Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2009.5Pages: 329, PDF Size: 25.75 MB
Page 91 of 329
!
8 6
DESCHIDERI
PORTIERE
D u p d e b l o c a r e a t o t a l a v e h i c u l u l u i
c u t e l e c o m a n d a s a u c u c h e i a , t r a g e= i
d e m â n e r u l p o r t i e r e i . D i n i n t e r i o r
T r a g e= i d e c o m a n d a p o r t i e r e i d i n
f a= p e n t r u a o d e s c h i d e ; a c e a s t a
d e b l o c h e a z c o m p l e t v e h i c u l u l .
T r a g e= i d e c o m a n d a p o r t i e r e i d i n s p a t e
p e n t r u a o d e s c h i d e ; a c e a s t a d e b l o -
c h e a z n u m a i p o r t i e r a a c= i o n a t . Î n c h i d e r e
C â n d o p o r t i e r n u e s t e b i n e î n c h i s :
- m o t o r u l fi i n d p o r n i t , acest
martor se aprinde, înso-
= i t d e u n m e s a j p e e c r a n u l
m u l t i f u n c= i e , t i m p d e c â t e v a
s e c u n d e .
- v e h i c u l u l fi i n d î n m e r s ( v i t e z m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e , î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i
d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e ,
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e .
Deschidere
D i n e x t e r i o r
V e r s i u n e c u s u p r a - b l o c a r e
Comenzile interioare ale portierelor
s u n t i n o p e r a n t e a t u n c i c â n d v e h i -
c u l u l e s t e s u p r a b l o c a t .
Page 92 of 329
i
!
i
87
DESCHIDERI
D a c v e h i c u l u l e s t e î n c h i s d i n e x t e r i -
o r m a r t o r u l r o ş u c l i p e ş t e , i a r b u t o n u l
A e s t e i n o p e r a n t .
Î n a c e s t c a z u t i l i z a= i t e l e c o m a n d a
sau cheia pentru deschiderea
v e h i c u l u l u i .
D a c u n a d i n t r e p o r t i e r e e s t e d e s -
c h i s , b l o c a r e a c e n t r a l i z a t a u t o -
m a t n u s e e f e c t u e a z .
D a c p o r t b a g a j u l s a u l u n e t a s u n t
d e s c h i s e , b l o c a r e a c e n t r a l i z a t a u -
t o m a t a p o r t i e r e l o r e s t e a c t i v .
C o m a n d c e n t r a l i z a t m a n u a l
Sistem pentru încuiere sau descuiere
m a n u a l ş i c o m p l e t a p o r t i e r e l o r d i n
i n t e r i o r .
Î n c h i d e r e
A p s a= i p e b u t o n u l A p e n t r u b l o c a r e a
v e h i c u l u l u i .
M a r t o r u l r o ş u a l b u t o n u l u i s e a p r i n d e . C o m a n d a c e n t r a l i z a t a u t o m a t
S i s t e m p e n t r u b l o c a r e a s a u d e b l o c a r e a
a u t o m a t ş i c o m p l e t a u ş i l o r , p o r t b a -
g a j u l u i ş i a l u n e t e i î n t i m p u l m e r s u l u i .
P u t e= i a c t i v a s a u d e z a c t i v a a c e a s t
f u n c= i e . Activare
A p s a= i m a i m u l t d e d o u s e c u n d e
b u t o n u l A .
U n m e s a j d e c o n fi r m a r e a p a r e p e e c r a -
n u l m u l t i f u n c= i e , î n s o= i t d e u n s e m n a l
s o n o r .
Deschidere
L a o v i t e z m a i m a r e d e 1 0 k m / h
a p s a= i b u t o n u l A p e n t r u d e b l o c a r e a
t e m p o r a r a u ş i l o r , p o r t b a g a j u l u i ş i
l u n e t e i .
D a c u n a d i n t r e p o r t i e r e e s t e d e s -
c h i s , î n c h i d e r e a c e n t r a l i z a t d i n
i n t e r i o r n u s e e f e c t u e a z .
Deschidere
A p s a= i d i n n o u p e b u t o n u l A pentru
d e b l o c a r e a v e h i c u l u l u i .
