radio Peugeot 308 SW BL 2009.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2009.5Pages: 313, PDF-Größe: 25.09 MB
Page 21 of 313
42
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum...),
- Audiogeräte (Radio, CD...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Sie können
durch Druck auf die Taste "ESC" ge-
löscht werden. Hauptmenü
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen,
danach auf die Tasten " " oder
" ", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
- Radio-CD,
- F a h r z e u g k o n fi g u r a t i o n ,
- Optionen,
- Einstellungen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
Drücken Sie auf die Taste "OK" , um
das gewünschte Menü anzuwählen.
Vom Bedienfeld des WIP Sound-Systems
aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle...) ändern,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " einen Einstellwert ändern,
durch Druck auf die Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen. Radio-CD
Wenn das WIP Sound-System einge-
schaltet ist und Sie das Menü "Radio-
CD" angewählt haben, können Sie die
Radiofunktionen (RDS-Senderverfol-
gung, REG-Modus) und die Funktionen
des CD-Spielers oder -Wechslers (An-
spielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. in-
aktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-
C D " fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o a n l a g e
und Telematik" unter WIP Sound.
* Nur bei Klimaanlage
Page 23 of 313
44
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM C Hauptmenü
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum...),
- Audiogeräte (Radio, CD...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem de-
fekt") oder Informationen (z.B. "Automat.
Einschalten der Scheinwerfer aktiviert")
werden gegebenenfalls vorübergehend
angezeigt. Sie können durch Druck auf
die Taste "ESC" gelöscht werden. Menü "Audio-
Funktionen" Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des WIP Sound-Sy-
stems aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle...) ändern,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " einen Einstellwert ändern,
durch Druck auf die Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen.
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Diagnose Fahrzeug,
- B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi g u r a t i o n ,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).
Drücken Sie auf die Taste " " oder
" ", um das gewünschte Menü
anzuwählen und bestätigen Sie
Ihre Wahl durch Druck auf die Taste
"OK" .
* Nur bei Klimaanlage Wenn das WIP Sound-System eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie die Radiofunktionen
(RDS, REG, Radio Text) und die Funkti-
onen des CD-Spielers oder -Wechslers
(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. inakti-
vieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
F u n k t i o n e n " fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t
"Audioanlage und Telematik" unter WIP
Sound.
Page 26 of 313
i
47
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ß e n , P o s i t i o n e i n s t e l l e n . . . ) , fi n d e n
Sie im Absatz "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Warnmeldungen und Meldungen zum Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen, die
vorübergehend angezeigt werden,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems. Um vom Bedienfeld des WIP Nav-Systems
aus eine der Anwendungen zu wählen:
drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "SETUP" oder "PHONE" , da-
mit gelangen Sie in das betreffende Menü,
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
drücken Sie auf das Steuerteil, um die
Wahl zu bestätigen,
oder
drücken Sie auf die Taste "ESC" , um
den laufenden Vorgang abzubrechen
und zur vorherigen Anzeige zurückzu-
kehren.
EINKLAPPBARER FARBBILDSCHIRM 16:9 (MIT WIP NAV) Bedienungsschalter
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwen-
d u n g e n fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o - A n l a g e
und Telematik" oder in der gesonderten Anlei-
tung, die Sie zusammen mit den anderen Bord-
dokumenten erhalten haben.
Page 28 of 313
i
49
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (MIT WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
In ausgeklapptem Zustand zeigt der
Bildschirm folgende Informationen au-
tomatisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),
- Audiofunktionen,
- Einparkhilfe,
- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems. Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:
drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" oder
"SETUP" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder
drücken Sie auf die Taste "ESC" ,
um den laufenden Vorgang abzub-
rechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren. Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ß e n , P o s i t i o n e i n s t e l l e n . . . ) , fi n d e n
Sie im Absatz "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschreibung der
A n w e n d u n g e n fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t
"Audio-Anlage und Telematik" unter
WIP Com 3D.
Bedienungsschalter
Page 97 of 313
i
104
AUSSTATTUNG
BELEUCHTETES HANDSCHUHFACH
I m H a n d s c h u h f a c h b e fi n d e n s i c h s p e z i -
e l l e A b l a g e n f ü r e i n e W a s s e r fl a s c h e , d i e
B o r d d o k u m e n t e d e s F a h r z e u g s u s w .
I m D e c k e l b e fi n d e n s i c h s p e z i e l l e
A b l a g e n b z w . H a l t e r f ü r e i n e n S t i f t , e i n e
B r i l l e , M ü n z e n , K a r t e n , e i n e D o s e u s w .
