USB PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

295
02 STEROWANIE PRZY KIEROWNICY








Zwiększenie / zmniejszenie natężenia dźwięku.

Wyszukiwanie częstotliwości radiowych w
górę / dół skali.
Poprzedni / następny utwór na płycie CD.
Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu CD.

Naciśnięcie i przytrzymanie: włączenie /
wyłączenie systemu audio.
Naciskanie: wybór źródła dźwięku w
następującej kolejności:
LW MW FM AUX Bluetooth iPod USB CD.

297
03 FUNKCJE GŁÓWNE













Opis komend - Menu


Setting:


- wyłączenie ekranu,

- ustawienie krótkiego dźwięku (bip) przycisku,

- ustawienie godziny lub wyświetlanie jej na stałe,

- wybór głosu nawigacji,

- wybór jakości obrazu ekranu i kamery cofania,

- wybór RDS.


FM
/ MW
/ LW
: wybór różnych
stacji radiowych w paśmie:


- wysokich częstotliwości,

- średnich częstotliwości,

- niskich częstotliwości.


BT Audio
: podłączyć
telefon poprzez bluetooth
(2.0), następnie odczyt
plików muzycznych w trybie
streamingu.

AUX
: podłączyć odtwarzacz
przenośny do gniazda Jack,
następnie odczyt plików
muzycznych.


Phone
: uzyskanie
po
łączenia lub odbieranie
połączeń telefonicznych.

Przełączanie z jednego
ekranu na drugi.

Voice
: korzystanie z
komend głosowych.


USB
/ iPod

®
: podłączyć
odtwarzacz przenośny USB lub
odtwarzacz iPod
® , następnie
odczyt plików muzycznych.

CD
: odczyt plików
muzycznych z odtwarzacza
płyt (WAV, MP3, WMA,
AAC).

308
06


















Odtwarzanie utworów z iPoda ®



Podłączyć odtwarzacz iPod ®
, następnie
wybrać " iPod
".
Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić
wybór źródła.

Nacisnąć przycisk "Track", aby wybrać
poprzedni/następny utwór.

IPOD/USB®


Przytrzymać wciśnięty przycisk "Track", aby
szybko przewinąć do tyłu lub do przodu.
Nacisnąć strzałkę
, aby ustawić tryb
odtwarzania utworów:
" Repeat
": powtarzanie w pętli odtwarzanego
utworu.
" Random/Shuffl e
": odtwarzanie wszystkich
utworów z bieżącego katalogu w losowej
kolejności.
" Playback Speed
": ustawienie prędkości
odtwarzania (wolna, normalna, szybka).
" Sound control
": ustawienie balansu, korektora
grafi cznego...

Nacisnąć " Chapter List
", aby wyświetlić listę
wszystkich rozdziałów audiobooka.

Nacisnąć " iPod Menu
", aby wyświetlić listę
kategorii, a następnie posortować.
Następnie utwory bę
dą wybierane zgodnie z
wybraną kategorią.

309
06









Odtwarzanie utworów z odtwarzacza przenośnego (USB)


Podłączyć odtwarzacz przenośny, następnie
wybrać " USB
".
Nacisnąć przycisk MENU
, aby wyświetlić
wybór źródła.

Nacisnąć przycisk " Track
", aby wybrać
poprzedni/następny utwór.

IPOD/USB®


Przytrzymać wciśnięty przycisk " Track
", aby
szybko przewinąć do tyłu lub do przodu.
Nacisnąć strzałkę
, aby ustawić tryb
odtwarzania utworów:
" Repeat
": powtarzanie w pętli odtwarzanego
utworu.
" Scan
": odtwarzanie pierwszych 10 sekund
każdego utworu.
" Random/Shuffl e
": odtwarzanie wszystkich
utworów z bieżącego katalogu w losowej
kolejności.
" Sound control
": ustawienie balansu, korektora
grafi cznego...
" Database
": kontrola wersji " Gracenote
* ".

Nacisnąć " Folder List
", aby wyświetlić listę
katalogów.
Nacisnąć wybrany katalog, aby przejrzeć
utwory.

Nacisnąć " Folder
", aby przesunąć się w
katalogach o jeden poziom do do
łu lub do góry.
Nacisnąć " Playlist Mode
", " Music Menu
"
zostanie wyświetlone.
Umożliwia to posortowanie utworów według
kategorii.




*
Baza danych muzycznych Gracenote jest to serwis dostarczający nazwy
albumów, tytuły utworów...

313





System AUDIO-CD


System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być wykonywane
na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Funkcje główne

04 Radio

05 Odtwarzacze muzyczne

06 Odtwarzacze USB

07 Streaming BLUETOOTH
®

Komunikaty o błędach str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Wyświetlenie utworu.
Przewijanie utworów.
Oznaczenia
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.

Losowe odtwarzanie utworów
w bieżącym folderze.

Przełączenie źródła audio
CD na tryby USB/iPod
® i
Bluetooth * .
Naciśnięcie i przytrzymanie,
aby przełączyć na tryb AUX.
Powtarzanie bieżącego
utworu.

WPROWADZENIE


Włączenie / wyłączenie
radioodtwarzacza.
Regulacja głośności.

Wybór radia.
Wybór zakresu fal
(FW, MW, LW).