M a r t o r u l r o ş u a l b u t o n u l u i s e s t i n g e . Î n c h i d e r e
L a o v i t e z m a i m a r e d e 1 0 k m / h p o r t i e -
r e l e , p o r t b a g a j u l ş i l u n e t a s e b l o c h e a z
a u t o m a t .
Neutralizare
A p s a= i d i n n o u m a i m u l t d e d o u
s e c u n d e b u t o n u l A .
U n m e s a j d e c o n fi r m a r e a p a r e p e e c r a -
n u l m u l t i f u n c= i e , î n s o= i t d e u n s e m n a l
s o n o r .
Page 93 of 329
88
DESCHIDERI
C o m a n d d e u r g e n=
D i s p o z i t i v p e n t r u î n c h i d e r e a ş i d e s c h i d e -
r e a m e c a n i c a u ş i l o r î n c a z d e d e f e c= i u -
n e a b a t e r i e i s a u a î n c h i d e r i i c e n t r a l i z a t e .
I n t r o d u c e= i c h e i a î n l o c a ş , s i t u a t s u b
c a n t u l u ş i i , a p o i r o t i= i - o o o p t i m e d e
r o t a= i e . Deschidere
D u p d e b l o c a r e a t o t a l a v e h i c u -
lului cu telecomanda sau cu cheia,
t r a g e= i d e m â n e r ş i r i d i c a= i h a y o n u l
p o r t b a g a j u l u i .
PORTBAGAJ
- m o t o r u l p o r n i t , acest
m a r t o r s e a p r i n d e , î n s o= i t
d e u n m e s a j p e e c r a n u l
m u l t i f u n c= i e t i m p d e c â t e v a
secunde,
- v e h i c u l u l î n m i ş c a r e ( v i t e z a m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e , î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i
d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e .
C o m a n d a d e u r g e n=
D i s p o z i t i v p e n t r u d e s c h i d e r e a m e c a n i c
a p o r t b a g a j u l u i î n c a z u l d e f e c t r i i b a t e r i -
e i s a u a î n c h i d e r i i c e n t r a l i z a t e .
Deschidere
R a b a t a= i s c a u n e l e d i n s p a t e p e n t r u
a a c c e s a b r o a s c a p r i n i n t e r i o r u l
p o r t b a g a j u l u i .
I n t r o d u c e= i o ş u r u b e l n i= m i c î n
o r i fi c i u l A al încuietorii pentru a
d e b l o c a p o r t b a g a j u l .
B l o c a r e a u ş i i ş o f e r u l u i
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c u i e t o a r e , a p o i
r o t i= i - o s p r e d r e a p t a .
D e b l o c a r e a u ş i i ş o f e r u l u i
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c u i e t o a r e , a p o i
r o t i= i - o l a s t â n g a .
B l o c a r e u ş i p a s a g e r i f a= ş i s p a t e
D e b l o c a r e u ş i p a s a g e r i f a= ş i s p a t e
T r a g e= i d e c o m a n d a i n t e r i o a r d e
d e s c h i d e r e a u ş i i . Î n c h i d e r e
C o b o r â= i c a p a c u l p o r t b a g a j u l u i c u
a j u t o r u l m â n e r u l u i d i n i n t e r i o r .
C â n d p o r t b a g a j u l n u e s t e b i n e î n c h i s :
Page 94 of 329
88
DESCHIDERI
C o m a n d d e u r g e n=
D i s p o z i t i v p e n t r u î n c h i d e r e a ş i d e s c h i d e -
r e a m e c a n i c a u ş i l o r î n c a z d e d e f e c= i u -
n e a b a t e r i e i s a u a î n c h i d e r i i c e n t r a l i z a t e .
I n t r o d u c e= i c h e i a î n l o c a ş , s i t u a t s u b
c a n t u l u ş i i , a p o i r o t i= i - o o o p t i m e d e
r o t a= i e . Deschidere
D u p d e b l o c a r e a t o t a l a v e h i c u -
lului cu telecomanda sau cu cheia,
t r a g e= i d e m â n e r ş i r i d i c a= i h a y o n u l
p o r t b a g a j u l u i .
PORTBAGAJ
- m o t o r u l p o r n i t , acest
m a r t o r s e a p r i n d e , î n s o= i t
d e u n m e s a j p e e c r a n u l
m u l t i f u n c= i e t i m p d e c â t e v a
secunde,
- v e h i c u l u l î n m i ş c a r e ( v i t e z a m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e , î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i
d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e .
