Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

ВЪНШЕН ВИД

Багажник/Задно стъкло ..............88-89


- отваряне/затваряне

- аварийно отваряне

Комплект за временен ремонт на
гума ...........................................169-171
Смяна на колело .................... 174, 177


- инструменти

- демонтаж/монтаж
Управление на чистачките .......98-100
Смяна на перо на чистачка ........... 194
Смяна на лампи ......................184-185


- задни светлини

- 3ти стоп

-
осветление на регистрационния номер

Подпомагане при паркиране ...154-155
Теглич ............................................. 197
Теглене ........................................... 196
Ключ с дистанционно управление ...78-81


- отваряне/затваряне

- защита от кражба

- потегляне

- батерия

Аксесоари ................................199-200
Рейки на покрива ........................... 198
Стъклен панорамен покрив ............ 90
Резервоар за гориво ...................91-92 Външни огледала ........................75-76
Врати ............................................86-88


- oтваряне/затваряне

- централно заключване

- аварийно отваряне

Аларма .........................................82-83
Стъклоповдигащи устройства ....84-85 Управление на светлините .........93-96
Функция
самонасочване .................. 97
Регулиране на фаровете ............96-97
Смяна на лампи ......................179-181


- предни светлини

- фарове за мъгла

- мигачи

Подпомагане при спиране ............. 130
Контрол на траекторията .............. 131
Датчик за ниско налягане .............. 129
Налягане в гумите .......................... 227

ИНТЕРИОР
Оборудване в багажника ........ 109-110


- задна кора

- ремък

- куки

- точки за закрепване

- кутия за вещи

Класически детски
столчета ........................... 118-120, 122
Детски столчета ISOFIX ..........123-125
Сигурност на децата ...................... 127 Предни седалки ..........................63-66
Задни седалки .............................67-68
Предпазни колани ...........132-133, 136 Въздушни възглавници ...........137-140
Оборудване в купето ..............103-108


- жабка

- пепелник/контакт аксесоари
12V

- стелки

Неутрализиране на въздушната
възглавница пътник ....................... 138

ИНТЕРИОР
Оборудване в багажника .........111-113


- щора за багажа

- контакт аксесоари 12V

- куки

- точки за закрепване

- мрежа за закрепване на високи
товари

- ремък за закрепване

- отделение за вещи

Детски столчета ............... 118-120, 122
Детски столчета ISOFIX ..........123-125
Сигурност на децата ...................... 127 Предни седалки ..........................63-66
Задни седалки ............................. 67-68
Предпазни колани
...........132-133, 136 Въздушни възглавници ...........137-140
Оборудване в купето ...............103-108


- жабка

- пепелник/контакт аксесоари 12V

- стелки


Неутрализиране на въздушната
възглавница на пътника до водача ... 138

ИНТЕРИОР
Оборудване в багажника ........ 114-117


- щора

- контакт аксесоари 12V

- куки

- точки за закрепване

- мрежа за закрепване на високи
товари

- заден подлакътник

- ремък за закрепване

- подвижна лампа

- кутия и мрежи за багаж

Детски столчета ........ 118-119, 121-122
Детски столчета ISOFIX ...123-124, 126
Сигурност на децата
...................... 127
Странични щори ............................ 117 Допълнителни седалки ...............71-72
Модулност на седалките ............73-74
Предни седалки ..........................63-66
Задни седалки .............................69-70 Предпазни колани ...................132-136
Оборудване в купето ...............103-108


- жабка

- пепелник/контакт аксесоари 12V

- стелки

Неутрализиране на въздушната
възглавница на пътника до водача ...138 Въздушни възглавници ...........137-140

МЯСТО НА ВОДАЧ А

Бордно табло ...............................22-25
Индикатори ..................................26-34
Индикатори ..................................34-37
Бутони ..........................................38-39


- check/индикатор за поддръжка/
дневен пробег

- реостат на осветлението

Управление на светлините .........93-96
Регулиране на фаровете ............96-97
Външни огледала ........................75-76
Стъклоповдигащи устройства ....84-85
Ограничител на скоростта .....150-151
Регулатор на скоростта ..........152-153