SONNENBLENDE
S c h u t z g e g e n d a s v o n v o r n o d e r s e i t l i c h
e i n f a l l e n d e S o n n e n l i c h t m i t b e l e u c h -
t e t e m M a k e - U p - S p i e g e l
Ö f f n e n S i e b e i e i n g e s c h a l t e t e r Z ü n -
d u n g d i e A b d e c k k l a p p e ; d e r S p i e g e l
w i r d a u t o m a t i s c h b e l e u c h t e t .
A n d e r S o n n e n b l e n d e b e fi n d e t s i c h
a u c h e i n K a r t e n h a l t e r .
FENSTER FÜR MAUT-/PARKKARTEN
F e l d i n d e m M a u t - u n d / o d e r P a r k k a r t e n
a n g e b r a c h t w e r d e n k ö n n e n .
D i e s e F e n s t e r b e fi n d e n s i c h r e c h t s u n d
l i n k s v o m S o c k e l d e s I n n e n s p i e g e l s .
E s h a n d e l t s i c h d a b e i u m z w e i n i c h t -
r e fl e k t i e r e n d e B e r e i c h e i n d e r w ä r m e i -
s o l i e r e n d e n W i n d s c h u t z s c h e i b e .
D i e w ä r m e i s o l i e r e n d e W i n d s c h u t z -
s c h e i b e h ä l t d i e E r w ä r m u n g d e s
I n n e n r a u m s i n G r e n z e n , i n d e m
s i e d i e W i r k u n g d e r ( u l t r a v i o l e t t e n )
S t r a h l u n g d e r S o n n e a b s c h w ä c h t .
I h r e r e fl e k t i e r e n d e S c h i c h t s c h i r m t
auch bestimmte radioelektrische
S i g n a l e a b ( M a u t . . . ) .
H e b e n S i e d e n G r i f f a n , u m d a s
H a n d s c h u h f a c h z u ö f f n e n .
D i e B e l e u c h t u n g s c h a l t e t s i c h b e i m Ö f f -
n e n d e s D e c k e l s e i n .
W e n n I h r F a h r z e u g m i t e i n e r K l i m a a n -
l a g e a u s g e s t a t t e t i s t , v e r f ü g t d a s H a n d -
schuhfach über einen Lufteinlass A ,
d e r g e ö f f n e t o d e r g e s c h l o s s e n w e r d e n
k a n n . D i e s e r l i e f e r t d i e g l e i c h e K ü h l l u f t ,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
I n n e n r a u m a u s t r i t t .
Page 98 of 313
105
AUSSTATTUNG
12 V STECKDOSE FÜR ZUBEHÖR
U m e i n Z u b e h ö r t e i l m i t 1 2 V B e t r i e b s s p a n n u n g
( m a x i m a l e L e i s t u n g : 1 2 0 W a t t ) a n z u s c h l i e ß e n ,
e n t f e r n e n S i e d i e V e r s c h l u s s k a p p e u n d v e r w e n -
d e n S i e e i n e n g e e i g n e t e n A d a p t e r .
BELEUCHTETER ASCHENBECHER
Z i e h e n S i e a n d e m S c h u b , u m a n d e n
A s c h e n b e c h e r z u g e l a n g e n .
U m d e n A s c h e n b e c h e r z u e n t l e e r e n ,
drücken Sie nach dem Öffnen auf die
S p e r r f e d e r u n d z i e h e n S i e i h n h e r a u s .
TASCHENHALTER
D r ü c k e n S i e u n t e n a u f d e n H a k e n ,
u m i h n a u s z u k l a p p e n .
Hängen Sie die Tasche am Träger
d a r a n a u f .
WIP PLUG - USB-GERÄT
E i n e A n s c h l u s s e i n h e i t , d i e a u s e i n e r
U S B - S c h n i t t s t e l l e b e s t e h t , b e fi n d e t s i c h
i n d e r A r m l e h n e v o r n .
A n i h r l ä s s t s i c h e i n t r a g b a r e s G e r ä t ,
z . B . e i n i P o d ®
5 . G e n e r a t i o n o d e r h ö h e r
o d e r e i n U S B - S t i c k a n s c h l i e ß e n .
S i e l i e s t d i e A u d i o d a t e i e n ( m p 3 , o g g ,
w m a , w a v . . . ) , d i e a u f I h r A u t o r a d i o ü b e r -
t r a g e n w e r d e n , u m d i e s e ü b e r d i e L a u t -
s p r e c h e r I h r e s F a h r z e u g s a b z u s p i e l e n .
S i e k ö n n e n d i e s e D a t e i e n e n t w e d e r
über die Betätigungen am Lenkrad oder
über das Bedienteil des Autoradios
s t e u e r n u n d d i e s e i n d e r M u l t i f u n k t i o n s -
a n z e i g e a n z e i g e n l a s s e n .
