PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
KOMFORT
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA ZWYPOSAŻENIE WNĘTRZA Z
TYŁUYŁU

Podłokietnik tylny
Pociągnąć do przodu, aby opuścić pod-
łokietnik.

Uchwyt na kubki
Otworzyć pokrywę A
, znajdującą się na
końcu podłokietnika, przytrzymując bok
ręką.
Miejsce na butelki
W każdych tylnych drzwiach znajduje
się miejsce na butelkę.

Rączka
Pociągnąć w dół, aby opuścić rączkę.
Wieszak
Tylna lewa rączka wyposażona jest w
wieszak na odzież.

2
KOMFORT
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA



1.
Gniazdo 12 V (maksymalnie
120 W).

2.
Otwarty schowek.

3.
Zamykany schowek z boku po
prawej stronie.

4.
Schowek w podłodze * .

5.
Zaczepy mocowania.

6.
Schowek po lewej stronie lub
wyposażenie audio.

7.
Osłona bagaży.


*
Wyłącznie w wersji 5 miejscowej.

2
KOMFORT







Zaczepy mocowania
W bagażniku znajdują się cztery zacze-
py służące do mocowania bagaży:


- dwa zaczepy znajdują się na podło-
dze bagażnika,

- dwa zaczepy znajdują się na bocz-
nych tylnych słupkach.


*

Wyłącznie w wersji 5 miejscowej. Podnieść podłogę bagażnika, aby do-
stać się do komory.



Zamykany schowek po prawej
stronie
W schowku znajdują się narzędzia do
zmiany koła.


Schowek w podłodze *







Gniazdo 12 V (Maksymalnie 120 W)
Działa gdy stacyjka znajduje się w poło-
żeniu "ON" lub "ACC".
Podnieść pokrywę, aby uzyskać dostęp
do gniazda.
Należy upewnić się czy urządze-
nie elektryczne pracuje pod napię-
ciem 12 V, a maksymalny pobór
mocy nie przekracza 120 W.
Przedłużone działanie urządze-
nia elektrycznego przy wyłączo-
nym silniku może rozładować
akumulator.

2
KOMFORT







Zasłona bagaży
Rozwinąć zasłonę bagaży i umieścić
końcówki w wyżłobieniach A
.
Aby ją złożyć wyjąć końcówki z wyżło-
bień, zasłona zwinie się do początko-
wego położenia.
Drugie położenie zasłony bagaży.
Zasłona bagaży może być zamocowa-
na w dwóch różnych miejscach B
, aby
móc pochylić oparcia foteli w 2 rzędzie.


1.
Zwinąć zasłonę bagaży.

2.
Przesunąć prowadnicę C
do środka
pojazdu i wcisnąć występy D
w spe-
cjalny otwór.
Przesunąć drugą prowadnicę w taki
sam sposób.

3.
Po zmianie pozycji sprawdzić, czy
zasłona bagaży jest zablokowana
prawidłowo.

Wyjęcie zasłony bagaży.


1.
Zwinąć zasłonę bagaży.

2.
Przesunąć jedną z prowadnic C
do
środka pojazdu i podnieść ją.
Drugą prowadnicę wysunąć w taki
sam sposób.
Aby założyć zasłonę bagaży należy po-
stępować w odwrotnej kolejności.
Nie kłaść ciężkich przedmiotów
na rozłożonej zasłonie bagaży.
Zasłona bagaży może być scho-
wana wzdłuż dolnej burty, jeżeli
nie ma wyposażenia audio.

3
OTWIERANIE

Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć przycisk A
, aby rozłożyć
klucz.



Otwieranie samochodu



)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować samochód.
Odryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
KLUCZ Z PILLOTEM ZDALNEGO
STEROWANANIA
Klucz umożliwia zamknięcie całe-
go samochodu za pomocą zamka w
drzwiach lub na odległość. Zapewnia
on również złożenie lub rozłożenie lu-
sterek wstecznych, zamknięcie szyb,
uruchomienie pojazdu oraz zabezpie-
czenie przed kradzieżą.


Zamykanie samochodu


Odryglowanie za pomocą klucza


)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy
, aby odryglować
samochód.



