251
5
66
77
88
1
22
33
44
06 CONFIGURACIÓN
Pulse en la tecla MENÚ.
Seleccione con las fl echas la función PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN.
Pulse para validar la selección.
Seleccione con las fl echas la función CONFIGURACIÓN PANTALLA.
Pulse para validar la selección.
Pulse para validar la selección.
Seleccione con las fl echas la función AJUSTAR FECHA Y HORA.
Ajuste los parámetros uno por uno validándolos pulsando la tecla OK. Seleccione a continuación la pestaña OK en la pantalla y después valide.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
AJUSTAR FECHA Y HORA
OK
PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
PANTALLA C

252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
LIMPIAPARABRISAS EN MARCHA
activo
inactivo
OPCIONES
REGLAJE DE LA PANTALLA
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
UNIDADES
TEMPERATURA : ºCELSIUS / ºFAHRENHEIT
CONSUMOS CARBURANTE : KM/L - L/100 - MPG
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A
FUNCIÓN PRINCIPAL A
* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Pantallas multifunciones").
ELECCIÓN A Elección A1 Elección A2 ELECCIÓN B...
SEGUIMIENTO RDS
activo
inactivo
MODO REG
activo
inactivo
INTROSCAN
activo
inactivo
REPETICIÓN CD
activo
inactivo
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
activa
inactiva
ILUMINACIÓN DE APARCAMIENTO
activo
inactivo
CONFIG VEHÍCULO *
SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
fcts activados (o no)
mensajes alertas
IDIOMAS
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÉS
PORTUGUÉS-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL

253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALIZACION - CONFIGURACION FUNCIONES AUDIO
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo C
* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Pantallas multifunciones").
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado.
TELEFONO
DIAGNOSIS VEHÍCULO
PREFERENCIAS BANDA FM
seguimiento de frecuencia (RDS)
activar / desactivar
modo regional (REG)
activar / desactivar
señalización radiotext (RDTXT)
activar / desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
repetición cd cargador (RPT)
activar / desactivar
reproducción aleatoria canciones (RDM)
activar / desactivar
DIARIO DE LAS ALERTAS
diagnosis
DEFINIR LOS PARAMETROS VEHICULO *
ELECCIÓN DEL IDIOMA
CONFIGURACION PANTALLA
reglaje luminosidad-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)
ajustar fecha y hora
reglaje día/mes/año
reglaje hora/minuto
elección modo 12h/24h
elección de las unidades
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
agenda de teléfono
diario de las llamadas
agenda de servicios
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
permutar **
colgar la llamada en curso
modo secreto
activar / desactivar
CONFIGURACION
eliminar una confi guración
lista de las confi guraciones
consultar las confi guraciones
lista de las confi guraciones
elección de un móvil para conectar
lista de los móviles

12
191
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones :
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H

MOTORES GASOLINA 1,6 litros THP 16V 150 cv
1,6 litros THP 16V
175 cv
Cilindrada (cm
3) 1 598 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima : norma CEE (kW) 110 103 128
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000 6 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 240 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 400 1 600
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades) Auto.
(4 velocidades) Manual
(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)

Motor (con cambio de fi ltro) 4,25 4,25 4,25 4,25
Caja de cambios - Puente 1,9 1,9 - 1,9

4C... : 5 puertas.

4A... : 3 puertas.
4E... : SW.

4H... : SW techo panorámico.

12
192
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4C... 4A... 4G...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO
2 (g/km)

1,4 litros VTi 16V 95 cv
Manual 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litros VTi 16V 120 cv

Manual 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual
5FX-C

5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Auto.

5FT-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litros THP 16V 175 cv
Manual 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
193
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4E...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO
2 (g/km)

1,4 litros VTi 16V 95 cv Manual 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Auto. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Auto.

5FT-F 11,5 6,1 8,0 190
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/C EE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
194
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4H...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO
2 (g/km)

1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Auto. 5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Auto.

5FT-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litros THP 16V 175 cv
Manual 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
196
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina 1,6 litros THP 16V 150 cv 1,6 litros THP 16V 175 cv

Caja de cambios Manual Auto. Manual

Tipos variantes versiones :

4C... 4A...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Masa en vacío 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Masa en orden de marcha 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Carga útil 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1
855 - 1 835
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 400 1 450 1 400 1 400
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Remolque sin frenos 700 - 690 705 - 695 715 - 705 735 - 720
- Peso recomendado en la lanza 66 68 66 66
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.

12
198
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina
1,6 litros THP 16V 150 cv

Caja de cambios
Manual Auto.

Tipos variantes versiones :
4E...
5FX-H

5FT-F
- Masa en vacío 1 384 1 400
- Masa en orden de marcha 1 459 1 475
- Carga útil 560 560
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 944 1 960
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 3 394 3 160
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 450 1 200
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 700 1 500
- Remolque sin frenos 725 735
- Peso recomendado en la lanza 70 60
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en e
l límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

12
200
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en e
l límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina 1,6 litros THP 16V 150 cv
1,6 litros THP 16V 175 cv

Caja de cambios Manual Auto. Manual

Tipos variantes versiones :
4H...
5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Masa en vacío 1 486 1 502 1 524
- Masa en orden de marcha 1 561 1 577 1 599
- Carga útil 644 643 606
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 130 2 145 2 130
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 3 380 3 195 3 380
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 250 1 050 1 250
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 650 1 450 1 650
- Remolque sin frenos 750 750 750
- Peso recomendado en la lanza 70 60 70