tow PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.


Instrukcja obsługi on-line


Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, zakładka "Strefa osobista".


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję
obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com. link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.
Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych,
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie.
Prosimy zwrócić uwagę na tę
informację i skontaktować się z
przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu
ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

Wybrać:

Ta m u z y s k a ją Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

Szanowni Państwo!


Legenda

Ostrzeżenie:

taki symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę
dla bezpieczeństwa swojego, innych
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.


Informacja:

taki symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, mogące przydać
się dla lepszego wykorzystywania
samochodu.


Ochrona
środowiska:

taki symbol towarzyszy poradom
związanym z ochroną środowiska.


Odsyłacz do strony:

taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczegółowe
informacje na dany temat.
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 4008.
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli w pełni
wykorzystać zalety samochodu w każdej
możliwej sytuacji.
Na pier wszych stronach instrukcji znajduje
się szczegółowy spis treści, a po nim
wprowadzenie, ułatwiające poznanie
samochodu.
Szczegółowe informacje na temat samochodu:
komfort, bezpieczeństwo, informacje
praktyczne opisane są w kolejnych rozdziałach,
obrazując zalety samochodu i pełnię jego
możliwości.

Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w niniejszej instrukcji,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz parametrów szczególnych dla kraju, w
którym jest sprzedawany.

Spis treści
Zestaw wskaźników 24
Kontrolki 25
Wyświetlanie w zestawie wskaźników 31
Komputer pokładowy 43
Licznik przebiegu kilometrów 43
Licznik przebiegu dziennego (w km) 43
Licznik ser wisowy 44
Ustawienia parametrów pojazdu 48
Ekran systemu Audio- CD 54
Ekran systemu Audio- CD z ekranem
dotykowym 56
Ekran systemu Audio-Telematyka z
ekranem dotykowym 58
Potencjometr oświetlenia 61
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 62
System "Zdalny dostęp i rozruch" 66
Drzwi 72
Bagażnik 73
Alarm 75
Podnośniki szyb 78
Dach panoramiczny 80
Otwieranie
Fotele przednie 81
Siedzenia tylne 85
Lusterka wsteczne 87
Regulacja kierownicy 89
Wentylacja 90
Ogrzewanie / Klimatyzacja ręczna 92
Klimatyzacja automatyczna 94
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 99
Wyposażenie wnętrza 100
Wyposażenie bagażnika 106
Komfor t
Rozruch - wyłączenie silnika za
pomocą klucza 108
Rozruch - wyłączanie silnika za pomocą
systemu Zdalny dostęp i rozruch 109
Hamulec postojowy 112
Manualna skrzynia biegów 113
Wskaźnik zmiany biegu 114
Skrzynia biegów "CVT" 115
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 120
Stop & Start 121
System napędu na 4 koła 124
Regulator prędkości 126
Pomoc przy parkowaniu 129
Kamera cofania 132
Jazda
Przełączniki oświetlenia 133
Światła dzienne 136
Automatyczne włączanie świateł 13 6
Oświetlenie towarzyszące 137
Oświetlenie powitalne 138
Regulacja refl ektorów 139
Przełącznik wycieraczek szyb 140
Automatyczna praca wycieraczek 142
Lampki sufi towe 144
Oświetlenie bagażnika 146
Oświetlenie dachu panoramicznego 146
Widoczność Ekojazda

4
Wprowadzenie

Klucz elektroniczny: Zdalny
dostęp i rozruch

System ten umożliwia otwarcie, zamknięcie
oraz rozruch samochodu, trzymając klucz
przy sobie w określonej strefie.
66

Oświetlenie powitalne

Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie dodatkowe,
sterowane na odległość, ułatwia zbliżenie się do
pojazdu w przypadku słabego oświetlenia.
138
Na zewnątrz

Funkcja Stop & Start
(Auto Stop & Go)
System ten natychmiast przełącza silnik w stan
czuwania podczas przer w w ruchu (czer wone
światła, korki, inne...). Silnik uruchamia się
automatycznie, gdy tylko kierowca chce ruszyć.
System Stop & Start umożliwia obniżenie
zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i
poziomu hałasu w trakcie postoju.
121

Dolne osłony nadwozia nie służą za
stopnie.


Można zmienić wartości parametrów niektórych
urządzeń Państwa samochodu. Prosimy
kontaktować się z siecią serwisową PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.

.
11
Wprowadzenie
Konsola środkowa




A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne ręczne lub
automatyczne.

B.
Lampka sufitowa / lampki oświetlenia
punktowego (do czytania map).

C.
Mikrofon systemów Audio- CD, Audio- CD z
ekranem dotykowym i Audio-telematyka z
ekranem dotykowym.

D.
Sterowanie zasłoną przyciemniającą
dachu panoramicznego.

E.
Czujnik nasłonecznienia / deszczu.




1.
Nawiewy środkowe nastawne i zamykane.

2.
Ekran systemu Audio- CD lub Audio- CD z
ekranem dotykowym, lub ekran kolorowy
systemu Audio-telematyka z ekranem
dotykowym.

