PEUGEOT 4008 2015 Betriebsanleitungen (in German)

139
4008_de_Chap05_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Deckenleuchte hinten
Position 1 "ON"
Die Deckenleuchte ist dauernd eingeschaltet.
Position 2 "●"
Die Deckenleuchte schaltet sich ein, wenn eine tür oder die Heckklappe geöffnet wird. Wenn
tü

r oder Heckklappe wieder geschlossen
werden, dunkelt sie innerhalb einiger Sekunden
nach und nach ab, bevor sie ganz erlischt.
In folgenden Fällen erlischt die Deckenleuchte
jedoch sofort:
-

w
enn t
ü
ren und Heckklappe geschlossen
werden und der Lichtschalter auf "ON"
gestellt wird,
-

w
enn t
ü
ren und Heckklappe geschlossen
werden und das Fahrzeug verriegelt wird.
Position 3 "OFF"
Die Deckenleuchte ist dauernd ausgeschaltet.
Automatisches Ausschalten
der Deckenleuchten
um ein entladen der Batterie bei
ausgeschaltetem Motor zu vermeiden, schalten
sich die Decken- und Kartenleseleuchten nach
Ablauf von 30
Minuten automatisch aus. Die
Deckenleuchten schalten sich wieder ein, wenn
der Lichtschalter auf "ON" oder "ACC " gestellt
wird, wenn Sie eine
t
ü
r oder die Heckklappe
öffnen und wieder schließen, und wenn Sie die
Fernbedienung betätigen.
5
Beleuchtung und Sicht

140
4008_de_Chap05_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Kofferraumbeleuchtung
Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen des
Kofferraums ein und erlischt, wenn er wieder
geschlossen wird.
Beleuchtung des Panorama-glasdaches
Wenn die Beleuchtung des Panorama-gl
asdaches aktiviert ist, geht diese an, wenn
die Zündung auf der Position "ON" oder "ACC "
steht.Deaktivierung
Wenn die Zündung auf der Position "ON" oder
"ACC " ist:
F

d
rücken Sie so oft wie nötig auf
diese
t
a
ste, bis die Beleuchtung sich
ausschaltet.
Einstellungen
Wenn die Zündung auf der Position "ON" oder
"ACC " steht:
F

d
rücken Sie nacheinander auf diese t
a
ste,
um die gewünschte Helligkeit (stark, mittel,
schwach) zu erreichen.
Beleuchtung und Sicht

141
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Allgemeine Sicherheitshinweise
Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können
bestimmte Sicherheitsausrüstungen
Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
er
satzglühlampen, e
r
satzsicherungen,
ein Feuerlöscher, Verbandskasten,
Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.
In Ihrem Fahrzeug befinden sich an
verschiedenen Stellen Aufkleber. Diese
enthalten Sicherheitshinweise sowie
Informationen zu den Kenndaten Ihres
Fahrzeugs.
e
n

tfernen Sie sie auf keinen
Fall: sie sind integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs.
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall
an eine qualifizierte Fachwerkstatt, die über
entsprechende technische Informationen,
Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt.
All diese Voraussetzungen erfüllen die
Vertragswerkstätten des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes.
Bitte beachten Sie die
folgenden Punkte:
- Der
einbau eines nicht von
Pe ugeOt em pfohlenen elektrischen
ger

äts oder Zubehörteils kann
zu einem Überverbrauch und
zu einer Betriebsstörung in der
elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
führen. Wenden Sie sich bitte an
einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes, um mehr über das
Angebot an empfohlenen Zubehörteilen
zu erfahren.
-
A

us Sicherheitsgründen ist der Zugang
zum Diagnoseanschluss, der mit
den in Ihrem Fahrzeug verbauten
elektronischen Systemen verbunden
ist, den Vertretern des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes bzw. den qualifizierten
Fachwerkstätten vorbehalten, die über
die geeigneten Werkzeuge hierzu
verfügen (Risiko von Funktionsstörung
der im Fahrzeug installierten
elektronischen Systeme, die Pannen
oder schwere
u
n
fälle verursachen
können).
e
s b
esteht keine Haftung
seitens des Herstellers wenn dieser
Hinweis nicht beachtet wird.
-
J

egliche Änderung oder Anpassung,
die nicht von P
e

uge
Ot
vorgesehen
oder autorisiert ist oder die unter
Nichteinhaltung der durch den
Hersteller definierten technischen
Bestimmungen vorgenommen wird, hat
die Aufhebung der gesetzlichen und
vertraglichen
g
a
rantien zur Folge.
Einbau von Zubehör:
Funksprechanlagen
Vor der Installation von
Funkkommunikationssendern mit
Außenantenne müssen Sie sich
unbedingt bei den P
e
uge
Ot-
V

ertragspartnern über die technischen
Daten der Anlagen (Frequenzband,
maximale Ausgangsleistung,
Antennenposition, gerätespezifische
ei

nbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/
e

g über die
elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, informieren.
6
Sicherheit

