airbag PEUGEOT 4008 2017 Návod na použití (in Czech)

.
4008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní
doporučení 1 41
Směrová světla (blikače)

1
42
Výstražná světla

1
42
Výstražné zvukové zařízení

1
42
Pomocné brzdové systémy

1
43
Systémy řízení dráhy vozidla

1
45
Bezpečnostní pásy

1
47
Airbagy
1

51
Dětské autosedačky

1
56
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
58
Dětské autosedačky ISOFIX

1
65
Dětská pojistka
1

71
Palivová nádrž

1
73
Sněhové řetězy

1
75
Automatické vypnutí elektrického napájení
p

říslušenství
1
76
Výměna stírací lišty

1
76
Tažení přívěsu

1
77
Montáž střešního tyčového nosiče

1
79
Kapota motoru

1
80
Benzinové motory

1
81
Naftové motory

1
82
Kontrola množství náplní

1
83
Kontroly
18

6Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 1 89
Výměna kola

1
93
Výměna žárovky

1
99
Výměna pojistky

2
05
Autobaterie 12 V

2
11
Odtažení vozidla

2
15
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
18
Benzinové motory

2
19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem

2
20
Naftové motory

2
25
Hmotnost vozidla s naftovým motorem

2
26
Rozměry
2

31
Identifikační prvky

2
33Telefon Bluetooth® s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů 2 35
Systém AUDIO -TELEMATIK A S DOT YKOV ÝM OVLÁDÁNÍM

2
47
Systém AUDIO - CD S DOT YKOV ÝM OVLÁDÁNÍM
2

89
Systém AUDIO - CD

3
13
Bezpečnost
Praktické informace Porucha na cestě
Technické charakteristiky Audio a telematika
Abecední rejstřík
obsah

5
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uvnitř vozidla
Uspořádání zavazadlového prostoru 95-96
-
z
adní odkládací deska
-

o

ka pro upevnění nákladu
-

ú

ložné prostory
Dětské autosedačky

1
56 -164
Úchyty ISOFIX

1
65 -169
Dětská pojistka
1

71
Přední sedadla

7
1-73
Bezpečnostní pásy
1
47-150
Odkládací skříňka
9
0
Dezaktivace airbagu spolujezdce

1
52, 158
A ir bagy
15

1-155
Vnitřní uspořádaní vpředu
8
9 -93
-

z
ásuvky AUX /USB
-

z
apalovač cigaret / zásuvka 12 V
-
v

yjímatelný popelník
-

p
řední loketní opěrka
-

s
luneční clona
-
k

oberečky
Zadní sedadla
7

4-75
Vnitřní uspořádání vzadu

9
4
Zadní loketní opěrka / otvor pro přepravu lyží 75
.
Z

8
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
A. Kontrolka dezaktivace airbagu spolujezdce 1 52
B.
V

ýstražná světla
1
42
C.
Kontrolka nezapnutého nebo rozepnutého
bezpečnostního pásu spolujezdce vpředu 148
Středový panel
ovladačů
Místo řidiče (pokračování)
A. Ruční nastavení sklonu světlometů 1 33
B. D ezaktivace systému ASC/ TCL 1 45
C.
D

ezaktivace parkovacího
asistenta
1

25
D.
D

ezaktivace funkce Stop & Start
(Auto Stop & Go)

1
12
Boční panel
ovladačů
Základn

15
4008_cs_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Protiblokovací
systém kol (ABS) svítí
nepřerušovaně.Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní pás
svítí nepřerušovaně,
poté bliká,
doprovázená
zvukovým signálem.Řidič nemá zapnutý bezpečnostní
pás nebo si jej za jízdy rozepnul.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy
a
p

ředpínače dočasně
rozsvícená. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT nebo
jiný odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Kontaktujte servis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný servis.
Pokles tlaku
v

pneumatikách svítí
nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením. Tlak v jedné nebo více pneumatikách
je nedostatečný.
Co možná nejrychleji zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Tato kontrola by měla být provedena na studených
pneumatikách.
Po každé úpravě tlaku v pneumatice nebo pneumatikách
a
po výměně kola nebo kol musíte resetovat systém.
Více informací o Detekci poklesu tlaku v pneumatikách
naleznete v příslušné rubrice.
bliká, poté svítí
nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením. Funkce má poruchu a/nebo
u
jednoho z kol není detekován
snímač. Kontrola tlaku v pneumatikách již není dále zajišťována.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě Peugeot
nebo v
jiném odborném servisu.
1
Palubní zařízení

27
4008_cs_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Displej 1 Displej 2Příčina Řešení - AkcePoznámky
Rozjeli jste se, ale parkovací brzda
zůstala zatažená. Povolte parkovací brzdu.
Nedostatečný tlak motorového
oleje nebo je poškozena funkce
olejového okruhu. Zastavte vozidlo a obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Anomálie nabíjení autobaterie. Zastavte vozidlo a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Porucha funkce airbagů nebo
předpínačů. Pro ověření systémů se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Porucha funkce automatického
nastavení sklonu světlometů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.Pouze u vozidel vybavených
xenonovými výbojkami.
Anomálie systému dynamického
řízení stability (ASC). Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Anomálie systému pohonu všech
čtyř kol. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
1
Palubní zařízení

90
4008_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kobereček
Při demontáži koberečku na straně řidiče
posuňte sedadlo co nejvíce dozadu a sejměte
upevnění.
Při zpětné montáži ustavte správně kobereček
na příchytky a
zaklapněte upevnění. Ověř te, že
kobereček dobře drží na svém místě.
Aby se předešlo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

p
oužívejte výhradně koberečky
uzpůsobené upevňovacím prvkům, které
jsou již přítomny ve vozidle a
jejichž použití
je povinné;
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků na
sebe.
Sluneční clonaOdkládací skříňka v palubní desce
Obsahuje přihrádky pro uložení láhve s vodou,
p alubní dokumentace k vozidlu apod.
F

