PEUGEOT 4008 2014 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 4008, Model: PEUGEOT 4008 2014Pages: 368, tamaño PDF: 20.43 MB
Page 51 of 368
1
49
Control de marcha
MENÚ 2/3:
- a/b
(opción de mostrar un idioma diferente
en la pantalla del cuadro de a bordo y en la
pantalla del navegador);
- activación/desactivación del sonido
del
botón INFO
;
- ALARMA
(modificación del inter valo del
recordatorio de descanso);
- selección del sonido
de los indicadores
de dirección;
- activación/desactivación del consumo
instantáneo
.
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
volver a la pantalla anterior.
Una vez en la pantalla de los menús,
si no se efectúa ninguna operación en
los siguientes 15 segundos, se abrirá
la pantalla de los parámetros de las
funciones.
MENÚ 3/3:
- REINICIALIZAR
(restablecer los
parámetros de fábrica).
Selección del modo de
reinicialización del consumo
medio y la velocidad media
Es posible elegir entre dos modos de
reinicialización del consumo medio y la
velocidad media:
- reinicialización automática;
- reinicialización manual.
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar:
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
pasar sucesivamente del modo de
reinicialización 1 - A (automático)
* al
modo de reinicialización 2 - M - P
(manual)
* .
El modo seleccionado se activará.
*
Según el idioma de la pantalla.
Page 52 of 368
50
Control de marcha
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (km/L).
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (°C).
)
Pulse el botón INFO
para mostrar las
unidades sucesivamente (km/L, L/100 km,
mpg (US), mpg (UK) y RETORNO).
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
validar la selección.
Selección de la unidad de
temperatura
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar las unidades alternativamente
(°C y °F).
El modo seleccionado se activará. En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar el
símbolo de configuración de la unidad de
temperatura (termómetro):
Selección de la unidad de
consumo de carburante
Las unidades de distancia, velocidad y
cantidad de carburante también se modificarán
en función de la unidad de consumo de
carburante elegida.
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar
"UNIDAD"
:
)
Pulse el botón I NFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para abrir
la pantalla "UNIDAD"
.
Page 53 of 368
1
51
Control de marcha
Seleccionando el parámetro "- - -", no
se visualizarán los mensajes en la
pantalla.
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (ENGLISH).
)
Pulse el botón INFO
para mostrar los
idiomas sucesivamente ( japonés, inglés,
alemán, francés, español, italiano, ruso,
"- - -" y RETORNO).
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
validar la selección.
Selección del idioma de la
pantalla (LANGUAGE)
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar
"
LANGUAGE"
.
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, hasta que
aparezca la pantalla "LANGUAGE"
.
Page 54 of 368
52
Control de marcha
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra se
restablece automáticamente y la unidad
por defecto (ON).
Por motivos de seguridad, se
recomienda descansar cada dos horas. Es posible activar o desactivar el sonido
asociado a la pulsación del botón INFO
.
Activación/Desactivación del
sonido del botón "INFO"
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para
seleccionar el símbolo de
activación/desactivación del
sonido del botón INFO (situado
en el menú 2/3)
:
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar las opciones alternativamente
(ON, OFF).
El modo seleccionado se activará.
Modifi cación del intervalo del
recordatorio de descanso
La función de recordatorio de descanso
permite programar una alerta para recordar al
conductor que debe hacer una pausa.
El mensaje " RECORDATORIO DE
DESCANSO"
se indicará en pantalla,
acompañado de una señal sonora.
Es posible modificar el inter valo de indicación
del mensaje.
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar
"A L A R M A
" (situada en el menú 2/3)
.
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar la pantalla "A L A R M A"
.
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar
el inter valo de indicación del mensaje
"RECORDATORIO DE DESCANSO"
.
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
validar.
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (OFF).
Page 55 of 368
1
53 Control de marcha
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar
"REINICIALIZAR" (situado en el menú
2/2 ó 2/3, según el cuadro de a bordo)
:
Restablecimiento de los parámetros
de fábrica (REINICIALIZAR)
Es posible restablecer los ajustes de fábrica
para todas las funciones.
)
Pulse el botón INFO
y manténgalo pulsado
durante al menos 5 segundos
.
Sonará una señal y se restablecerá la
configuración de fábrica para todas las
funciones.
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar el
símbolo de activación/desactivación del
consumo instantáneo (situado en
el menú 2/3)
:
Activación/Desactivación del
consumo instantáneo *
Con el cuadro de a bordo de tipo 2, es posible
activar o desactivar la indicación del consumo
instantáneo.
)
Pulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar las opciones alternativamente
(ON, OFF).
*
Según equipamiento.
En la pantalla de los menús:
)
Pulse el botón INFO
para seleccionar el
sonido 1 ó 2 (situado en el menú 2/3)
:
Selección del sonido de los
indicadores de dirección
Con el cuadro de a bordo de tipo 2, es posible
elegir el sonido de los indicadores de dirección.
Page 56 of 368
54
Control de marcha
Pantalla del sistema de Audio-CD
Esta pantalla, asociada al sistema de Audio-
CD, permite visualizar:
- La hora.
- La información relacionada con el
autorradio.
