PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
EKOJAZDA
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.


Lepsze wykorzystanie skrzyni
biegów

W przypadku manualnej skrzyni bie-
gów, ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy i jeździć
zmieniając biegi dość wcześnie.
Niektóre samochody wyposażone są
we wskaźnik zmiany biegu, który za-
leca zmianę biegu na wyższy; jeżeli
wyświetli się w zestawie wskaźników,
zaleca się wykonanie zmiany biegu.

W przypadku automatycznej lub stero-
wanej skrzyni biegów, ustawić dźwig-
nię w położeniu Drive " D
" lub Auto " A
",
w zależności od rodzaju skrzyni i nie
naciskać mocno i nagle pedału przy-
spieszenia.



Zachowanie spokojnego
sposobu prowadzenia

Przestrzegać bezpiecznej odległo-
ści między pojazdami, starać się ha-
mować silnikiem zamiast hamulcem
głównym stopniowo naciskać pedał
przyspieszenia. Takie zachowanie
przyczynia się do zmniejszenia zuży-
cia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2
oraz ograniczenia hałasu.

Przy płynnej jeździe, jeżeli samo-
chód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać re-
gulator prędkości już od 40 km/h.



Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego


Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest
gorąco, przewietrzyć ją opuszczając
szyby i otwierając nawiewy, a dopiero
potem uruchomić klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i po-
zostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwia-
jące zmniejszenie temperatury w kabi-
nie (zasłonić otwierany dach, założyć
żaluzje...).
Wyłączać klimatyzację, chyba że jej re-
gulacja odbywa się automatycznie, gdy
tylko temperatura osiągnie odpowiedni
poziom.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są wyłączane
automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewa-
nie fotela.

Nie używać
refl ektorów i świateł prze-
ciwmgielnych, gdy warunki drogowe
tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik, przede wszystkim
zimą, tuż przed rozpoczęciem jazdy.
Kabina nagrzewa się szybciej pod-
czas jazdy.

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wi-
deo, konsoli gier) sprzyja zmniejsze-
niu zużycia energii, a więc paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu, od-
łączyć urządzenia przenośne.

20

Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia paliwa


Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu; najcięższe bagaże po-
łożyć w głębi bagażnika, jak najbliżej
tylnych foteli.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór aerodynamicz-
ny (pałąki dachowe, relingi dachowe,
bagażniki na rowery, przyczepa...).
Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć pałąki dachowe, relingi dacho-
we, gdy są nieprzydatne.

Po zakończeniu sezonu zimowego,
zdjąć opony zimowe i założyć opony
letnie.



Przestrzeganie zaleceń
dotyczących obsługi


Regularnie kontrolować, na zimno, ciś-
nienie w ogumieniu, które powinno być
zgodne z etykietą znajdującą się na ra-
mie drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:


- przed długą podróżą,

- przed każdym sezonem,

- po długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym
oraz oponach przyczepy i przyczepy
kempingowej.

Regularnie wykonywać obsługę samo-
chodu (olej, fi ltr oleju, fi ltr powietrza...) i
przestrzegać terminów przeglądów za-
lecanych przez producenta.


Jeżeli zbiornik ma być całkowicie za-
tankowany, nie należy dolewać paliwa
po trzecim odcięciu zasilania z dystry-
butora.

W przypadku nowego samochodu, do-
piero po 3000 km można zauważy
ć re-
gularność w średnim zużyciu paliwa.

1
KONTROLA JAZDY
ZESTAW WSKAŹNIKÓZESTAW WSKAŹNIKÓW

3.
Ekran w zestawie wskaźników:


- Wyświetlanie alarmów i stanów.

- Licznik całkowitego i dziennego
przebiegu kilometrów.

- Licznik serwisowy.

- Temperatura płynu chłodniczego.

- Wyświetlanie informacji kompute-
ra pokładowego.

- Wartość regulatora prędkości.

- Ustawienia oświetlenia deski roz-
dzielczej i parametrów.

- Poziom paliwa.

- Temperatura na zewnątrz.

- Tryb skrzyni biegów.

Na panelu znajdują się tarcze i wskaź-
niki. Informują one kierowcę o włącze-
niu systemu (kontrolki działania lub
wyłączenia) lub o usterce (kontrolki
alarmowe).
Wyświetlacz typu 1
Wyświetlacz typu 2


1.
Tarcza obrotomierza.

2.
Tarcza prędkoś
ciomierza.

1
KONTROLA JAZDY
KONTROLKI W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW



Kontrolka



Stan



Przyczyna



Czynność /
Uwagi





Kontrolka
lewego
kierunkowskazu
Miga +
brzęczyk Miga po przestawieniu
przełącznika oświetlenia
w dół. Zbyt szybkie miganie tej kontrolki może
sygnalizować, że żarówka jednego z
kierunkowskazów jest przepalona. Wymienić
żarówkę lub skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Kontrolka
prawego
kierunkowskazu
Miga +
brzęczyk Miga po przestawieniu
przełącznika oświetlenia
w górę. Zbyt szybkie miganie tej kontrolki może
sygnalizować, że żarówka jednego z
kierunkowskazów jest przepalona. Wymienić
żarówkę lub skontaktować si
ę z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Światła
drogowe
zapalona
na stałe Zapala się po
przestawieniu
przełącznika oświetlenia
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć
ponownie światła mijania.



