PEUGEOT 4008 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

219
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači
.../S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).
BENZINSKI MOTORI
1,6 l 1152,0 l 150
MJENJAČ Ručni
(5 brzina) CVT
(6 brzina) Ručni
(5 brzina) CVT
(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NKZ0

NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT

AFZH AFZ9 AFYW

AFZP
AFZC
Vrsta pogona 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Obujam (cm
3) 1 5901 998
Provrt x hod (mm) 75 x 9086 x 86
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 86113
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 0006 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 15 419 9
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4 0004 200
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator DaDa
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 4,24,3
9
Tehnički podaci

220
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (benzinski motori (kg)
Homologirane vrijednosti vučnih opterećenja
različite su u pojedinim zemljama (vidi tablice
na narednim stranicama).
Točne vrijednosti navedene su u prometnoj
dozvoli vozila i na pločici proizvođača.
One se nalaze i u komercijalnoj dokumentaciji.
Za više podataka, obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.Masa vozila spremnog za vožnju je masa
praznog vozila + vozač (75
kg).Navedene vrijednosti MTR A i vučnih
opterećenja vrijede za nadmorsku visinu
od najviše 1000
metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih
narednih 1000
metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je
prekoračiti brzinu od 100
km/h (poštujte važeće
propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila se smanjuju radi zaštite
motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
Masa prikolice s kočnicom može
se povećati, u granici MTR A, pod
uvjetom da se za istu vrijednost smanji
MTAC vučnog vozila. Međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo
opterećenje vučnog vozila može loše
utjecati na njegovo držanje ceste
.
Tehnički podaci

221
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Za zone: Rusija, Ukrajina, Maroko, Argentina, Čile, TOM.
BENZINSKI MOTORI1,6 l 1152,0 L 150
Mjenjač Ručni
(5 brzina) Ručni (5 brzina)
CVT (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NKZ7

NKZ0 AFZ7
AFZM AFZH

AFZ9 AFZP

AFZC
Vrsta pogona 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3101 355 1 4201 385 1 450
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 3851 430 1 4951 460 1 525
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 870
1 9701 9701 9701 970
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom vuče 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1 100
1 300 1 3001 3001 300
-

P
rikolica bez kočnice 68571574 5725 750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 5565656565
9
Tehnički podaci

222
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Za zone: Australija, Novi Zeland.
BENZINSKI MOTORI2,0 l 150
Mjenjač CVT (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFZH AFZP
Vrsta pogona 2WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3801 445
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 4551 520
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 970
1 970
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom
vuče 2 035
2 035
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12% 3 020
3 020
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1 050
1 050
-

P
rikolica bez kočnice 750750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 6565
Tehnički podaci

223
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Za zonu: Južna Afrika.
BENZINSKI MOTORI2,0 L 150
Mjenjač Ručni (5
brzina)CVT (6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1
3501
4151
3901
455
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1
4251
4901
4651
530
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1
9701
9701
9701
970
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom
vuče 2
0352
0352
0352
035
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12%3 0753 0752 7602 760
-

P

rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1
050 1
050750 750
-

P

rikolica bez kočnice 1
050 1
050750 750
-

P

reporučeno opterećenje na kuki 65656565
9
Tehnički podaci

224
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Nevučno vozilo.
Za ostale zemlje.
BENZINSKI MOTORI2,0 L 150
Mjenjač Ručni (5 brzina)CVT (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH
AFZ9 AFYW

AFZP
AFZC
Vrsta pogona 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3401 405 1 3701 435
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 4151 480 1 445 1 510
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 970
1 9701 9701 970
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom
vuče 2 035
2 0352 0352 035
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 2 655
2 655 -*-*
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 650
650 -*-*
-

P
rikolica bez kočnice 650650 -*-*
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 6565 -*-*
Tehnički podaci

225
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači
.../S i .../1S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).
DIZEL MOTORI
1,6 HDi 115 S&S1,8 HDi 140
MJENJAČ Ručni
(6 brzina) Ručni
(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S 6HYG
Vrsta pogona 2WD4WD4WD
Obujam (cm
3) 1 5601 798
Provrt x hod (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 84103
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 6004 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 270290
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7502 000 do 3 000
Gorivo DizelDizel
Katalizator DaDa
Pročistač čestica (FAP) DaDa
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 3,755,3
9
Tehnički podaci

226
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (dizel motori) (kg)
Homologirane vrijednosti vučnih opterećenja
različite su u pojedinim zemljama (vidi tablice
na narednim stranicama).
Točne vrijednosti navedene su u prometnoj
dozvoli vozila i na pločici proizvođača.
One se nalaze i u komercijalnoj dokumentaciji.
Za više podataka, obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.Masa vozila spremnog za vožnju je masa
praznog vozila + vozač (75
kg).Navedene vrijednosti MTR A i vučnih
opterećenja vrijede za nadmorsku visinu
od najviše 1000
metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih
narednih 1000
metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je
prekoračiti brzinu od 100
km/h (poštujte važeće
propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila se smanjuju radi zaštite
motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
Masa prikolice s kočnicom može
se povećati, u granici MTR A, pod
uvjetom da se za istu vrijednost smanji
MTAC vučnog vozila. Međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo
opterećenje vučnog vozila može loše
utjecati na njegovo držanje ceste
.
Tehnički podaci

227
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIZEL MOTORI1,6 HDi 115 S&S
Mjenjač Ručni (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S
Vrsta pogona 2WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3151 425
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 3901 500
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2 060
2 060
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom
vuče 2 130
2 130
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12% 3 260
3 260
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1 130
1 130
-

P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 300
1 300
-

P
rikolica bez kočnice 695750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 7070
Za zone: Europa, DOM-TOM.
9
Tehnički podaci

228
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIZEL MOTORI1,6 HDi 115 S&S
Mjenjač Ručni (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S
Vrsta pogona 2WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1 4101 475
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 4851 550
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2 060
2 060
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom
vuče 2 130
2 130
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12% 3 260
3 260
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1 130
1 130
-

P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 300
1 300
-

P
rikolica bez kočnice 695750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 7070
Za zone: Rusija, Ukrajina, Maroko, Argentina, Čile.
Tehnički podaci