Предпазители в арматурното табло ...186-188
Отваряне на предния капак .......... 157 Многофункционални дисплеи ....40-51
Сигнал за тревога .......................... 128
Бутони ............................................... 16
Регулиране на волана ..................... 77
Клаксон ........................................... 128 Механична пилотирана/автоматична
скоростна кутия ....... 143-146, 147-149
Ръчна спирачка .............................. 141 Вентилация ...........................56-57, 60
Отопление ...................................58-59
Климатик - ръчно управление ....58-59

Климатик - автоматично управление ...61-62 WIP Com 3D ..............................233-272
Регулиране дата/час ...................... 260
WIP Nav ....................................273-300
Регулиране дата/час ....................... 292
WIP Sound ...............................301-317
Регулиране дата/час ....................... 313 Плафони ......................................... 101

Индикатори за предпазен колан/предна
въздушна възглавница пътник .....133-134
Вътрешно огледало ....................76-77
Сенник ............................................ 104
Зони за плащане на пътни такси/
паркинг ............................................ 104
Управление на чистачките .......98-100
Бордкомпютър .............................52-55

ХАРАКТЕРИСТИКИ - ПОДДРЪЖКА

Липса на захранване с гориво
Дизел ............................................... 158
Проверка на нивата ................161-162


- масло

- спирачна течност

- течност на сервоуправлението

- охладителна течност

- течност за миене на стъклата/
фаровете

Смяна на лампи ......................179-185


- предни

- задни

Отваряне на предния капак .......... 157
Двигателен отсек бензин ............... 159
Двигателен отсек Дизел
................ 160 Двигатели бензин ... 201-203, 205-207,
209-210, 211-213
Двигатели BioFlex ... 204, 208, 210, 213
Двигатели Дизел .....................214-225
Размери .......................................... 226
Идентификационни елементи ...... 227
Акумулатор ..............................192-193
Икономичен режим ........................ 194
Проверки .................................162-163


- въздушен филтър

- филтър за купето

- маслен филтър

- спирачни накладки/дискове
Предпазители в двигателния
отсек .........................................189-191

A
Аварийни светлини.......................128:\Zjbcgh отключванена вратите...................................88:\lhfZlbqgZ скоростна кутия..........................................147:\lhfZlbqgh включванена аварийните светлини..........128:\lhfZlbqgh включванена светлините.......................93,95:\lhfZlbqgh действиена чистачките ......................98,100Аератори..........................................56:dk_khZjb......................................199Акумулатор............................162,192Аларма.............................................82:l_jfbqgh предно стъкло........................................104
B
Вградена навигационнасистема..............................240, 277Вентилация................................56-58<_jb]b за сняг...............................227<f_klbfhkl на резервоараза гориво.....................................91<h^_g_...................................240, 277Волан (регулиране)........................77<jZlb................................................86<oh^ USB Box........................105, 307Въздушен филтър........................162Въздушна възглавница под кормилната колона............140<ta^mrgb възглавницитип "завеса".......................139, 140Възстановяване на захранването с гориво.............158Външни огледала за обратно виждане.................................75, 76Вътрешно оборудване..................103Вътрешно огледало за обратно виждане.............76, 77Вътрешно осветление..........101, 102Bluetooth (телефон)..............256, 290Bluetooth audio streaming...................................311
Дата (изписване)...................260,292Двигател бензин..............92,159,201Двигател Дизел.......92,158,160,214Двигателен отсек..................к159,160Двигатели..............................201,214Демонтиране на колело...............177>_lkdb столчета............................118>_lkdb столчета ISOFIX........123,124Детски столчета Isofix...........125,126Деца................................120,124-126Деца (сигурност)...........................127>`h[h\_ във вратите...................103Диагностика автомобил.................44>bfZgbq_g контрол на стабилността (ESP)/Система против приплъзване на колелата (ASR)....................131Динамичен контрол на стабилността (ESP).............131Дистанционно управление.......78,81Дневни светлини.............95,179,180Допълнителен вход......255,289,309Допълнителни седалки...................71>hklti до 3-и ред...........................69>te]b светлини...............93,179,180
Д
Б
Багажник....................................к88,89Батерия на дистанционното управление ..................................81Бордни табла.......................22-25,38Бордови компютър..............52,53,55;jhyq..........................................22-24;jhyq дневен пробег......................38;jhyq на пробега ............................38Бутон за повикванепо спешност PEUGEOT............231Бутон за управление на щоратана панорамния покрив...............90
Г
Габаритни светлини........93,179, 180Главно меню..................................303=eZkh\b команди...........................262=hjb\h ........................................91, 92
Е
Електрически седалки....................64?e_dljhg_g разпределител на спирачното усилие (REF).........130Електронно блокиране назапалването ..........................79,81