C o m a n d a d e u r g e n=
D i s p o z i t i v p e n t r u d e s c h i d e r e a m e c a n i c
a p o r t b a g a j u l u i î n c a z u l d e f e c t r i i b a t e r i -
e i s a u a î n c h i d e r i i c e n t r a l i z a t e .
Deschidere
R a b a t a= i s c a u n e l e d i n s p a t e p e n t r u
a a c c e s a b r o a s c a p r i n i n t e r i o r u l
p o r t b a g a j u l u i .
I n t r o d u c e= i o ş u r u b e l n i= m i c î n
o r i fi c i u l A al încuietorii pentru a
d e b l o c a p o r t b a g a j u l .
B l o c a r e a u ş i i ş o f e r u l u i
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c u i e t o a r e , a p o i
r o t i= i - o s p r e d r e a p t a .
D e b l o c a r e a u ş i i ş o f e r u l u i
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c u i e t o a r e , a p o i
r o t i= i - o l a s t â n g a .
B l o c a r e u ş i p a s a g e r i f a= ş i s p a t e
D e b l o c a r e u ş i p a s a g e r i f a= ş i s p a t e
T r a g e= i d e c o m a n d a i n t e r i o a r d e
d e s c h i d e r e a u ş i i . Î n c h i d e r e
C o b o r â= i c a p a c u l p o r t b a g a j u l u i c u
a j u t o r u l m â n e r u l u i d i n i n t e r i o r .
C â n d p o r t b a g a j u l n u e s t e b i n e î n c h i s :
Page 95 of 329
ii
89
DESCHIDERI
PORTBAGAJ
Deschidere
D u p d e b l o c a r e a t o t a l a v e h i c u l u l u i
cu telecomanda sau cu cheia, luneta
fi i n d î n c h i s , t r a g e= i d e m â n e r u l A ş i
r i d i c a= i c a p a c u l p o r t b a g a j u l u i .
Î n c h i d e r e
C o b o r â= i c a p a c u l p o r t b a g a j u l u i c u a j u -
t o r u l m â n e r u l u i d e p r i n d e r e i n t e r i o r .
L U N E T
Deschidere
P o r t b a g a j u l fi i n d î n c h i s , p e n t r u a
d e s c h i d e l u n e t a , a c e a s t r e t r e b u i e
d e b l o c a t / î n t r e d e s c h i s :
- fi e p r i n a p s a r e a b u t o n u l u i B ,
- fi e p r i n a p s a r e a p e n t r u m a i m u l t d e d o u s e c u n d e p e t a s t a c e n t r a l
a t e l e c o m e n z i i .
R i d i c a= i l u n e t a c u a j u t o r u l p i c i o r u l u i C
d e l a b r a= u l ş t e r g t o r u l u i d e g e a m . Î n c h i d e r e
C o b o r â= i l u n e t a = i n â n d d e b r a= u l
ş t e r g t o r u l u i p â n l a î n c h i d e r e .
C â n d l u n e t a n u e s t e b i n e î n c h i s :
-
c u m o t o r u l p o r n i t , acest
m a r t o r s e a p r i n d e , î n s o= i t d e u n
m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e ,
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e ,
- cu
v e h i c u l u l î n m e r s ( v i t e z a m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e , î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i
d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e ,
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e . -
c u m o t o r u l p o r n i t , acest
m a r t o r s e a p r i n d e , î n s o= i t
d e u n m e s a j p e e c r a n u l
m u l t i f u n c= i e , t i m p d e c â t e v a
secunde,
- cu
v e h i c u l u l î n m e r s ( v i t e z a m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e , î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i
d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e ,
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e .
C â n d c a p a c u l p o r t b a g a j u l u i n u e s t e
b i n e î n c h i s :
P o r t b a g a j u l ş i l u n e t a s p a t e n u s e
p o t d e s c h i d e s i m u l t a n . D a c l u n e t a e s t e d e b l o c a t , b l o c a -
r e a c e n t r a l i z a t n u a r e l o c .