142
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker)
F Links: drücken Sie den Beleuchtungshebel bis über den Widerstand hinaus nach
unten.
F

R
echts: drücken Sie den Beleuchtungshebel
bis über den Widerstand hinaus nach oben.
Dreimaliges Blinken
F Drücken Sie den Hebel leicht nach oben bzw. nach unten; die Blinkleuchten blinken
3
Mal.
Warnblinker
Visuelle Warnung durch die eingeschalteten Blinker,
um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne,
beim Abschleppen oder bei einem u
n
fall zu warnen.
F Durch Drücken dieses Schalters werden die Blinkleuchten eingeschaltet.
Sie funktionieren auch bei ausgeschalteter
Zündung.
Einschaltautomatik des
Warnblinklichtes
Bei einer Notbremsung schalten sich die
Warnblinker je nach Bremsverzögerung
automatisch ein.
Beim ersten Beschleunigen schalten sie sich
automatisch wieder aus.
F

S
ie können sie auch durch Drücken der
ta

ste ausschalten.
Hupe
F Drücken Sie auf den mittleren Bereich des Lenkrads.
Sicherheit

143
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Diese ergänzen das Bremssystem und
dienen dazu, beim Bremsen in Notsituationen
das Fahrzeug sicher und unter optimalen
Bedingungen zum Stillstand zu bringen:
-
A
ntiblockiersystem (ABS),
-


e
l
ektronischer Bremskraftverteiler (
eB
V).
Bremsunterstützungssysteme
Antiblockiersystem
und elektronischer
Bremskraftverteiler
Miteinander verbundene Systeme zur erhöhung der Stabilität und Manövrier fähigkeit
Ihres Fahrzeugs beim Bremsen, besonders auf
schlechter oder rutschiger Fahrbahn.
Aktivierung
Das Antiblockiersystem ist ab einer
Fahrgeschwindigkeit von 10 km/h aktiv.
es w

ird deaktiviert, sobald die g
e
schwindigkeit
weniger als 5
km/h beträgt.
Das Antiblockiersystem greift automatisch ein,
wenn die Räder zu blockieren drohen.
es k

ann sich, wenn es normal arbeitet, durch
leichte Vibrationen im Bremspedal bemerkbar
machen.
Funktionsstörung
Im Stand
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte in Verbindung mit
der Anzeige auf dem Bildschirm des Kombiinstruments
liegt eine Störung im Antiblockiersystem vor, die dazu
führen kann, dass man beim Bremsen die Kontrolle
über das Fahrzeug verliert.
Das Fahrzeug behält seine klassische
Bremsunterstützung bei.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger
g
es
chwindigkeit
und wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Bremsen Sie bei einer Notbremsung mit
voller Kraft, und zwar konstant, ohne
den Pedaldruck zu verringern.Beim einschalten der Zündung
(Position ON) leuchtet die Warnleuchte für
einige Sekunden auf. Wenn sie nicht wieder
erlischt oder nicht aufleuchtet, wenden Sie
sich an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
6
Sicherheit

144
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Während der Fahrt
Leuchtet diese Warnleuchte
ununterbrochen, liegt eine Störung im
Antiblockiersystem vor, die dazu führen
kann, dass man beim Bremsen die
Kontrolle über das Fahrzeug verliert.
Die beiden Warnleuchten
leuchten gleichzeitig auf und die
beiden Warnmeldungen werden
abwechselnd auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments angezeigt.
Achten Sie beim Radwechsel (Reifen
und Felgen) darauf, dass die Räder
den Vorschriften des Herstellers
entsprechen.
Das Fahrzeug behält seine klassische
Bremsunterstützung bei.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger
ge

schwindigkeit und wenden Sie sich
schnell an einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt. Beim Aufleuchten dieser beiden Warnleuchten
in Verbindung mit den Warnmeldungen auf
dem Bildschirm des Kombiinstruments liegt
eine Funktionsstörung im elektronischen
Bremskraftverteiler vor, die dazu führen kann,
dass man beim Bremsen die Kontrolle über das
Fahrzeug verliert.
Halten Sie unbedingt an, wenn dies
gefahrlos möglich ist
.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Sicherheit

145
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Systeme, die im Rahmen des physikalisch möglichen zur Spurtreue des Fahrzeugs beitragen:
- Antriebsschlupfregelung (ASR),
-


