bluetooth PEUGEOT 4008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

243
4008_hu_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL
Mondja azt, hogy „Call” (Hívás).
A rendszer válasza: „Name please ” (A nevet kérem).
A rendszer névjegyzékében szereplő név használata
Mondja be a felhívni kívánt személy nevét. Nyomja meg ezt a gombot. Mondja ki a hívni kívánt számhoz tartozó típus
megnevezését.
Először csatlakoztasson egy Bluetooth
®-kompatibilis mobiltelefont a
rendszerhez.
Ha az adott névhez több szám is rögzítve lett, a rendszer válasza:
„Would you like to call at {home}, {work}, {mobile}
or {pager}?” ( {otthoni}, {munkahelyi}, {mobil} vagy
{személyihívó} számát akarja hívni?). A rendszer a név visszaigazolását kéri.
Mondja azt, hogy „Ye s” (Igen).
Ha a 4. ponthoz kíván visszalépni, mondja azt,
hogy „No” (Nem).
A rendszer válasza: „Calling at ”
( hívása a számon), és elindítja a hívást.

244
4008_hu_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL
A telefon csengése az első utasülés hangszórójából hallható.
Ha a bejövő hívás fogadásának pillanatában valamelyik
audiohangforrás (CD-lejátszó, rádió, stb.) működik, MUTE (néma)
üzemmódra vált, és a továbbiakban csak a bejövő hívás hallatszik.
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” helyzetében bejövő hívás
esetén az audiorendszer akkor is bekapcsol, ha eredetileg egyik
hangforrás sem működött.
A beszélgetés befejezésekor a rendszer a hívást megelőző
állapotába tér vissza.
Utolsó szám újrahívása
Nyomja meg ezt a gombot.
Mondja azt, hogy „Redial” (Újratárcsázás).
Hívás fogadása
Nyomja meg ezt a gombot.

245
4008_hu_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Hangutasítások (1/2)
Setup
Phonebook
Dial
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
List Paired Phones
Select Phone
PreviousA hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „Help” (Súgó).
Transfer Call
Add Location
Setup Confirmation Prompts
Language
New Entry
Delete
Edit
Call This Number
Edit Another Entry
Try Again
e

rase All
List Names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute Off
Ye s
No
BLUETOOTH® TELEFON

HANGFELISMERÉSSEL

246
4008_hu_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Hangutasítások (2/2)
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „Help” (Súgó).
Zero
One
Tw o
t

hree
Four
Five
Six
Seven
e

ight
Nine
Star (*)
Hash (#) Voice Training
Password
Retrain
Enable
Disable
Join Calls
Send
e

nglish
Phonebook New Entry
Phonebook Edit Phonebook
Delete Phonebook
Erase All Phonebook
List Names
Setup Confirmation Prompts
Setup Select Phone
Setup Pairing Options
Delete A Name
Setup Language
Setup Password
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL

247
4008_HU_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO-
TELEMATIKAI RENDSZER
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
03

Általános
működés
04

Navigáció
05

Média
06
Beállítások
07

Információk 248
249
251
252
268
282
284
02


Kormánynál
elhelyezett kapcsolók
288
08
BLUETOOTH
® telefon - streaming

02
249
4008_HU_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Audio-hangerő növelése / csökkentése.Alacsonyabb / magasabb rádiófrekvencia
keresése.
CD következő / előző műsorszáma.
CD gyors léptetése előre / hátra.
Hosszú nyomás: audiorendszer
be- / kikapcsolása.
Rövid nyomás: hangforrás kiválasztása
a következő sorrendben (folyamatosan
ismételve):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK

271
4008_HU_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
CD Repeat
Nyomja meg a műsorszám folyamatos ismétléséhez.
ScanNyomja meg az összes műsorszám első kb. 9 másodpercének meghallgatásához.
RandomNyomja meg a műsorszámok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.
PlaybackNyomja meg a kiválasztott műsorszám lejátszásához.
Go Up 1 LevelNyomja meg egy szinttel feljebb lépéshez.
go to ROOtNyomja meg a mappák kibontásához.
SDRepeat
Nyomja meg a műsorszám folyamatos ismétléséhez.
ScanNyomja meg az összes műsorszám első kb. 9 másodpercének meghallgatásához.
RandomNyomja meg a műsorszámok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.
PlaybackNyomja meg a kiválasztott műsorszám lejátszásához.
Go Up 1 LevelNyomja meg egy szinttel feljebb lépéshez.
go to ROOtNyomja meg a mappák kibontásához.
USB/iPod
Repeat
Nyomja meg a műsorszám folyamatos ismétléséhez.
ScanNyomja meg az összes műsorszám első kb. 9 másodpercének meghallgatásához.
RandomNyomja meg a műsorszámok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.
PlaybackNyomja meg a kiválasztott műsorszám lejátszásához.
Bluetooth AudioRepeat
Nyomja meg a műsorszám folyamatos ismétléséhez.
ScanNyomja meg az összes műsorszám első kb. 9 másodpercének meghallgatásához.
RandomNyomja meg a műsorszámok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.
TrackNyomja meg a kiválasztott műsorszám lejátszásához.
AuXA lejátszás kezelése a hordozható eszközről.

08
288
4008_HU_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Nyomja meg a MODE, majd a „Bluetooth Audio”
gombot a Bluetooth funkció bekapcsolásához.
Telefon csatlakoztatása
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
rendszernevet a felismert készülékek listájából.
Adja meg a „1212 ” kódot a készüléken, és
hagyja jóvá. Válassza ki a csatlakoztatandó készüléket, majd
nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a „Select Device to Connect” gombot.
Várja meg, amíg megjelenik a felismert készülék.
Nyomja meg a
SETTINGS gombot. Nyomja meg az
„Edit” gombot a készülék
csatlakoztatásához.
Nyomja meg a „System”, majd a „Pairing” gombot. A listára menthet és onnan törölhet készüléket.
BLUETOOTH® TELEFON - STREAMING

289
4008_hu_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
ÉRINTŐKÉPERNYŐS
AUDIO-CD rendszer
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
Tartalom
03
Általános
működés
02

Kormánynál
elhelyezett kapcsolók
04
Rádió
05
Zene
06
Bluetooth
® telefon 290
291
293
300
305
310

02
291
4008_hu_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Audio-hangerő növelése / csökkentése.
Magasabb / alacsonyabb rádiófrekvencia
kereése.
CD következő / előző műsorszáma.
CD gyors léptetése előre / hátra.
Hosszú nyomás: audiorendszer be- /
kikapcsolása.
Rövid nyomás: hangforrás kiválasztása
a következő sorrendben (folyamatosan
ismételve):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.