tow PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
31
Kontrola jazdy








Wyświetlacz w zestawie wskaźników


Po każdym uruchomieniu zapalają się kontrolki i/lub komunikaty, stanowiące autotest funkcji pojazdu. Po chwili gasną.


Aby uzyskać dostęp do informacji komputera pokładowego, można zignorować alarmy, naciskając przycisk I
NFO
na desce rozdzielczej.

Wyświetlane komunikaty zależą od wyświetlacza (typ 1 lub typ 2) w zestawie wskaźników.

Niektóre komunikaty mogą być wyświetlone jedynie na w yświetlaczu typu 2.


Gdy pojawia siÄ™ ten symbol: wcisn

ąć
na krótko
. Gdy pojawia się ten symbol: wcisnąć
na dłużej
.

Zapłon wyłączony.

Zapłon włączony

(w przypadku ręcznej skrzyni biegów).

Zapłon włączony
(w przypadku skrzyni biegów CVT).



Ostrzeżenia i alarmy


W przypadku pojawienia się alarmu znikną wyświetlane informacje. Zapala się kontrolka i wyświetla się powiązany z nią komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku wielu alarmów wyświetlają się one kolejno wraz z tym symbolem. Symbol pozostaje wyświetlony, dopóki występują alarmy.
Można wtedy w późniejszym czasie ponownie wyświetlić alarmy, naciskając kilkakrotnie przycisk INFO
, aby przewinąć informacje komputera
pokładowego i powrócić do alarmów.

32
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka w położeniu "OFF")


Pozostawienie włączonych świateł. Wyłączyć światła, ustawiając
przełącznik na OFF. Włączy się sygnał dźwiękowy.


Alarm został włączony.



Wyczerpana bateria systemu
Zdalny dostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz " Wymiana
baterii").


Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Sprawdzić, czy to jest dobry klucz
elektroniczny. Jeżeli komunikat utrzymuje się,
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.

Klucz elektroniczny jest jeszcze w
samochodzie, a nastąpiła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika z
zewnątrz. Użytkownik powinien sprawdzić, czy
ma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.


Jedne z drzwi lub bagażnik zostały
źle zamknięte podczas ryglowania
z zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik, a
następnie zaryglować samochód.

1
33
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Niesprawność systemu Zdalny
dostęp i rozruch. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.


Niesprawność systemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon, a następnie
uruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.

Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Włożyć klucz elektroniczny do
modułu w schowku przednim. Należy pamiętać o wyciągnięciu
klucza elektronicznego z modułu po
uruchomieniu samochodu.

Klucz elektroniczny nie został
wyciągnięty z modułu w schowku
przednim. Wyciągnąć klucz elektroniczny z
modułu w schowku przednim.



Kolumna kierownicy jest
zablokowana. Włączyć zapłon i delikatnie
przekręcić kierownicę, aby
odblokować kolumnę kierownicy.



Silnik został wyłączony, ale
dźwignia zmiany biegów nie
znajduje się w położeniu P
. Ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu P
. Wyłącznie w przypadku
samochodów wyposażonych w
skrzynię biegów "CVT".

34
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Kolumna kierownicy nie
zablokowała się w momencie
otwarcia drzwi kierowcy. Zablokować kolumnę kierownicy,
przekręcając delikatnie kierownicę
przed opuszczeniem samochodu.


Niesprawność systemu
elektrycznego. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

1
35
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")


Usterka układu kierowniczego ze
wspomaganiem elektrycznym. Zatrzymać samochód, odczekać
kilka minut, a następnie ponownie
uruchomić silnik.
Jeżeli komunikat wyświetla się
po ponownym rozruchu, należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.

Wyczerpana bateria systemu
Zdalny dostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz
"Wymiana baterii").


Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Sprawdzić, czy jest to właściwy
klucz. Jeżeli komunikat utrzymuje się,
prosimy o kontakt z ASO sieci
PEUGEOT.

Klucz elektroniczny jest jeszcze w
samochodzie, a nastąpiła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika z
zewnątrz. Użytkownik powinien sprawdzić, czy
ma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.


Jedne z drzwi lub bagażnik zostały
źle zamknięte podczas ryglowania
z zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik, a
następnie zaryglować samochód.



Niesprawność systemu "Zdalny
dostęp i rozruch". Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.

36
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Niski poziom płynu w układzie
hamulcowym. Uzupełnić poziom płynu
hamulcowego w ASO sieci
PEUGEOT. Jeżeli problem nie ustępuje,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Usterka układu hamulcowego. Należy koniecznie zatrzymać
bezpiecznie samochód. Jeżeli problem nie ustępuje,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.