Page 96 of 329
!
i
90
DESCHIDERI
PAVILIONUL PANORAMIC VITRAT
D i s p o z i t i v c a r e c u p r i n d e o s u p r a f a=
p a n o r a m i c d i n s t i c l c o l o r a t p e n t r u a
s p o r i l u m i n o z i t a t e a ş i v e d e r e a î n h a b i -
t a c l u .
E s t e e c h i p a t c u p a n o u p a r a s o l a r e l e c t r i c
d i n m a i m u l t e p r= i p e n t r u a î m b u n t = i
c o n f o r t u l t e r m i c ş i a c u s t i c . Î n c a z d e l o v i r e î n t i m p u l m a n i p u -
l r i i p a n o u l u i , t r e b u i e s i n v e r s a= i
m i ş c a r e a p a n o u l u i . P e n t r u a c e a s t a ,
a p s a= i p e c o m a n d a r e s p e c t i v .
C â n d ş o f e r u l a c= i o n e a z c o m a n d a
p a n o u l u i , e l t r e b u i e s s e a s i g u r e
c n i c i o p e r s o a n n u î m p i e d i c î n -
c h i d e r e a s a c o r e c t .
Ş o f e r u l t r e b u i e d e a s e m e n e a s s e
a s i g u r e c p a s a g e r i i u t i l i z e a z c o -
r e c t p a n o u l .
F i= i a t e n= i l a c o p i i î n t i m p u l m a n e -
v r r i i p a n o u l u i .
-
m o d u l m a n u a l
T r a g e= i s a u a p s a= i c o m a n d a A f r a d e p ş i p u n c t u l d e r e z i s t e n= .
P a n o u l s e o p r e ş t e i m e d i a t c e e l i - b e r a= i c o m a n d a . -
m o d u l a u t o m a t
T r a g e= i s a u a p s a= i p e c o m a n d a A
d e p ş i n d p u n c t u l d e r e z i s t e n= .
U n i m p u l s d e s c h i d e s a u î n c h i d e c o m p l e t p a n o u l .
O n o u a c= i o n a r e a c o m e n z i i o p r e ş t e p a n o u l .
A n t i - l o v i r e
Î n m o d u l a u t o m a t ş i l a s f â r ş i t u l c u r s e i ,
c â n d p a n o u l p a r a s o l a r î n t â l n e ş t e u n o b -
s t a c o l , e a s e o p r e ş t e ş i s e r e t r a g e u ş o r .
P a n o u p a r a s o l a r e l e c t r i c
s e c v e n= i a l
L a d e s c h i d e r e c â t ş i l a î n c h i d e r e a v e= i
d o u p o s i b i l i t = i : Î n c a z d e î n t r e r u p e r e a a l i m e n t -
r i i p a n o u l u i , t r e b u i e s r e i n i= i a l i z a= i
f u n c= i a a n t i - l o v i r e :
a p s a= i c o m a n d a p â n l a
î n c h i d e r e a c o m p l e t .
În caz de redeschidere a panoului
î n t i m p u l m a n e v r e i d e î n c h i d e r e ş i
i m e d i a t d u p o p r i r e a s a :
t r a g e= i d e c o m a n d p â n l a
d e s c h i d e r e a c o m p l e t ,
a p s a= i c o m a n d a p â n l a
î n c h i d e r e a c o m p l e t .
Î n t i m p u l a c e s t o r o p e r a= i i , f u n c -
= i a a n t i - l o v i r e e s t e i n o p e r a n t .
Page 97 of 329
i
9 1
DESCHIDERI
A t â t a t i m p c â t b u ş o n u l n u a f o s t fi -
x a t p e r e z e r v o r , c h e i a n u p o a t e fi
s c o a s d i n î n c u i e t o a r e .
D e s c h i d e r e a b u ş o n u l u i p o a t e fi î n -
s o= i t d e u n z g o m o t d e a s p i r a= i e d e
a e r . A c e a s t d e p r e s u r i z a r e , a b s o l u t
n o r m a l , e s t e p r o v o c a t d e e t a n -
ş e i t a t e a c i r c u i t u l u i d e c a r b u r a n t .