Лампи (смяна).......................179,185Лампи за четене в задната част....т101Лост автоматична скоростна кутия........................147Ehkl механична пилотиранаскоростна кутия........................143Ehkl механична скоростна кутия..........................................141
Л
Ж
Жабка............................................104
К
Капак на двигателя.......................157Капачка на резервоараза гориво.....................................91DZjlb за плащане напътни такси/паркинг.................104Каталожен номер на цветана боята .....................................227Клаксон..........................................128DeZkbq_kdb детски столчета ........120Климатик с автоматичноуправление............................57, 61Климатик с ръчноуправление............................57, 58
Ключ с дистанционноуправление ......................78,79,81Компакт диск.................................к306Компакт диск МР3 .........288,305,306Комплект за временен ремонт на гума.........................164Комплект за спукана гума ....164,169Контакт аксесоари 12 волта .............................105,116Контакти аксесоари..............255,309Контакти аудио ......105, 289,307,309Контакти аудио/видео...................255Конфигурации на седалките ..........73Кратки менюта ......................237,276Крик........................................к172,174Ксенонови фарове ........................179Куки ........................................112,116Кутии за подреждане....................109Кутия за багаж...............................ж110Кутия за вещи .......................106,114Кутия с предпазителиарматурно табло .......................186Кутия с предпазителидвигателен отсек.......................186Къси светлини .................93,179,180
Индикатор за ниво на двигателното масло...........35, 161Индикатор за повреда..............29, 38Индикатор за поддръжка...............36Bg^bdZlhj за смянана предавката ...........................142Индикатор за температура наохлаждащата течност.................34Индикатори за движение ...............26Индикатори за посока ..................128Индикатори за посока(fb]Zqb).............................128, 179Инструменти..........................172, 174Информация за пътната обстановка (ТМС) .................248,249,284, 285Информация за пътния трафик (ТА) ............................249,285, 286Инцидентно помпане (с комплект)...............................164
З
Забравени светлини.......................94AZ[jZ\_g ключ ................................80Заден подлакътник.......................к108Задна чистачка ...............................99Задни подглавници .........................67Задни светлини за мъгла ...............94Задни седалки .....................67,69,71Задно стъкло (размразяване)........60AZiZf_ly\Zg_ на положениятана мястото на водача .................66Зареждане на акумулатора.........192AZj_`^Zg_ на резервоара с гориво .................................91,92Затваряне на багажника .....78,88,89Затваряне на вратите...............78,86Ahgb за плащане напътни такси/iZjdbg] .................104
И
Идентификацинни стикери..........227Идентификация на автомобила..........................227B^_glbnbdZpby на производителя .....................227Икономия на енергия (режим).....194Bg^bdZlhj в борднототабло ...............................22-24,142

О
Обаждане поспешност...................130, 230, 231Оборотомер ................................22-24Оборудване в багажника...................109,111, 114Огледало в сенника......................104Ограничител на скоростта...........150Околна среда..................................81Hk\_le_gb_ в багажника......102, 117Осветление на праговете.......96, 102Осветление на таблото..................39Hl\Zjyg_ на багажника ......78, 88, 89Отваряне на вратите................78, 86Отваряне на задното стъкло .........89
Отваряне на капакана двигателя.............................157Отваряне на сгъваемия цветен дисплей...........................51Hl\Zjyg_ на щоратана панорамния покрив...............90Hl^_e_gb_ за ски..........................108Отделения за вещи.....103, 106, 108,109, 111,114Отделения за вещи в багажника ...111Отключване.....................................78Hldjb\Zg_ на автомобила.............79Hldjb\Zg_ на спаднала гума.......129Отопление.......................................58Hlhiey_fb седалки ........................66
Пепелник.......................................к105Пера на чистачките (смяна)...............................100,194IeZnhgb ........................................101Повикване за пътна помощ................................130,230Подвижен предпазител (за сняг).....................................199Подвижна лампа ...........................117Подменюта....................264,294,314Подпомагане припотегляне по наклон .................143Положение масичка............65,69,71Iheh`_gby на мястото на водача (запаметяване)..........66IhklZ\dZ за кутиис напитки ...................................103
П
Нива и проверки ....................159-161Ниво на добавката за газьол.......162Ниво на маслото.....................35, 161Ниво на охлаждащататечност................................34, 161Ниво на спирачната течност ........161Ниво на течността за миене на стъклата.........99, 161Ниво на течността за миене на фаровете ........99, 161Ниво на течността засервоуправлението на волана ..................................161Ниско налягане в гумите(hlqblZg_)..................................129Нулиране на дневния пробег .........38Нулиране на индикатора за поддръжка ...................................37
М
Масичка в задната част...............110FZkbqdZ за писане..........................65FZkbqdb.........................................108Маслен филтър.............................162Механична пилотирана скоростна кутия........................143F_oZgbqgZ скоростна кутия....141,142Мигачи...........................................128FbgbfZegh ниво на горивото........91Fgh]hnmgdpbhgZe_g^bkie_c.............................303,314Многофункционалендисплей (без радио)...................40Fgh]hnmgdpbhgZe_g дисплей (с радио)..............42, 44, 47,49,51Монтиране на колело...................177FhglbjZg_ на рейкина покрива.................................198МР3 (CD).......................288,305,306МР3 CD-плейър............288,305,306Място за очила.............................103
Н
Навигационна системаGPS ....................................240,277Навигация..............................240,277Налягане в гумите........................227Недостатъчно захранване с гориво (Дизел)........................158Неутрализиране на въздушнавъзглавница за пътникадо водача ..................................137