Światła
pozycyjne
zapalona
na stałe Miga gdy przełącznik
oświetlenia jest w
położeniu "Światła
pozycyjne" lub światła
mijania". Obrócić przełącznik w żądane położenie.



Refl ektory
przeciwmgielne
przednie
zapalona
na stałe Zapala się w
momencie włączenia
przednich refl ektorów
przeciwmgielnych. Obrócić pierścień na przełączniku do przodu,
aby włączyć przednie refl ektory przeciwmgielne.



Światła
przeciwmgielne
tylne
zapalona
na stałe Zapala się w momencie
włączenia tylnych świateł
przeciwmgielnych. Obrócić pierścień na przełączniku do przodu,
aby włączyć światła przeciwmgielne.



Regulator
prędkości
zapalona
na stałe Zapala si
ę w momencie
włączenia trybu
regulatora. Nacisnąć przycisk "ON/OFF", aby włączyć/
wyłączyć tryb regulatora.

1
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Czynność /
Uwagi







Świece
żarowe -
Diesel
zapalona
na stałe Zapala się gdy stycznik
jest w pozycji ON. Zaczekać na zgaśnięcie kontrolki przed
uruchomieniem.
Czas świecenia zależy od warunków
klimatycznych.





Hamulec
postojowy /
Poziom płynu
hamulcowego
zapalona
na stałe Zapala się na kilka
sekund, a następnie
gaśnie po ustawieniu
stacyjki w położeniu "ON". Na ekranie w zestawie wskaźników wyświetla się
komunikat.
Hamulec postojowy
jest zaciągnięty lub
nieprawidłowo zwolniony. Na ekranie w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat. Zwolnić hamulec postojowy, aby
kontrolka zgasła.
Zbyt niski poziom płynu
hamulcowego. Na ekranie w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat. Uzupełnić poziom dolewając płynu
hamulcowego i skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




System
doczyszczania
spalin
zapalona
na stałe
lub miga Zapala się lub
miga w przypadku
nieprawidłowego
działania systemu. Skontaktować się z ASI SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka powinna zgasnąć kilka sekund po
uruchomieniu silnika.




Ładowanie
akumulatora
zapalona
na stałe Zapala się w przypadku
nieprawidłowego
działania układu
ładowania. Powinna zgasnąć po włączeniu silnika.
Na ekranie w zestawie wskaźników pojawi się
informacja. Sprawdzić zaciski na akumulatorze
(patrz rozdział "Akumulator").

1
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Czynność / Uwagi







Niezapięty pas
bezpieczeństwa
kierowcy
Zapalona
na stałe Kierowca nie zapiął
lub odpiął swój pas
bezpieczeństwa. Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników.
Zapiąć pas bezpieczeństwa.





ABS
Zapalona
na stałe Zapala się w przypadku
usterki systemu
zapobiegającego
blokadzie kół.

Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników.Samochód
zachowuje hamowanie klasyczne bez wspomagania,
ale zaleca się zatrzymanie samochodu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.




Poduszki
powietrzne i
napinacze
Zapalona
na stałe Zapala się na kilka
sekund, a następnie
gaśnie po ustawieniu
stacyjki na «ON». Powinna zgasnąć w momencie uruchomienia
silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się
z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zapala się w przypadku
usterki poduszki
powietrznej lub
napinacza. Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników. Jak najszybciej
przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.





System
dynamicznej
kontroli
stabilności (ASC)

zapalona
na stałe Zapala się w razie
usterki systemu
dynamicznej kontroli
stabilności. Na ekranie w zestawie wskaźników wyświetla
się komunikat. Jak najszybciej sprawdzić system
w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

1
KONTROLA JAZDY
Po każdym uruchomieniu zapalają się kontrolki i/lub komunikaty będące auto-testem funkcji pojazdu. Po pewnym czasie
gasną. Przy pracującym silniku zapalona na stałe lub migająca kontrolka lub komunikat sygnalizują alarm. Pierwszemu alar-
mowi może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat wyświetlony na ekranie. Nie należy lekceważyć tych ostrzeżeń.
Wyświetlane komunikaty zależą od typu zestawu wskaźników 1 lub 2.
Jeżeli przyczyna zapalenia się kontrolki lub komunikatu zostanie usunięta, komunikat automatycznie zniknie z ekranu. Jeżeli
przyczyna alarmu nie zostanie usunięta, można w każdym momencie sprawdzić komunikat wyświetlony na ekranie naciska-
jąc przycisk INFO
znajdujący się na desce rozdzielczej.
Symbol "!"
wyświetla się na ekranie.
Aby powrócić do poprzedniego ekranu (z symbolem "!"
), należy nacisnąć
kilkakrotnie przycisk INFO
.
WYŚWIETLANIE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW


Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka w położeniu "OFF")

Aby przejść do następnego ekranu, zamknąć komunikaty ostrzeżeń z tymi symbolami.
W tym celu, nacisnąć przycisk INFO
w zależności od wyświetlanego symbolu.