REZERVOR DE CARBURANT
C a p a c i t a t e a r e z e r v o r u l u i : a p r o x i m a t i v
60 litri. P e n t r u a e f e c t u a a l i m e n t a r e a î n c o n d i= i i
d e s i g u r a n= :
o p r i= i , î n m o d o b l i g a t o r i u , m o t o r u l ,
d e s c h i d e= i t r a p a d e c a r b u r a n t ,
i n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c u i e t o a r e a
b u ş o n u l u i , a p o i r o t i= i l a s t â n g a ,
D u p c e a= i t e r m i n a t a l i m e n t a r e a :
p u n e= i b u ş o n u l l a l o c ,
r o t i= i c h e i a s p r e d r e a p t a , a p o i s c o t e= i -
o d i n î n c u i e t o a r e a b u ş o n u l u i ,
î n c h i d e= i t r a p a .
s c o a t e= i b u ş o n u l ş i a g = a= i - l d e c l e m a
s i t u a t p e f a= a i n t e r i o a r a t r a p e i ,
f a c e= i p l i n u l r e z e r v o r u l u i , d a r n u
i n s i s t a= i p e s t e a 3 - a î n t r e r u p e r e
a pistoletului ; a c e s t l u c r u a r p u t e a
g e n e r a d e f e c= i u n i .
N i v e l m i n i m d e c a r b u r a n t
A l i m e n t a r e
O e t i c h e t , l i p i t p e i n t e r i o r u l t r a p e i , v r e -
a m i n t e ş t e t i p u l d e c a r b u r a n t c a r e t r e b u i e
f o l o s i t , î n f u n c= i e d e t i p u l d e m o t o r i z a r e a l
v e h i c u l u l u i d u m n e a v o a s t r .
A l i m e n t r i l e c u c a r b u r a n t t r e b u i e s
c o n= i n c e l p u= i n 5 l i t r i p e n t r u a fi l u a t e
î n c a l c u l d e c t r e s o n d a d e c a r b u r a n t .
A n o m a l i e d e f u n c= i o n a r e
O d e f e c t a r e a j o j e i d e c a r b u r a n t e s t e s e m -
n a l a t p r i n r e v e n i r e a l a p o z i= i a z e r o a a c u -
l u i i n d i c a t o r p e n t r u n i v e l u l d e c a r b u r a n t .
C o n s u l t a t i u n s e r v i c e a u t o r i z a t P E U G E O T .
C â n d n i v e l u l m i n i m a l r e z e r v o -
rului este atins, acest martor
s e a p r i n d e p e t a b l o u l d e b o r d ,
î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r ş i
d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e . L a
p r i m a a p r i n d e r e v m a i r m â n a p r o x i -
m a t i v 6 l i t r i d e c a r b u r a n t .
E f e c t u a= i n e a p r a t o a l i m e n t a r e c u c a r -
b u r a n t p e n t r u a e v i t a p a n a .
Î n c a z d e p a n d e c a r b u r a n t ( D i e s e l ) ,
c o n s u l t a= i d e a s e m e n e a i n d i c a= i i l e d i n
c a p i t o l u l " V e r i fi c r i " .
Page 98 of 329
i
9 2
DESCHIDERI
C a l i t a t e a c a r b u r a n t u l u i u t i l i z a t
p e n t r u m o t o a r e l e p e b e n z i n
M o t o a r e l e c u b e n z i n s u n t p e r f e c t c o m -
p a t i b i l e c u b i o c a r b u r a n= i i b e n z i n d e
t i p u l E 1 0 ( c o n= i n u t 1 0 % e t a n o l ) , c o n -
f o r m i c u n o r m e l e e u r o p e n e E N 2 2 8 ş i
E N 1 5 3 7 6 .
C a r b u r a n= i i d e t i p u l E 8 5 ( c o n= i n â n d
p â n l a 8 5 % e t a n o l ) s u n t r e z e r v a= i e x -
c l u s i v p e n t r u v e h i c u l e l e c o m e r c i a l i z a t e
p e n t r u u t i l i z a r e a a c e s t u i t i p d e c a r b u r a n t
( v e h i c u l e B i o F l e x ) . C a l i t a t e a e t a n o l u l u i
t r e b u i e s r e s p e c t e n o r m a e u r o p e a n
E N 1 5 2 9 3 .