e
l
ektronisches Stabilitätsprogramm (
eS
P).
Antriebsschlupfregelung und dynamische Stabilitätskontrolle
Die Antriebsschlupfregelung sorgt für
optimalen Antrieb und verhindert ein
Durchdrehen der Räder, indem sie auf die
Bremsen der Antriebsräder und den Motor
einwirkt.
Die dynamische Stabilitätskontrolle wirkt auf
die Bremse eines oder mehrerer Räder und auf
den Motor, um das Fahrzeug in die vom Fahrer
gewünschte Spur zu lenken.Aktivierung
Die Systeme werden automatisch bei jedem
Starten des Fahrzeugs aktiviert.
Die Anzeige dieser Kontrollleuchte
rechts oben auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments zeigt an, dass
e SP
und ASR deaktiviert sind.
Deaktivierung
unter außergewöhnlichen Bedingungen (Starten
des Fahrzeugs, wenn es im Morast, Schnee,
auf beweglichem
u
n
tergrund, usw. festgefahren
ist) kann es sich als zweckmäßig er weisen, die
Antriebsschlupfregelung (ASR) zu deaktivieren, damit die
Räder durchdrehen und wieder Bodenhaftung finden.
Wenn sie in Betrieb sind, blinkt
dieses Symbol auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments.
elektronisches Stabilitätsprogramm (eS P)
F Drücken Sie auf diese ta ste links vom
Lenkrad, bis das Zeichen auf dem
Bildschirm des Kombiinstruments erscheint.
Funktionsweise
Sie sind ab einer Fahrgeschwindigkeit von
15 km/h funktionsbereit.
Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung
oder der Spur in Aktion.
6
Sicherheit

146
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
ReaktivierungFunktionsstörung
Die Anzeige einer dieser Kontrollleuchten
in Verbindung mit einer Meldung auf dem
Bildschirm des Kombiinstruments weist auf
eine Funktionsstörung der Systeme hin.
Wenden Sie sich an das P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um die Systeme
e
S
P/ASR
überprüfen zu lassen.
e
SP und ASR bieten zusätzliche
Sicherheit bei normaler Fahrweise,
sollten jedoch den Fahrer nicht dazu
verleiten, riskanter oder zu schnell zu
fahren.
Die Systeme funktionieren nur
zuverlässig unter der Voraussetzung,
dass die Vorschriften des Herstellers
über:
-
d

ie Räder (Bereifung und Felgen),
-
d

ie Bremsanlage,
-
d

ie elektronischen Bauteile,
-

d
ie Montage- und
Reparaturverfahren eingehalten
werden.
Lassen Sie sie nach einem Aufprall
von einem Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
F

D

rücken Sie erneut auf die
t
a

ste, um die
Systeme
e
SP und ASR zu reaktivieren.
Das
e
r

löschen der Kontrollleuchte zeigt an,
dass die Systeme
e
SP und ASR reaktiviert
sind.
Sicherheit

147
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte vorne
Die vorderen Sicherheitsgurte sind
mit pyrotechnischen gu rtstraffern und
gu

rtkraftbegrenzern ausgestattet.
Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und
Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen
Plätzen. Je nach Heftigkeit des Aufpralls
werden die
g
u
rte durch den pyrotechnischen
gu

rtstraffer schlagartig gespannt, so dass sie
fest am Körper der Insassen anliegen.
Die pyrotechnischen
g
u
rtstraffer sind
funktionsbereit, wenn die Zündung
eingeschaltet ist.
Der
g
u
rtkraftbegrenzer verringert den Druck
des
g
u
rtes auf den Brustkorb der Insassen und
bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz.
Gurt anlegen
F Ziehen Sie das gu rtband heraus und
stecken Sie den Riegel in das gu rtschloss A.
F

Ü
berprüfen Sie durch Ziehen am g
u
rt, ob
dieser korrekt eingerastet ist.
Gurt lösen
F Drücken Sie auf den roten Knopf des gu rtschlosses A .
Höhenverstellung
F um den uml enkpunkt abzusenken,
drücken Sie auf den Knopf B und schieben
Sie die Befestigung C nach unten.
F
u
m
den u
ml
enkpunkt anzuheben, drücken
Sie auf den Knopf B und schieben Sie die
Befestigung C nach oben.
6
Sicherheit

148
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Wenn der Fahrer seinen gurt innerhalb einer
Minute nach ei nschalten der Zündung nicht
anlegt, blinkt die Warnleuchte in Verbindung
mit einem unterbrochenen akustischen Signal
und einer Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments.
Die Warnleuchte, das akustische Signal und
die Meldung werden nach etwa 90
Sekunden
unterbrochen, leuchten wieder auf und bleiben
aktiv, solange der Fahrer seinen
g
u
rt nicht
anlegt.
Wird der
g
u
rt während der Fahrt gelöst,
erscheinen die gleichen Warnsignale.
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet
diese Warnleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal für
mehrere Sekunden, wenn der Fahrer
seinen
g
u

rt nicht angelegt hat.
Warnleuchte für nicht angelegten /

gelösten Gurt vorne
Beifahrergurt
Fahrergurt
Bei eingeschalteter Zündung
leuchtet diese Warnleuchte in der
Mittelkonsole.
gl

eichzeitig ertönt ein akustisches Signal für
mehrere Sekunden, wenn der Beifahrer seinen
gu

rt nicht angelegt hat.
Wird der
g
u
rt während der Fahrt gelöst,
erscheinen die gleichen Warnsignale.
Sicherheit