Usterka systemu zapobiegajÄ…cego
blokadzie kół (ABS). Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd zachowuje klasyczne
hamowanie bez wspomagania, ale
radzimy nie kontynuować dalszej jazdy.


Nieprawidłowo zamknięte drzwi lub
bagażnik. Zamknąć drzwi lub bagażnik. Na ekranie wyświetlają się otwarte
drzwi (klapa).

Pokrywa silnika jest niedomknięta. Zamknąć pokrywę silnika.


Niesprawność systemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon i ponownie
uruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje należy
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.

Drzwi kierowcy są otwarte, a zapłon
nie został wyłączony. Wyłączyć zapłon przed
opuszczeniem samochodu.

1
37
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Usterka kolumny kierowniczej. Należy bezwzględnie i w
bezpieczny sposób zatrzymać
samochód. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Usterka układu elektrycznego. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Zbyt wysoka temperatura płynu
chłodniczego.
Poczekać na ostygnięcie silnika
przed ewentualnym uzupełnieniem
płynu. Jeżeli problem nie ustępuje,
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym. Należy bezwzględnie i w
bezpieczny sposób zatrzymać
samochód.

Zbyt wysoka temperatura płynu
skrzyni biegów CVT. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Kierowca nie zapiÄ…Å‚ lub odpiÄ…Å‚ pas
bezpieczeństwa. Zapiąć pas. Sygnał dźwiękowy przypomina,
że pas bezpieczeństwa nie jest
zapięty.


Niesprawność układu paliwowego. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

38
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Uruchomienie samochodu przy
zaciągniętym hamulcu postojowym. Zwolnić hamulec postojowy.



Niskie ciśnienie oleju silnikowego
lub niesprawność systemu
smarowania silnika. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Usterka układu ładowania
akumulatora. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Niesprawność poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechnicznych. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym w celu
sprawdzenia systemów.


Niesprawność automatycznej
regulacji reflektorów. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Wyłącznie w samochodach ze
światłami ksenonowymi.


Usterka systemu dynamicznej
kontroli stabilności (ASC). Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Usterka systemu napędu na cztery
koła. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

1
39
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Usterka skrzyni biegów CVT. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Zbyt wysoka temperatura systemu
przeniesienia napędu na 4 koła
(4WD). Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd automatycznie przechodzi
w tryb napędu na przednie koła
(2WD).

Niski poziom paliwa w zbiorniku. Jak najszybciej uzupełnić poziom
paliwa.






Minimalny poziom w zbiorniku
dodatku filtra cząstek stałych. Jak najszybciej uzupełnić dodatek
w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym. Wyłącznie w silnikach 1,6 l HDi.




+ PoczÄ…tek wysycenia lub zapchania
filtra cząstek stałych. Gdy tylko warunki drogowe
na to pozwolą, przeprowadzić
regeneracjÄ™ filtra, utrzymujÄ…c
prędkość 40 km/h przez około
20 minut (w przypadku silnika
1,6 l HDi: prędkość minimalna to
60 km/h). Jeżeli komunikat nadal się
wyświetla, skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Filtr cząstek stałych jest
niesprawny. Zatrzymać bezpiecznie samochód. Jak najszybciej skontaktować
siÄ™ ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

40
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Nieprawidłowy poziom oleju
silnikowego (poniżej poziomu
minimalnego lub powyżej
maksymalnego). Zatrzymać samochód z zachowaniem
niezbędnych środków bezpieczeństwa.
Sprawdzić poziom na ręcznym
wskaźniku i uzupełnić, jeżeli poziom jest
zbyt niski.
Jeżeli poziom znajduje się powyżej
poziomu maksymalnego, nie
wolno uruchamiać pojazdu. Należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
Nigdy nie jeździć

,
gdy
poziom oleju silnikowego jest
nieprawidłowy.



*


*
Obecność wody w filtrze oleju
napędowego. Ryzyko uszkodzenia systemu
wtryskowego w silnikach Diesla. Jak najszybciej skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

Te m p e r a t u r a z e w nętrzna jest niższa
lub równa 3 °C (37 °F). Możliwość występowania gołoledzi
na drodze.
Uważać i jechać spokojnie.


Pedał sprzęgła nie został wciśnięty
podczas rozruchu silnika. Wcisnąć pedał sprzęgła, aby
uruchomić silnik. W samochodach wyposażonych w
ręczną skrzynię biegów.


Dźwignia zmiany biegów nie znajduje
się ani w położeniu P
, ani w położeniu
N
w momencie rozruchu silnika.
Ustawić dźwignię w położeniu P
,
aby uruchomić silnik. W samochodach ze skrzynią
biegów CVT.

Pedał hamulca nie został wciśnięty
podczas rozruchu silnika. Wcisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.

*
W zależności od kraju przeznaczenia.