*
Dostępny w zależności od wersji.

Wyjmowanie płyty CD.
Zapamiętana stacja, przyciski od 1
do 6.
Krótkie naciśnięcie: wybranie
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.

329
05

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk DISP
, aby włączyć informacje
Tag ID3. Na wyświetlaczu pojawia się
"TAG".
Kolejne naciskanie przycisku DISP

powoduje wyświetlanie informacji na
temat TagID3:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Aby wyłączyć wyświetlanie informacji,
nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk DISP
.

Jeżeli wielkość informacji przekracza
12 znaków, nacisnąć przycisk PAGE
,
aby przeczytać pozostałą część.
Gdy informacje MP3 lub TagID3 nie
wyświetlają się, na wyświetlaczu
pojawi się "NOTITLE".

W przypadku CD-R/RW jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności od struktury folderów i plików MP3 na płycie,
rozpoczęcie odtwarzania może trochę potrwać.


ODTWARZACZE MUZYCZNE



















Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)


Wejście dodatkowe JACK lub RCA
umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego (odtwarzacz MP3...).

Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza
USB i gniazda JACK.

Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…)
do gniazda JACK albo do wejść audio typu RCA
(białego i czerwonego) za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego).

Nacisnąć przez ponad dwie sekundy
przycisk MEDIA
.
Na wyświetlaczu pojawia się "AUX" i
włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć MEDIA
, aby
wyłączyć tryb AUX
i przełączyć na
inny tryb.

Przewód JACK / RCA nie dołączony

330
06 ODTWARZACZ USB






















Korzystanie z gniazda USB


Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać urządzenia przenośne
(odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple
®, ...). Pliki audio przesyłane
są z odtwarzacza przenośnego do radioodtwarzacza samochodu,
co umożliwia słuchanie utworów poprzez głośniki pojazdu.

Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iPod touch ® : F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.
- iPod classic ® : F/W wersja 1.0 lub kolejne.
- iPod 5 generacji ® : F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.
- iPod nano 5 generacji ® : F/W wersja 1.2 lub kolejne.
- iPod nano 2 generacji ® : F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.
- Pamięć USB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność
256 MB lub więcej.

Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów
(w tym główny): 8.
Liczba folderów: 700.
Liczba plików: 65 535.

Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyć kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK
.
Poruszanie się w bazie plików odbywa się z urządzenia
przenośnego / iPod
®
.
Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.

331
06

Po podłączeniu odtwarzacza
przenośnego / iPod® nacisnąć kilka
razy przycisk MEDIA
i wybrać USB.
Wybrane źródło zostanie wyświetlone.
Po wybraniu odtwarzacza rozpocznie
się odtwarzanie.
Odtwarzanie













Zarządzanie utworem (lub folderem)


Wyłączenie

Nacisnąć MEDIA
, aby zmienić tryb lub
RADIO
.
Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny folder.
Wybieranie folderu (lub utworu)

Wybieranie utworu
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i przejść do kolejnego/
poprzedniego poziomu.

Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.

ODTWARZACZ USB


Nacisnąć przycisk " 
" lub " 
", aby
wybrać odpowiednio poprzedni lub
następny utwór.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
przyspieszenie zmiany utworu.
Odtwarzanie początku każdego utworu

Nacisnąć przycisk PTY/SCAN
, aby
uruchomić odtwarzanie dziesięciu
pierwszych sekund każdego utworu
we wszystkich katalogach. Na
wyświetlaczu pojawi się "SCAN", a
odpowiadający numer utworu miga.
Aby wyjść z tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.

334



















KOMUNIKATY O BŁĘDACH








W przypadku pojawienia się komunikatu o błędzie na wyświetlaczu, sprawdzić informacje w poniższej tabeli, aby dowiedzieć się o
przyczynie błędu i sposobie jego usunięcia.




NAZWA
OPIS
ROZWIĄZANIE


PŁYTA
CD



CHECK DISC

Płyta jest źle włożona.
Płyta jest wilgotna. Włożyć płytę stroną zadrukowaną do góry.
Usunąć wilgoć z płyty.


DISC ERROR
Płyta zabrudzona, porysowana lub zniekształcona. Oczyścić lub wymienić płytę.


INTERNALE
Odtwarzacz zadziałał nieprawidłowo z jakiegoś powodu. Sprawdzić, czy płyta jest w porządku i ponownie ją włożyć. Jeżeli
problem nadal występuje, skontaktować się z siecią PEUGEOT.


HEAT ERROR
Temperatura wewnątrz urządzenia jest za wysoka. Wyjąć płytę i poczekać aż temperatura wewnątrz urządzenia się
unormuje.

USB



FILE ERROR

Niemożliwy odczyt wybranych plików. Wybrać pliki, które mogą być odtwarzane: MP3/WMA/AAC.


USB BUS PWR
Usterka zasilania zewnętrznego systemu. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią PEUGEOT.


LSI ERROR
Błąd łączności między radioodtwarzaczem i zewnętrznym
systemem.

UNSUPPORTED
Niemożliwe odczytanie wybranych plików: MP3/WMA/AAC. Wybrać pliki, które mogą być odczytywane: MP3/WMA/AAC.


FORMAT