3.
Stacyjka.
Przycisk START/STOP
(z systemem
"Zdalnego dostępu i rozruchu").

4.
System Audio- CD lub system Audio- CD z
ekranem dotykowym, lub system Audio-
telematyka z ekranem dotykowym.

5.
Blok środkowych przełączników.

6.
Czujnik temperatury.

7.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji
ręcznej lub automatycznej.

8.
Dźwignia skrzyni biegów ręcznej lub CVT.

9.
Zapalniczka / Gniazdo akcesoriów 12 V.

10.
Wyjmowana popielniczka.

11.
Sterowanie układu napędu na 4 koła.

12 .
Uchwyt na kubki.

13.
Podłokietnik przedni.

1
25
Kontrola jazdy
Sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę
o wystąpieniu niesprawności (kontrolka
alarmowa) lub o włączeniu systemu (kontrolka
włączenia lub wyłączenia).

Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się
na kilka sekund po włączeniu zapłonu
samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
komunikat.










Kontrolki
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona,
przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznać
się z informacjami na temat danej kontrolki.

26
Kontrola jazdy

Kontrolki alarmowe

Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy pracującymi silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Kontrolka zapala się w zestawie wskaźników
albo pojawia się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





Hamulec
postojow y /
Poziom płynu
hamulcowego /
Elektroniczny
rozdzielacz siły
hamowania
na stałe. Zapala się na kilka sekund i gaśnie
po ustawieniu zapłonu na "ON".
Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nieprawidłowo zwolniony. Wyświetla się komunikat. Zwolnić hamulec postojowy,
aby kontrolka zgasła.
Poziom płynu hamulcowego jest
niewystarczający. Wyświetla się komunikat. Uzupełnić płyn hamulcowy
i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) jest uszkodzony. Należy bezwzględnie i bezpiecznie zatrzymać
samochód.
Wykonać kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.


System
autodiagnostyki
silnika


miga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

na stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Zapaleniu kontrolki alarmowej może towarzyszyć wyświetlenie dodatkowego komunikatu, który
pomaga zidentyfikować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

1
27
Kontrola jazdy


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Ładowanie
akumulator

a

*

na stałe. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora, …). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.





System
zapobiegający
zablokowaniu
kół (ABS)


na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Przedni pas
bezpieczeństwa
niezapi

ęty / odpięty

na stałe, potem miga,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym. Kierowca nie zapiął albo odpiął swój
pas bezpieczeństwa. Pociągnąć pas, a następnie włożyć klamrę do jego
zaczepu.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.



Poduszki
powietrzne

i napinacze
pirotechniczne


czasowo. Po włączeniu zapłonu kontrolka
ta zapala się na kilka sekund, a
następnie gaśnie. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

na stałe. Usterka jednego z układów
poduszek powietrznych lub
napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

28
Kontrola jazdy










Kontrolki działania

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Lewy
kierunkowskaz


miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół. Zbyt szybkie miganie tej kontrolki może oznaczać, że
żarówka jednego z kierunkowskazów jest przepalona.
Wymienić żarówkę lub skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.





Prawy
kierunkowskaz


miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę. Zbyt szybkie miganie tej kontrolki może oznaczać, że
żarówka jednego z kierunkowskazów jest przepalona.
Wymienić żarówkę lub skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




Światła
pozycyjne lub
światła mijania


na stałe. Światła pozycyjne lub mijania są
włączone.




Światła drogowe


na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światł
a mijania.




Reflektory

przeciwmgłowe

przednie


na stałe. Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe.




Światło

przeciwmgłowe

tylne


na stałe. Ty l n e światło przeciwmgłowe jest
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światło przeciwmgłowe.

30
Kontrola jazdy










Kontrolki w yłączenia

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi



ASC/TCL
na stałe. Przycisk wyłączania ASC/TCL,
usytuowany na dole deski rozdzielczej
(po stronie kierowcy), jest aktywny.
ASC/ TCL jest wyłączone.
ASC: dynamiczna kontrola stabilności.
TCL: system zapobiegania poślizgowi
kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć ASC/TCL.
System ASC/ TCL włącza się automatycznie po
rozruchu pojazdu.


Funkcja
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) na stałe. Przycisk wyłączenia funkcji
Stop & Start (AS&G), usytuowany na
dole deski rozdzielczej (po stronie
kierowcy), jest aktywny.
Funkcja Stop & Start (AS&G) jest
wyłączona. Ponownie nacisnąć przycisk, aby włą
czyć funkcję
Stop & Start (AS&G).