W ä h r e n d s i c h d a s G e r ä t i n A n w e n d u n g
b e fi n d e t , w i r d e s a u t o m a t i s c h g e l a d e n .
A u s f ü h r l i c h e r e I n f o r m a t i o n e n z u r B e -
n u t z u n g d i e s e s G e r ä t s fi n d e n S i e u n t e r
" W I P C o m 3 D " b z w . " W I P S o u n d " i m
A b s c h n i t t " A u d i o u n d T e l e m a t i k " .
Page 100 of 313
105
AUSSTATTUNG
12 V STECKDOSE FÜR ZUBEHÖR
U m e i n Z u b e h ö r t e i l m i t 1 2 V B e t r i e b s s p a n n u n g
( m a x i m a l e L e i s t u n g : 1 2 0 W a t t ) a n z u s c h l i e ß e n ,
e n t f e r n e n S i e d i e V e r s c h l u s s k a p p e u n d v e r w e n -
d e n S i e e i n e n g e e i g n e t e n A d a p t e r .
BELEUCHTETER ASCHENBECHER
Z i e h e n S i e a n d e m S c h u b , u m a n d e n
A s c h e n b e c h e r z u g e l a n g e n .
U m d e n A s c h e n b e c h e r z u e n t l e e r e n ,
drücken Sie nach dem Öffnen auf die
S p e r r f e d e r u n d z i e h e n S i e i h n h e r a u s .
TASCHENHALTER
D r ü c k e n S i e u n t e n a u f d e n H a k e n ,
u m i h n a u s z u k l a p p e n .
Hängen Sie die Tasche am Träger
d a r a n a u f .
WIP PLUG - USB-GERÄT
E i n e A n s c h l u s s e i n h e i t , d i e a u s e i n e r
U S B - S c h n i t t s t e l l e b e s t e h t , b e fi n d e t s i c h
i n d e r A r m l e h n e v o r n .
A n i h r l ä s s t s i c h e i n t r a g b a r e s G e r ä t ,
z . B . e i n i P o d ®
5 . G e n e r a t i o n o d e r h ö h e r
o d e r e i n U S B - S t i c k a n s c h l i e ß e n .
S i e l i e s t d i e A u d i o d a t e i e n ( m p 3 , o g g ,
w m a , w a v . . . ) , d i e a u f I h r A u t o r a d i o ü b e r -
t r a g e n w e r d e n , u m d i e s e ü b e r d i e L a u t -
s p r e c h e r I h r e s F a h r z e u g s a b z u s p i e l e n .
S i e k ö n n e n d i e s e D a t e i e n e n t w e d e r
über die Betätigungen am Lenkrad oder
über das Bedienteil des Autoradios
s t e u e r n u n d d i e s e i n d e r M u l t i f u n k t i o n s -
a n z e i g e a n z e i g e n l a s s e n .
W ä h r e n d s i c h d a s G e r ä t i n A n w e n d u n g
b e fi n d e t , w i r d e s a u t o m a t i s c h g e l a d e n .
A u s f ü h r l i c h e r e I n f o r m a t i o n e n z u r B e -
n u t z u n g d i e s e s G e r ä t s fi n d e n S i e u n t e r
" W I P C o m 3 D " b z w . " W I P S o u n d " i m
A b s c h n i t t " A u d i o u n d T e l e m a t i k " .
Page 182 of 313
11PRAKTISCHE TIPPS
Sicherungen am Armaturenbrett
D e r S i c h e r u n g s k a s t e n b e fi n d e t s i c h i m
u n t e r e n T e i l d e s A r m a t u r e n b r e t t s ( a u f
d e r l i n k e n S e i t e ) .
Zugang zu den Sicherungen
S i e h e A b s a t z " Z u g a n g z u m W e r k -
zeug". Sicherungstabellen
Sicherung Nr.