Numai pentru Brazilia, sunt comercia-
l i z a t e v e h i c u l e s p e c i a l e p e n t r u a f u n c -
= i o n a c u c a r b u r a n= i c o n= i n â n d p â n l a
1 0 0 % e t a n o l ( t i p E 1 0 0 ) .
C a l i t a t e a c a r b u r a n t u l u i u t i l i z a t
p e n t r u m o t o a r e l e D i e s e l
M o t o a r e l e D i e s e l s u n t p e r f e c t c o m p a -
t i b i l e c u b i o c a r b u r a n= i i c o n f o r m i s t a n -
d a r d e l o r a c t u a l e ş i v i i t o a r e e u r o p e n e
( m o t o r i n r e s p e c t â n d n o r m a E N 5 9 0 î n
a m e s t e c c u u n b i o c a r b u r a n t r e s p e c t â n d
n o r m a E N 1 4 2 1 4 ) p u t â n d fi d i s t r i b u i= i l a
p o m p e ( i n c o r p o r â n d p o s i b i l î n t r e 0 ş i
7 % E s t e r M e t i l i c d e A c i d G r a s ) .
U t i l i z a r e a b i o c a r b u r a n t u l u i B 3 0 e s t e p o -
s i b i l p e n t r u a n u m i t e m o t o a r e D i e s e l ;
t o t u ş i , a c e a s t u t i l i z a r e e s t e c o n d i= i o -
n a t d e d e a p l i c a r e a s t r i c t a c o n d i= i i l o r
s p e c i a l e d e î n t r e= i n e r e . C o n s u l t a= i r e -
= e a u a P E U G E O T .
U t i l i z a r e a o r i c r u i a l t t i p d e ( b i o ) c a r b u r a n t
( u l e i u r i v e g e t a l e s a u a n i m a l e p u r e s a u
d i l u a t e , u l e i m e n a j e r . . . ) e s t e o fi c i a l i n t e r -
z i s ( r i s c u r i d e d e t e r i o r a r e a m o t o r u l u i
ş i a c i r c u i t u l u i d e c a r b u r a n t ) .
P a r t i c u l a r i t = i p e n t r u m o t o a r e l e
B i o F l e x
U n v e h i c u l B i o F l e x a f o s t c o n c e p u t p e n -
t r u a p u t e a f u n c= i o n a i n d i f e r e n t c u b e n -
z i n f r p l u m b ( R O N 9 5 s a u R O N 9 8 )
sau cu etanol (este un ameste ce con-
= i n e 8 5 % e t a n o l ş i 1 5 % b e n z i n f r
p l u m b , d e n u m i t E 8 5 ) .
D e a s e m e n e a , i n d i f e r e n t d e c a n t i t a t e a
d e c a r b u r a n t r m a s î n r e z e r v o r , ş i i n -
d i f e r e n t d e t i p u l d e c a r b u r a n t ( R O N 9 5 /
R O N 9 8 , E 8 5 s a u u n a m e s t e c î n t r e c e l e
d o u ) , p u t e= i î n o r i c e m o m e n t a l i m e n -
t a r e z e r v o r u l c u b e n z i n f r p l u m b
( R O N 9 5 s a u R O N 9 8 ) s a u e t a n o l ( E 8 5 ) .
N u e s t e n i c i o p r o b l e m d a c r u l a= i n u -
m a i c u b e n z i n f r p l u m b c u a c e s t v e -
h i c u l .
Î n c o n d i= i i d e i a r n , p o r n i r e a m o -
t o r u l u i l a r e c e p o a t e fi d i fi c i l . E s t e
indicat ca pe timpul acestor peri-
o a d e d e g e r s f o l o s i= i p r e p o n d e -
r e n t b e n z i n a f r p l u m b , p e n t r u
a b e n e fi c i a d e c o n d i= i i o p t i m e d e
p o r n i r e .
Page 99 of 329
93
VIZIBILITATE
COMENZI LUMINILOR EXTERIOR
D i s p o z i t i v d e s e l e c t a r e ş i c o m a n d a d i -
f e r i t e l o r l u m i n i f a= ş i s p a t e c a r e a s i g u r
i l u m i n a t u l v e h i c u l u l u i .
