PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

299
1
2
1
05

WYŚWIETLANIE CD-TEXT
Naciskać przycisk "DISP", abywyświetlić informacje CD-Text w
następującej kolejności:
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Odtwarzacz CD oraz zmieniarka CD obsługują informacje CD-Text.

Jeżeli na płycie znajdują się jednocześnie pliki
CD-DA iMP3 odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od plików CD-DA.
Aby przechodzić między dwoma typami plików, nacisnąć na
ponad dwie sekundy przycisk "CD" aż do usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
W trakcie odtwarzania takich pł
yt, funkcje "Powtarzanie", "Losowe odtwarzanie utworów" i "Odtwarzanie początków utworów" stosowane są tylko do jednego rodzaju formatu plików. Jeżeli in
formacje przekraczają
12 znak

300
05
1
1
1
1
1
ODTWARZACZE MUZYCZNE
POWTARZANIE UTWORÓW Z TEGO SAMEGO FOLDERU

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk "RPT", aby rozpocząćpowtarzanie utworów znajdujących się
w bieżącym folderze. Na wyświetlaczu
pojawia się "D-RPT".

Aby wyjść z tego trybu, nacisnąćponownie przycisk.

Nacisną
ć przycisk "RDM", abyuruchomić losowe odtwarzanieutwor

301
05
3
1
1

Nacisnąć na ponad dwie sekundyprzycisk "DISP", aby włączyć
informacje TagID3. Na wyświetlaczu pojawia się "TAG".
Kole
jne naciskanie przycisku "DISP" powoduje wyświetlanie informacji na
temat TagID3:

ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY MODE.

Aby wyłączyć wyświetlanie informacji, nacisnąć ponownie na ponad dwiesekundy przycisk "DISP".

Jeżeli wielkość informac
ji przekracza
12 znaków, nacisnąć przycisk "PAGE",
aby przeczytać pozostałą część.

Gdy informacje MP3 lub TagID3 nie
wyświetlają się na wyświetlaczu pojawi
się "NOTITLE".

W przypadku
CD-R/RW jakość dźwięku odtwarzania zależy od programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności struktury folderów i plików MP3 na płycie rozpoczęcie
odtwarzania może trochę potrwać.

















ZMIENIARKA CD

WYBÓR ZMIENIARKI JAKO ŹRÓDŁA DŹWIĘKU

Po włożeniu co na
jmniej jednejpłyty stroną drukowaną do góry
zmieniarka automatycznie rozpocznie odtwarzanie.
Jeżeli w zmieniarce znajduje się już
płyta, nacisnąć przycisk "CD".
Na wyświetlaczu pojawi się "CD",
numer płyty i utworu oraz czasodtwarzania.
ODTWARZACZE MUZYCZNE

Patrz również "Wyświetlanie CD-Text" i "CD MP3 / Tag ID3".
UMIESZCZANIE JEDNEJ PŁYTY W ZMIENIARCE

Zmieniarka
CD może pomieścić do6 płyt CD.
Nacisnąć na krótko przycisk "LOAD". Na wyświetlaczu pojawi się "WAIT".
Gdy zmieniarka będzie gotowa, zapali
się kontrolka przycisku "LOAD", a na
wyświetlaczu pojawi się "LOAD DISC Nr (1-6)".
Jeżeli więcej kieszeni jest pustych,
wybrać kieszeń za pomocą jednego z
przycisków "DISC".
Wkłada
ć jedynie płyty kompaktowe o okrągłym kształcie.
Płyty kompaktowe o
średnicy 8 cm nie są odczytywane przez
zmieniarkę.

302
05
1
1
1
1
ODTWARZACZE MUZYCZNE
UMIESZCZANIE WSZYSTKICH PŁYT W ZMIENIARCE

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk "LOAD".

Zmieniarka wybiera numer pustej
kieszeni od najmniejszej do
największej i przechodzi w tryb oczekiwania na włożenie płyty.
Na wyświetlaczu pojawia się "L
OAD DISC Nr (1-6)"; włożyć płytę doodpowiedniej kieszeni.

Zmieniarka automatycznie wybiera numer następnej pustej kieszeni ipowraca do trybu oczekiwania na
włożenie płyty.
Powt
órzyć etapy do pełnego załadowania zmieniarki. Odtwarzanie zaczyna się od ostatniej włożonej płyty.

Nacisnąć krótko przycisk, aby wyjąć
páytę ze zmieniarki. WYJMOWANIE WSZYSTKICH PŁYT
WYBÓR PŁYTY

Naciskać
jeden z przycisków "DISC"
aż do danej płyty. Na wyświetlaczupojawi się symbol wybranej płyty.
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk. Bieżąca płyta zostanie
wysunięta.
Po wyjęciu tej płyty automatycznie
zostanie wysunięta kolejna.
Powtórz
yć etapy do pełnego
opróżnienia zmieniarki.
WYJMOWANIE PŁYTY
Jeżeli wysunięta płyta nie zostanie zabrana w ciągu 15 sekund,
zostanie ona załadowana do zmieniarki.

303
05
11
1
1
1
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Powtarzanie płyty

Nacisnąć na ponad dwie sekundyprzycisk "RPT", aby powtórzyćodtwarzanie utwor

304
05
1
1
1
2
ODTWARZACZE MUZYCZNE

Losowe odtwarzanie wszystkich płyt
Nacisną
ć na ponad dwie sekundy
przycisk "RDM", aby włączyć funkcję
losowe
go odtwarzania utworów na
płycie. Na wyświetlaczu pojawia się
"RDM".

Aby wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie ten przycisk.