Stärke abgesicherter Stromkreis
F1 15 A H e c k s c h e i b e n w i s c h e r
F2 30A M a s s e V e r r i e g e l u n g u n d S i c h e r h e i t s v e r r i e g e l u n g
F3 5 A S t e u e r g e r ä t A i r b a g s u n d p y r o t e c h n i s c h e
Gurtstraffer
F4 10 A K o n t a k t s c h a l t e r K u p p l u n g u n d D o p p e l f u n k t i o n
Bremse, Elektrochromatik-Innenspiegel,
K l i m a a n l a g e , S e n s o r f ü r L e n k r a d e i n s c h l a g w i n k e l ,
A u t o m a t i k g e t r i e b e , S t e u e r g e r ä t U m s c h a l t - u n d
S c h u t z f u n k t i o n
F5 30 A S e q u e n t i e l l e F e n s t e r h e b e r v o r n , S t r o m v e r s o r g u n g
e i n k l a p p b a r e A u ß e n s p i e g e l , D a c h h i m m e l
Panoramaglasdach
F6 30 A S e q u e n t i e l l e F e n s t e r h e b e r h i n t e n ,
Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t A n h ä n g e r
F7 5 A D e c k e n l e u c h t e n v o r n u n d h i n t e n , K a r t e n l e s e l e u c h t e n
,
L e s e l e u c h t e n h i n t e n , B e l e u c h t u n g S o n n e n b l e n d e ,
Beleuchtung Handschuhfach, Handlampe
F8 20 A Autoradio, Radiotelefon, CD-Wechsler,
M u l t i f u n k t i o n s b i l d s c h i r m , R e i f e n d r u c k ü b e r w a c h u n g
F9 30 A 1 2 V - S t e c k d o s e v o r n
F10 15 A Bedienelemente unter dem Lenkrad, Alarmsirene,
S t e u e r g e r ä t A l a r m a n l a g e
F11 15 A L e n k z ü n d s c h l o s s S c h w a c h s t r o m
Page 197 of 313
11
!
i
i
2 0 0
PRAKTISCHE TIPPS D e r E i n b a u e i n e s n i c h t v o n
PEUGEOT empfohlenen elek-
t r i s c h e n G e r ä t s o d e r Z u b e h ö r t e i l s
k a n n z u e i n e r B e t r i e b s s t ö r u n g i n
der elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs führen.
W i r b i t t e n S i e , d i e s z u r K e n n t n i s
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
s i c h a n e i n e n V e r t r e t e r d e r M a r k e
zu wenden, der Ihnen gerne die
e m p f o h l e n e n G e r ä t e u n d Z u b e h ö r -
teile zeigt.
Je nach Bestimmungsland ist es
V o r s c h r i f t , S i c h e r h e i t s w e s t e , W a r n -
dreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
"Design":
"Tecnic":
M i t e i n e m U m b a u s a t z f ü r L i e f e r f a h r -
z e u g e k ö n n e n S i e I h r e n P k w z u m L i e -
ferfahrzeug umrüsten. m i t d e n S e i t e n a i r b a g s k o m -
p a t i b l e S i t z b e z ü g e , A l u m i -
n i u m - S c h a l t h e b e l k n o p f ,
N e b e l s c h e i n w e r f e r , S c h i e b e -
d a c h * * * , W i n d a b w e i s e r a n d e n
T ü r e n , S p o i l e r , S c h m u t z f ä n g e r ,
A l u m i n i u m f e l g e n , Z i e r l e i s t e n ,
S p o r t a u s p u f f , K a r o s s e r i e k i t
S c h e i b e n r e i n i g e r , R e i n i g u n g s -
u n d P fl e g e m i t t e l f ü r i n n e n u n d
a u ß e n , u s w . . .
* * * E i n S c h i e b e d a c h m u s s g r u n d s ä t z - lich vom PEUGEOT-Händlernetz
e i n g e b a u t w e r d e n .
"Audio":
Autoradios, Autotelefon, Ver-
s t ä r k e r , N a v i g a t i o n s s y s t e m e ,
Freisprechanlage, CD-Wechs-
l e r , L a u t s p r e c h e r , D V D - S p i e -
l e r , A n s c h l u s s b a u s a t z f ü r
M P 3 - S p i e l e r o d e r C D - W a l k -
m a n , U S B - B o x , E i n p a r k h i l f e
hinten
Einbau von funktechnischen
Sendeanlagen
B e v o r S i e I h r F a h r z e u g m i t e i n e r
f u n k t e c h n i s c h e n S e n d e a n l a g e m i t
A u ß e n a n t e n n e n a c h r ü s t e n , e m p -
fehlen wir Ihnen, einen Vertreter
d e r M a r k e P E U G E O T z u R a t e z u
ziehen.
Das PEUGEOT-Händlernetz infor-
m i e r t S i e ü b e r d i e t e c h n i s c h e n D a -
t e n d e r A n l a g e n ( F r e q u e n z b a n d ,
maximale Ausgangsleistung, An-
t e n n e n p o s i t i o n , g e r ä t e s p e z i fi s c h e
E i n b a u b e d i n g u n g e n ) , d i e g e m ä ß
R i c h t l i n i e 2 0 0 4 / 1 0 4 / E G ü b e r d i e
elektromagnetische Verträglichkeit
v o n K r a f t f a h r z e u g e n m o n t i e r t w e r -
den können.
Page 226 of 313
231
Das WIP Com 3D-System ist so eingerichtet, dass sie nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes, um die Anlage k o n fi g u r i e r e n z u l a s s e n .
Bestimmte in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Funktionen sind erst im Laufe des Jahres erhältlich.
WIP Com 3D
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA
INHALT