Iluminat principal
D i f e r i t e l e l u m i n i d i n f a= a ş i d i n s p a t e -
l e v e h i c u l u l u i s u n t c o n c e p u t e p e n t r u a
a d a p t a p r o g r e s i v v i z i b i l i t a t e a ş o f e r u l u i
î n f u n c= i e d e c o n d i= i i l e c l i m a t i c e :
- l u m i n i l e d e p o z i= i e , p e n t r u a fi v z u t ,
- l u m i n i d e î n t â l n i r e p e n t r u a v e d e a , f r a o r b i c e i l a l= i ş o f e r i ,
- l u m i n i d e d r u m , p e n t r u a v e d e a b i n e î n c a z u l î n c a r e d r u m u l e s t e l i b e r ,
I l u m i n a t u l a d i= i o n a l
A l t e t i p u r i d e l u m i n i s u n t i n s t a l a t e p e n -
t r u a c o r e s p u n d e c o n d i= i i l o r s p e c i a l e d e
m e r s :
- o l a m p c e a= s p a t e , p e n t r u a fi v z u t d e d e p a r t e ,
- p r o i e c t o a r e c e a= f a= p e n t r u a v e d e a m a i b i n e î n a i n t e ,
- l u m i n i d e d i r e c= i e , p e n t r u a v e d e a m a i b i n e î n v i r a j e .
- l u m i n i d e z i p e n t r u a fi v z u t p e t i m p u l z i l e i .
P r o g r a m r i
S u n t d e a s e m e n e a d i s p o n i b i l e d i f e r i t e
m o d u r i d e c o m a n d a u t o m a t a i l u m i -
n r i i , d u p u r m t o a r e l e o p= i u n i :
- l u m i n d e î n s o= i r e ,
- i l u m i n a t a u t o m a t ,
- i l u m i n a t d i r e c= i o n a l . M o d e l f r a p r i n d e r e A U T O
M o d e l c u a p r i n d e r e A U T O
A p r i n d e r e a u t o m a t a f a r u -
r i l o r .
C o m e n z i m a n u a l e
C o m e n z i l e l u m i n i l o r s e a c t i o n e a z a d i -
r e c t d e c t r e c o n d u c a t o r , c u a j u t o r u l
i n e l u l u i
A ş i a l m a n e t e i B .
A. I n e l d e s e l e c t a r e a m o d u l u i d e i l u m i -
n a t p r i n c i p a l : r o t i= i - l p e n t r u a p l a s a
s i m b o l u l d o r i t î n d r e p t u l r e p e r u l u i .
L u m i n i s t i n s e .
N u m a i l u m i n i d e p o z i= i e .
B. M a n e t d e i n v e r s a r e a f a z e i : t r a g e= i
d e a c e a s t a p e n t r u a c o m u t a î n t r e
f a z s c u r t / f a z l u n g .
Î n m o d u l d e f u n c= i o n a r e c u l u m i n i s t i n s e
ş i l u m i n i d e p o z i= i e , ş o f e r u l p o a t e a p r i n -
d e d i r e c t f a z a l u n g ( a p e l d e f a r u r i ) a t â -
t a t i m p c â t m e n= i n e m a n e t a t r a s . F a z s c u r t s a u f a z l u n g .
A f i ş a j e
A p r i n d e r e a m a r t o r u l u i c o r e s p u n z t o r d e
p e t a b l o u l d e b o r d c o n fi r m p u n e r e a î n
f u n c= i u n e a t i p u l u i d e i l u m i n a r e s e l e c t a t .
Page 100 of 329
!
i
94
VIZIBILITATE M o d e l n u m a i c u f a r u r i c e a= s p a t e
f a r u r i c e a= s p a t e
P e n t r u a a p r i n d e f a r u l d e c e a= , r o t i= i
i n e l u l C s p r e î n a i n t e .
L a o o p r i r e a u t o m a t a f a r u r i l o r ( c u
m o d e l A U T O ) , l u m i n a d e d e a= ş i f a r u r i l e
d e f a z s c u r t v o r r m â n e a p r i n s e .
P e n t r u a s t i n g e t o a t e f a r u r i l e , r o t i= i
i n e l u l C s p r e î n a p o i .