)
Nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby zaryglować samo-
chód.
Jeżeli jedne z drzwi lub bagaż-
nik jest otwarty, centralny zamek
nie zadziała. Odryglowanie sygnalizowane jest włą-
czeniem się oświetlenia wewnątrz
pojazdu na około 15 sekund oraz dwu-
krotnym
mignięciem świateł kierunko-
wskazów.
Jeżeli w ciągu 30 sekund po odryglowa-
niu samochodu zostanie dwukrotnie

naciśnięty przycisk otwartej kłódki, roz-
łożą się zewnętrzne lusterka wsteczne.

Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku
drzwi kierowcy
, aby zaryglować
samochód. Ryglowanie sygnalizowane jest jedno-

krotnym
mignięciem świateł kierunko-
wskazów.
Jeżeli w ciągu 30 sekund po zaryglowa-
niu samochodu zostanie dwukrotnie
na-
ciśnięty przycisk zamkniętej kłódki, złożą
się zewnętrzne lusterka wsteczne.

Naciśnięcie na dłużej
zamkniętej kłód-
ki w ciągu 30 sekund po zaryglowaniu
samochodu powoduje automatyczne
zamknięcie szyb.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania

3
OTWIERANIE
Samochód rygluje się automa-
tycznie po trzydziestu sekundach,
chyba że jedne z drzwi lub ba-
gażnik są otwarte. Jest to zabez-
pieczenie przed przypadkowym
odryglowaniem samochodu.
Czas po którym ma nastąpić au-
tomatyczne zaryglowanie samo-
chodu można ustawić w menu
"Equipment" (Wyposażenie) na
ekranie kolorowym.

Składanie klucza


)
Nacisnąć przycisk A
, aby złożyć
klucz.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektro-
niczny, zawierający specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać
rozpoznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system sterowania silnika przez kilka
sekund po wyłączeniu zapłonu i unie-
możliwia uruchomienie samochodu
przez włamywacza.







Zabezpieczenie
antykradzieżowe

W przypadku usterki, gdy samochodu
nie można uruchomić, należy jak naj-
szybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.

3
OTWIERANIE









Uruchomienie samochodu



)
Włożyć klucz do stacyjki.

)
Uruchomić rozrusznik, przekręcając
klucz do położenia 4
(START)
.

)
Jeżeli silnik pracuje, zwolnić klucz.
Stacyjka ustawia się automatycznie
w położeniu 3
(ON)
.



Wyłączenie samochodu



)
Zatrzymać samochód.

)
Naciskając klucz, przekręcić go do
położenia 1
(LOCK)
.

)
Wyjąć klucz ze stacyjki.


Wymiana baterii
Oznaczenie baterii: CR1616 / 3 V.


)
Wsunąć w wyżłobienie monetę i od-
piąć obudowę.

)
Wysunąć zużytą baterię z gniazda.

)
Wsunąć nową baterię, zachowując
kierunek.

)
Zapiąć obudowę.









Brzęczyk pozostawienia
klucza
W przypadku pozostawienia
klucza w stacyjce i otworzenia
drzwi kierowcy, włącza się syg-
nał ostrzegawczy.

3
OTWIERANIE















Klucze

Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie załączo-
nej do klucza.


Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO SIECI PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe
klucze.








Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.


Pilot zdalnego sterowa nia

Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo
nie odryglwać drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować
rozsynchronizowanie pilota.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie.


Zamykanie samochodu

Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy
wyjąć kluczyk ze stacyjki.


Zabezpieczenie antykradzieżowe

Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady rozruchu, może to spowodować jego nieprawidłowe
działanie.


Podczas zakupu używanego samochodu



Należy zgłosić się do ASO SIECI PEUGEOT , aby dokonać zapisu rejestracyjnego kluczy, dzięki temu będziecie pewni,
że klucze będące w Waszym posiadaniu są jedynymi, mogącymi uruchomić samochód.