Odtwarzanie początków każdego utworu
Nacisnąć przycisk "
SCAN", aby
włączyć funkcję odtwarzania
pierwszych 10 sekund każdego utworu
na płycie. Na wyświetlaczu pojawi się
"SCAN", a numer utworu będzie migał.
Aby wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponown
ie ten przycisk.
W przypadku płyt CD-R/RW jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.



















KORZYSTANIE Z WEJŚCIA DODATKOWEGO (AUX)
Wejście dodatkowe JACK lub RCA
umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośne
go (odtwarzacz MP3...).
Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza
USB i gniazda JACK.
Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…) do
gniazda JACK albo do wejść audio typu RCA (biały i czerwony) za pomocą odpowiedniego kabla (nie dostarczanego).
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
prz
ycisk "CD".
Na wy
świetlaczu pojawia się "AUX" i
włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć "CD", aby
wyłączyć tryb lub "AM/FM", aby
w
ybrać inny tryb. Kabel JACK / RCA nie dołączony

305
06
2
ODTWARZACZ USB





















KORZYSTANIE Z GNIAZDA USB
Na postoju, po ustawieniu stacyjkiw położeniu LOCK
, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni kabel. Do gniazda U
SB można podłączać urządzenia przenośne(odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple®, ...). Pliki audio przesyłane
są z odtwarzacza przenośnego do radioodtwarzacza samochodu,
co umożliwia słuchanie utworów poprzez głośniki.
Następnie podłączyć końcówkę kabla
do
gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iP
od touch ®: F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.
- iP
od classic ® : F/W wersja 1.0 lub kolejne.®
- iPod 5 generacji®: F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.
-
iPod nano 5 generacji® : F/W wersja 1.2 lub kolejne.®
- iPod nano 2 generacji® : F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.®
- Pamięć USB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność256 MB lub więcej.
Format
y plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów (w tym główny): 8.
Liczba folderów: 700.
Liczba plików: 65 535.
Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyü kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK
.
Poruszanie się w bazie plików odbywa się z urządzenia
przenośne
go / iPod® .
Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.

306
06
1
1
1
1

Po podłączeniu odtwarzacza przenośnego / iPod®, naciskaćprzycisk CD i wybrać USB (wyświetlisię U) / iPod® (wyświetli się i).®
Po wybraniu odtwarzacza rozpoczniesię odtwarzanie. ODTWARZANIE













ZARZĄDZANIE UTWOREM (LUB FOLDEREM)
WYŁĄCZENIE

Nacisnąć AM
/FM lub CD, aby zmienić
źródło dźwięku.Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny
folder. WYBIERANIE FOLDERU
(LUB UTWORU)
WYBIERANIE UTWORU

Nacisnąć
SEEK-TRACK, aby wybrać poprzedni lub następny utwór - numer
utworu zmniejsza się lub zwiększa.
Naciśniecie i przytrzymanie powodujeprzyspieszenie zmiany utworu. Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i przejść do kolejnego/poprzedniego poziomu.

Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.
ODTWARZACZ USB

307
07
1
1
1
1
1
1
Aby móc odtwarzać utwory z telefonu podłączonego przez Bluetooth® ,nacisnąć przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZna radioodtwarzaczu.
ODTWARZANIE






ZARZĄDZANIE UTWOREM
WSTRZYMANIE / WYŁĄCZENIE /WZNOWIENIE *

STREAMING BLUETOOTH®


Nacisnąć przycisk 5 DISC, aby
wstrzymać lub wyłączyć odtwarzanie.
Nacisnąć przycisk 6 DISC, aby
wznowić odtwarzanie.
Naciskać prz
ycisk CD, aby wybraćBluetooth® (wyświetli się B). ®
Po wybraniu źródła rozpocznie sięodtwarzanie.Nacisnąć SEEK-TRACK, aby wybrać
poprzedni lub następny utwór -
wyświetli się poprzedni lub następny
n
umer utworu.
Naci
śnięcie i przytrzymanie
przyspieszy zmianę utworów.
WYBIERANIE UTWORU *


POWTARZANIE ODTWARZANIA *

Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania.
Ponownie nacisnąć, aby wyłączyć ten
tr
yb.
Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania
.
Ponownie nacisnąć, aby wyłączyć
ten tryb.
*
Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.
ODTWARZANIE LO
SOWE *
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu poprzez
głośniki samochodu.
Tele
fon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le BluetoothÆ
(Profi le A2DP / AV RCP).
Podłączenie telefonu: patrz rozdział "TELEFON BLUETOOTH®".

308
07
1
1

Nacisnąć ten przycisk.
Na ekranie wyświetli się "SCAN"
.Wszystkie utwory z telefonu
komórkowego podłączonego przez
Bluetooth®
będą kolejno odtwarzane ®
przez 10 sekund.
Ponownie nacisnąć, aby wyłączyć ten
tryb. ODTWARZANIE POCZĄTKÓW KAŻDEGO UTWORU *
ZMIANA WYŚWIETLANYCH INFORMACJI *


Przytrzymać wciśnięty ten przycisk aż
do usłyszenia sygnału dźwiękowego i
wyświetlenia "TAG".
Nacisną
ć ten przycisk, aby zmienić wyświetlane informacje.
Nacisnąć ponownie i przytrzymać, aby
wyłączyć ten tryb.
Na ekranie wyświetla się maksymalnie 10 znaków. Jeżeli tytuł jest
dłuższy, nacisnąć przycisk PA
GE. Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wyświetlonych kolejnych 10 znaków.
Jeżeli utwór nie ma tytułu: wyświetli się "NO TITLE
".
Znaki, które nie mogą być wyświetlone, zastąpione są "
.".
*
Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.
STREAMING BLUETOOTH®