P e t i m p f r u m o s s a u p e p l o a i e , a t â t
z i u a c â t ş i n o a p t e a , e s t e i n t e r z i s s
s e f o l o s e a s c f a r u r i l e c e a= d i n f a=
ş i l u m i n i l e c e a= s p a t e . Î n a c e s t e c a -
z u r i p u t e r e a f a s c i c o l e l o r l u m i n o a s e
p o a t e o r b i p e c e i l a l= i p a r t i c i p a n= i l a
t r a fi c . A c e s t e a t r e b u i e u t i l i z a t e e x c l u -
s i v i n c o n d i t i i d e c e a t a s a u n i n s o a r e .
I n a c e s t e c o n d i t i i m e t e o r o l o g i c e ,
t r e b u i e s a a p r i n d e t i m a n u a l l u m i n i -
l e d e c e a t a s i l u m i n i l e d e i n t a l n i r e ,
d e o a r e c e s e n z o r u l d e l u m i n a n u
p o a t e d e t e c t a o l u m i n o z i t a t e s u fi -
c i e n t a .
N u u i t a= i s s t i n g e= i f a r u r i l e c e a -
= d i n f a= ş i l u m i n i l e d e c e a= d i n
s p a t e i m e d i a t c e n u m a i s u n t n e -
c e s a r e .
S t i n g e r e a l u m i n i l o r l a
î n t e r u p e r e a c o n t a c t u l u i
L a t a i e r e a c o n t a c t u l u i , t o a t e l u m i n i l e
s e s t i n g i n s t a n t a n e u , c u e x c e p t i a l u m i -
n i l o r d e i n t a l n i r e i n c a z u l i n c a r e i l u m i -
n a t u l d e i n s o t i r e a u t o m a t e s t e a c t i v a t .
M o d e l c u p r o i e c t o a r e a n t i c e a= f a= ş i l u m i n i d e c e a= s p a t e L u m i n i d e c e a= f a= ş i s p a t e
D a t i u n i m p u l s , r o t i n d i n e l u l C :
s p r e î n a i n t e , o p r i m a d a t a , p e n t r u a
a p r i n d e l u m i n i l e a n t i c e a t a f a t a ,
s p r e î n a i n t e , a d o u a o a r a , p e n t r u a
a p r i n d e l u m i n i l e d e c e a t a s p a t e ,
s p r e i n a p o i , o p r i m a d a t a , p e n t r u a
s t i n g e l u m i n i l e d e c e a t a s p a t e ,
s p r e i n a p o i , a d o u a o a r a , p e n t r u a
s t i n g e l u m i n i l e a n t i c e a t a f a t a .
Î n m o m e n t u l s t i n g e r i i a u t o m a t e a f a r u r i -
l o r ( c u m o d e l A U T O ) , s a u î n c a z u l s t i n -
g e r i i m a n u a l e a l u m i n i l o r d e i n t a l n i r e ,
l u m i n i l e d e c e a= ş i l u m i n i l e d e p o z i= i e
v o r r m â n e a p r i n s e .
R o t i= i i n e l u l s p r e î n a p o i p e n t r u a
s t i n g e l u m i n i l e d e c e a= , l u m i n i l e d e
p o z i= i e s e v o r s t i n g e s i e l e .
C. I n e l p e n t r u s e l e c t a r e l u m i n i d e c e a= .
A c e s t e a f u n c= i o n e a z c u l u m i n i l e d e î n -
t â l n i r e ş i l u m i n i l e d e d r u m .
A p r i n d e r e a f a r u r i l o r d u p
î n t r e r u p e r e a c o n t a c t u l u i
P e n t r u a r e a c t i v a c o m a n d a d e i l u -
m i n a t , r o t i= i i n e l u l A i n p o z i t i a "0" ,
l u m i n i s t i n s e , a p o i i n p o z i t i a d o r i t a
d e d u m n e a v o a s t r a .
L a d e s c h i d e r e a p o r t i e r e i c o n d u c -
t o r u l u i v a fi e m i s u n s e m n a l s o n o r
t e m p o r a r p e n t r u a v a a m i n t i c a l u -
m i n i l e s u n t a p r i n s e . I l u m i n a t u l , c u
e x c e p t i a l u m i n i l o r d e p o z i t i e , v a fi
i n t r e r u p t a u t o m a t d u p a t r e i z e c i d e
m i n u t e p e n t r u a n u s e d e s c a r c a
b a t e r i a .