(Ver apartado "Audio y Telemática").
Ajuste de la hora
Selección del modo de ajuste
El ajuste de la hora del reloj digital se puede
realizar en modo automático
o en modo
manual
.
Modo manual
Este modo permite ajustar manualmente la
hora utilizando los botones del autorradio.
También puede utilizarse cuando la hora
indicada en "modo automático" no es correcta,
cuando las emisoras locales RDS emiten
desde otro huso horario.
Modo automático
Este modo permite ajustar automáticamente la
hora local utilizando la señal de las emisoras
RDS.
El símbolo "CT"
se indicará en pantalla.
Page 57 of 368
1
55
Control de marcha
Si no se realiza ninguna acción
en los 10 segundos siguientes, se
saldrá automáticamente del menú de
selección. Para seleccionar el modo:
)
Pulse el botón " PWR/VOL
" para encender
el sistema de audio.
)
Pulse la tecla MENU
.
)
Pulse el mando SEL
para visualizar los
menús y seleccione " RDS setting -
CT ON - CT OFF
" (hora del reloj).
)
Gire el mando SEL
hacia la izquierda o
hacia la derecha para seleccionar "CT
OFF"
(modo manual) o "CT ON"
(modo
automático).
)
Pulse el mando SEL
para validar.
El reloj digital no muestra los segundos.
El ajuste de la hora se borra al
desconectar la batería.
Ajuste manual
)
Pulse el botón PWR/VOL
para encender el
sistema de audio.
)
Pulse la tecla MENU
.
)
Pulse el mando SEL
para hacer desfilar
los menús y seleccione " Time Setting
Adjust
".
)
Gire el mando SEL
para seleccionar " ON
"
y acceder al reglaje de la hora.
)
Pulse el mando SEL
para validar.
)
Gire el mando SEL
para ajustar la hora.
)
Pulse el mando SEL
para validar.
Page 58 of 368
56
Control de marcha
Pantalla del sistema Audio-CD táctil
Esta pantalla, asociada al sistema Audio- CD
táctil, permite visualizar:
- la hora;
- la información relacionada con el autorradio
(ver apartado "Audio y Telemática").
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla táctil.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para
limpiar la pantalla.
Utilice las teclas de la pantalla para manejar el
sistema.
)
Pulse la tecla MENU
para acceder al menú
general.
)
Pulse " Setting
".
)
Pulse " System Setting
".
)
Pulse " Time Setting
".
Ajuste de la hora
Funcionamiento general
1.
Expulsión del CD.
2.
Encendido/Apagado del sistema.
Ajuste del volumen.
3.
Acceso a los distintos menús del sistema.
Page 59 of 368
1
57
Control de marcha
Formato de visualización
Puede modificar el formato de visualización de
la fecha y la hora:
)
Pulse la tecla MENU
.
)
Pulse " Setting
".
)
Pulse " System Setting
".
)
Pulse " Time Setting
".
)
Pulse " Time Display Settings
".
Visualización permanente
Una vez ajustadas la fecha y la hora, puede
seleccionar visualizarlas permanentemente en
la pantalla. Para ello:
)
Pulse la tecla MENU
.
)
Pulse " Setting
".
)
Pulse " Clock Screen
".
A continuación, puede seleccionar el formato
de visualización (" Date / Time Format
") y
activar el reglaje automático de la hora
(" Clock Time
"). La fecha y la hora se visualizan.
Bastará con tocar de nuevo la pantalla para
volver a la visualización original.
)
Pulse " Time Adjustment
".
)
Utilice las flechas de la pantalla para
ajustar la fecha y la hora.
)
Pulse " Set
" para validar o " Back
" para
anular y volver a la pantalla anterior.
Page 60 of 368
58
Control de marcha
Pantalla del sistema de audio-telemática táctil
Funcionamiento general
Maneje el sistema mediante las teclas situadas
a ambos lados de la pantalla o pase el dedo
sobre los botones materializados en pantalla.
1.
PWR/VOL
: Encendido/Apagado del
sistema de audio, reglaje del volumen.
2.
AUDIO
: Visualización de la última fuente
de audio utilizada.
3.
SEEK TRACK
: Cambio de fuente de
audio, avance/retroceso rápido, búsqueda
automática de las frecuencias.
4.
MODE
: Selección de la fuente de audio.
5.
OPEN
: Acceso al lector de CD/DVD.
6.
SETTINGS
: Acceso a los reglajes del
sistema.
7.
INFO
: Acceso a la información (calendario,
mandos de voz, etc.).
8.
NAVI MENU
: Acceso a los reglajes de la
navegación.
9.
FOLDER/TUNE SOUND
: Selección de
una carpeta o búsqueda de una emisora
de radio.
10.
MAP
: Visualización del emplazamiento
actual del vehículo en el mapa.
11.
ZOOM
: Zoom (ampliar - reducir) en el
mapa.
12 .
Acceso a la configuración del guiado y a la
selección del destino.
13.
Modo día/noche. Asociada al sistema de audio-telemática táctil,
esta pantalla permite visualizar:
- la hora;
- la información asociada al autorradio y a la
navegación.
(ver apartado "Audio y Telemática").