3
OTWIERANIE
Podnośniki szyb można ustawić
w menu "Equipment" (Wyposa-
żenie) na ekranie kolorowym.
Podnośniki szyb są aktywne
około 30 sekund po wyłączeniu
zapłonu, podnośnik szyby drzwi
kierowcy jest aktywny przez do-
datkowe 30 sekund po ich otwo-
rzeniu.
Po zamknięciu drzwi kierowcy
szyby nie mogą już być otwiera-
ne i zamykane.
Szyby drzwi tylnych nie opusz-
czają się całkowicie.

PODNOŚNIKKI SZYB



1.
Elektryczny podnośnik
szyby kierowcy.


2.
Elektryczny podnośnik
szyby pasażera.


3.
Elektryczny podnośnik
tylnej prawej szyby.


4.
Elektryczny podnośnik

tylnej


lewej szyby.


5.
Blokada podnośników szyb
pasażera i tylnych.


W przypadku nieoczekiwanego
opuszczenia szyby podczas jej
zamykania (na przykład w cza-
sie mrozu), należy wykonać re-
inicjalizację podnośników szyb
(patrz odpowiedni rozdział).
System antyzaciskowy
W trybie automatycznym, gdy pod-
noszona szyba napotka opór (prze-
szkodę), natychmiast się zatrzymuje i
opuszcza.

Działanie

Po włączeniu zapłonu dostępne są dwa
tryby:


- tryb ręczny



)
Nacisnąć przełącznik, aby ot-
worzyć lub pociągnąć przełącz-
nik, aby zamknąć, nie pokonując
punktu oporu. Szyba zatrzyma
się po zwolnieniu przycisku.



- tryb automatyczny



)
Nacisnąć przełącznik, aby otwo-
rzyć lub pociągnąć przełącznik,
pokonując punktu oporu. Szyba
otworzy się lub zamknie całkowi-
cie po zwolnieniu przycisku.

)
Ponowne naciśnięcie przycisku
zatrzyma ruch szyby.

System przeznaczony jest do ręcznego
lub automatycznego zamykania szyb.
W modelach z trybem sekwencyjnym
system wyposażony jest w zabezpie-
czenie przed zaciśnięciem oraz w wy-
łącznik, aby zapobiec nieprawidłowemu
użyciu przełą
czników tylnych szyb.

3
OTWIERANIE

Blokada podnośnika szyby drzwi
pasażera i drzwi tylnych

Reinicjalizacja podnośników
szyb
Po podłączeniu akumulatora lub po
trzykrotnym zadziałaniu systemu prze-
ciwzaciskowego należy reinicjalizować
funkcję przeciwzaciskową:


)
przy zamkniętych drzwiach opuścić
całkowicie szybę, nastepnie pod-
nieść szybę; szyba podnosi się o
kilka centymetrów po każdym na-
ciśnęciu przycisku, powtarzać tę
operację do całkowitego zamknię-
cia szyby,

)
po całkowitym zamknięciu szyby,
przytrzymać naciśnięty przycisk
przez ponad 1 sekundę. Zawsze wyjmować klucz ze sta-
cyjki opuszczając samochód na-
wet na krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia pod-
czas manipulowania podnoś-
nikiem szyb należy zmienić
kierunek ruchu szyby. W tym
celu należy nacisn
ąć odpowied-
ni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia pod-
nośnik szyby pasażerów należy
się upewnić, czy nikt nie unie-
możliwi prawidłowego zamknię-
cia się szyby.
Kierowca powinien upewnić się,
czy pasażerowie prawidłowo
używają podnośnika szyb.
Podczas manewrowania elek-
trycznie zamykanymi szybami
należy zwrócić szczególną uwa-
gę na dzieci.

)
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzie-
ci należy nacisnąć przełącznik 5
w
celu wyłączenia podnośników szyb
drzwi pasażera i drzwi tylnych bez
względu na ich położenie.
Wciśnięcie przycisku powoduje wyłą-
czenie podno
śników.
Po podniesieniu przycisku podnośniki
zostają włączone.
Jeżeli przycisk jest wciśnięty
szyby można otworzyć lub za-
mknąć za pomocą przełączni-
ków na drzwiach kierowcy.
Podczas tej czynności funkcja anty-
zaciskowa jest nieaktywna.