Потегляне наавтомобила .................80,143,147Превоз на дълги предмети....73,108Преден подлакътник.....................к106Предни въздушни възглавници ......................137,140Предни подглавници .......................65Предни седалки..................63,64,66Предпазители ................................186Предпазител на предната решетка .....................199Предпазни колани.........132,134,136Презареждане наакумулатора..............................192Препрограмиране на стъклоповдигащитеустройства ...................................84Придружаващо осветление............95Ijh\_jdZ на налягането (с комплект) ...............................164Проверка на нивата ......................161Проверка на нивото надвигателното масло ...................35Проверки.......................159,160,162
Радиа...............................................51Радио.............................250,286,304Размери.........................................226Размразяване..................................60JZalh\Zj\Zg_ (режим) ..................194Регулатор на скоростта................152Регулиране на волана въввисочина и дълбочина...............77
Р
Регулиране на датата...........260, 292Регулиране на подглавниците.......65J_]mebjZg_ на предпазнитеколани във височина ........132, 134Регулиране на седалките.........63, 64Регулиране на фаровете ..........96, 97Регулиранена часа.......................260,292, 313Режим икономия на енергия........194Режим разтоварване....................194Резервно колело...................172, 174Резервоар за гориво.................91, 92Резервоар течност за миенена стъклата...............................161Резервоар течностза миене на фаровете..............161Рейки за багажник на покрива .....198Ремъци за закрепване на товара....................109,111, 114Реостат на осветлението ...............39Ръкохватки....................................103Ръчна спирачка .............................141PIN код...........................................258
Система "свободни ръце"Bluetooth....................256,290,310Система Jukebox (слушане)..................................254Система за подпомагане привнезапно спиране (AFU)..........130Система за подпомаганепри паркиране на заден ход....154Kbkl_fZ за подпомаганепри паркиране напред ..............155Система за подпомаганепри спиране ..............................130Система против блокиране на колелата (ABS).........................130Система против кражба.................79Kbkl_fZ против приплъзванена колелата (ASR) ....................131Система свободни ръце.......290,310Системи ABS и REF......................130Системи ASR и ESP.....................131Смяна на въздушен филтър ........162Смяна на колело ...................172,174Смяна на крушка..................179,185Смяна на лампи ....................179,185Смяна на маслен филтър............162Смяна на перона чистачка.......................100,194Смяна на предпазител .................186Смяна на предпазители...............186Смяна на филтъра за купето.......162Сонда за измерванена нивото на горивото................91Khg^Z за измерванена нивото на маслото.........35,161Спиране на автомобила.................80,143,147Спукване на гума ..................164,169Стелки............................................107
Сваляне на стелка........................107Светлинни индикатори .............26, 29Сгъваем цветен дисплей.....47, 49, 51Сгъване на заднитеседалки ............................67, 69, 71Сенник...........................................к104Сериен номер на автомобила.....227Kb]gZe за тревога.........................128Kb]mjghkl на децата......84,118,120,124-127,137
С