Nacisnąć na krótko
.
Nacisnąć na długo
.


Symbole, które pojawiają się w górnym prawym rogu ekranu.



Komunikat




wyświetlony




Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi








Pozostawienie
klucza


na stałe Drzwi kierowcy zostały
otwarte i nie został
wyjęty klucz ze stacyjki. Ustawić stacyjkę w
położeniu LOCK i wyjąć
klucz. Tylko gdy silnik był
uruchomiony. Włączy
się przerywany sygnał
dźwiękowy.







Pozostawienie
świateł


na stałe Pozostawienie
włączonych świateł. Wyłączyć światła
ustawiając przełącznik
na OFF. Włączy się sygnał
dźwiękowy.

1
KONTROLA JAZDY





Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")



Komunikat




Wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi






ABS
na stałe Usterka systemu
zapobiegającego
blokadzie kół (ABS). Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd zachowuje
klasyczne hamowanie
bez wspomagania, ale
zalecamy zatrzymanie.



Układ
hamulcowy
na stałe

Powiązana kontrolka:
Niewystarczający poziom
płynu hamulcowego w
zbiorniku. Zatrzymać i uzupełnić poziom
lub skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Jeżeli komunikat pozostaje
wyświetlany po uzupełnieniu
poziomu, skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Powiązana kontrolka:
Nieprawidłowe działanie
układu hamulcowego.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Należy zatrzymać
samochód.




Włączony
hamulec
postojowy
na stałe Ruszenie bez zwolnienia
hamulca postojowego. Zwolnić hamulec
postojowy.



Temperatura
płynu
chłodniczego
Miga
Wysoka
temperatura silnika. Jeżeli komunikat miga
,
poczekać aż silnik ostygnie
i uzupełnić poziom w razie
potrzeby.
Należy zatrzymać
samochód z
zachowaniem
wszystkich środków
ostrożności
.

Miga

Jeżeli komunikat miga
i zapala się kontrolka
serwisowa
należy jak
najszybciej skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.




Pas
bezpieczeństwa

na stałe Kierowca nie zapiął
lub odpiął pas
bezpieczeństwa. Zapiąć pas. Po przekroczeniu
prędkości 8 km/h
włączy się sygnał
dźwiękowy.

1
!
KONTROLA JAZDY


Komunikat




wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi







Poduszki
powietrzne
na stałe Nieprawidłowe działanie
poduszek powietrznych
lub napinaczy
pirotechnicznych. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Serwis
na stałe Problem z jednym z
systemów, które nie
mają specjalnego
komunikatu.
Zatrzymać samochód
i skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Aby odnaleźć błąd,
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.




Ciśnienie
oleju
silnikowego
na stałe Niskie ciśnienie
oleju silnikowego lub
nieprawidłowe działanie
układu oleju.
Zatrzymać samochód
i skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Poziom oleju
silnikowego
na stałe Niski poziom oleju
silnikowego. Zatrzymać samochód
i sprawdzić poziom
ręcznym wskaźnikiem
oleju. Uzupełnić poziom, jeżeli
jest za niski, uzupełnić.





Alarm
poziomu
paliwa
na stałe Niski poziom paliwa w
zbiorniku. Jak najszybciej
uzupełnić poziom
paliwa.





Układ
paliwowy
na stałe Nieprawidłowe działanie
układu paliwowego. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Otwarte drzwi
na stałe Otwarte drzwi lub
bagażnik. Zamknąć drzwi lub
bagażnik. Otwarte drzwi
wyświetlone są na
ekranie.

1
KONTROLA JAZDY


Komunikat




wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie



Uwagi








System
dynamicznej
kontroli
stabilności
(ASC)
na stałe Usterka systemu
dynamicznej kontroli
stabilności (ASC). Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





System
napędu na
cztery koła
na stałe Nieprawidłowe działanie
systemu napędu na
cztery koła. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.






Temperatura
systemu
napędu na
cztery koła
na stałe Za wysoka temperatura
systemu napędu na
cztery koła. Zatrzymać pojazd i
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd automatycznie
przechodzi na napęd
przedni (2 WD).




System
automatycznej
korekty świateł

na stałe Nieprawidłowe działanie
automatycznej regulacji
refl ektorów. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Wyłącznie w pojazdach
wyposażonych w
refl ektory ksenonowe.





Ładowanie
akumulatora
na stałe Błąd ładowania
akumulatora. Zatrzymać pojazd i
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Temperatura
na zewnątrz
na stałe Temperatura na
zewnątrz jest niższa lub
równa 3 °C (37 °F). Droga oblodzona.
Zachować ostrożność i
zmniejszyć prędkość. Ostrożnie : Droga
może być oblodzona,
nawet jeżeli to okno nie
wyświetla się.