P
ro otevření odkládací skříňky
nadzvedněte madlo.
Při otevření víka se zapne osvětlení.
Uvnitř se nachází ovladač pro dezaktivaci
čelního airbagu spolujezdce A.
U vozidla s
klimatizací se zde nachází
ventilační výstup B , který přivádí do schránky
stejně upravený vzduch jako větrací výstupy
v
kabině.
Pokud je vozidlo vybaveno systémem
„Odemykání a
startování bez klíčku“, obsahuje
skříňka jednotku pro nouzové nastartování C .
Sluneční clony je možno vyklopit směrem
dopředu a

po jejich vyháknutí také na stranu.
Jsou opatřeny kosmetickým zrcátkem
a

úchytem na lístky.
ergonomie a pohodl

98
4008_cs_Chap04_conduite_ed01-2016
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče
- Poloha 1: LOCK Řízení je zamknuté.
-

P
oloha 2: ACC
U

možňuje používat příslušenství
(autorádio, zásuvka 12 V, ...).
-

P
oloha 3: ON
Z

apnutí „zapalování“.
-

P
oloha 4: S TA R T
N

astartování motoru.
Spínací skříňka
Používáte-li příslušenství po delší dobu
(spínací skříňka v poloze 2 ( ACC)),
riskujete vybití autobaterie. Pak již
nebude možné Vaše vozidlo rozjet.
Buďte obezřetní.
Více informací o Automatickém vypnutí
elektrického napájení příslušenství
naleznete v příslušné rubrice.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí klíče
ve spínací skřínce zvukovým signálem
při otevření dveří řidiče.
F

Z

asuňte klíč do spínací skříňky.
F

O

točte klíč do polohy 2 (ACC) a odemkněte
řízení vozidla lehkým pootočením
volantem.
F

S

tlačte brzdový pedál a držte jej stlačený.
F

S

tlačte pedál spojky až na doraz (u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou).
F

P

řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P (u vozidel
vybavených převodovkou CVT).
F

Z

apněte startér otočením klíče až do
polohy 4 (START) .
F

K

dyž motor nastartuje, uvolněte klíč.
K

líč ve spínací skříňce se automaticky
otočí do polohy 3 (ON) .
Nastartování motoru pomocí klíčeVypnutí
F Zastavte a znehybněte vozidlo.
F
P řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P (u vozidel
vybavených převodovkou CVT).
F

Z
atlačte na klíč a současně jej otočte
směrem k sobě do polohy 1 (LOCK) .
F

V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F

Z
amkněte řízení vozidla.Na klíč nebo klíč s dálkovým ovladačem
nezavěšujte nikdy těžké předměty, které
by zatěžovaly klíč v jeho ose ve spínací
skříňce, protože by tak mohly způsobit
poruchu funkce.
Ostrý nebo špičatý předmět by navíc
mohl bránit rozvinutí kolenního airbagu
nebo by se v případě rozvinutí kolenního
airbagu mohl stát nebezpečným pro
řidiče a způsobit mu vážná zranění.
U vozidel s naftovým motorem je třeba
v případě studeného motoru vyčkat
s klíčem v poloze 3 (ON) na zhasnutí
kontrolky předžhavení a teprve poté jej
otočit až do polohy 4 (START) .
Když je motor zahřátý, kontrolka se
nerozsvítí. Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Řízení

150
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Doporučení
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
bezpečnostní pásy správným způsobem a že
jsou před jízdou všichni připoutaní.
Ať už sedíte na jakémkoli místě ve vozidle,
vždy si zapněte bezpečnostní pás, i při jízdě
na krátkou vzdálenost.
Nezaměňujte zámky bezpečnostních pásů,
protože by v takovém případě nemohly zcela
plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené navíječem,
který umožňuje automatické upravování
délky pásu podle Vašich tělesných rozměrů.
Pás je automaticky navinut, pokud není
používán.
Před a po použití se ujistěte, že je pás řádně
navinutý.
Spodní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v prohlubni na
rameni.
Navíječe jsou vybavené zařízením pro
automatické zablokování v případě nárazu,
prudkého brzdění nebo převrácení vozidla.
Zařízení můžete odblokovat zatáhnutím za
pás a jeho uvolněním, přičemž pás se mírně
navine zpět.
Doporučení pro děti
Používejte vhodnou dětskou autosedačku
pro cestující mladší 12 let nebo měřící méně
než 150 cm.
Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na Vašich
kolenou.
Více informací o Dětských autosedačkách
naleznete v příslušné kapitole.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
-
m
usí být napnutý co nejblíže k tělu,
-
m
usí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a nesmí být zkroucený,
-

s

mí přidržovat jen jednu osobu,
-

n

esmí vykazovat stopy po naříznutí nebo
být roztřepený,
-

n

esmí být nijak upravovaný nebo
pozměněný, aby nedošlo k narušení
jeho funkce.
V případě nehody
V závislosti na příčině a velikosti nárazu
se pyrotechnické zařízení bezpečnostních
pásů může odpálit nezávisle na airbazích.
Odpálení předpínačů je doprovázeno hlukem
a uvolněním neškodného kouře, obojí je
způsobeno aktivací pyrotechnické patrony
vestavěné v systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechte prověřit a případně
vyměnit systém bezpečnostních pásů
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
Dle platných bezpečnostních předpisů smějí
být veškeré zásahy na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny pouze
v

odborném servisu s náležitě proškolenými
pracovníky a adekvátním vybavením, které
Vám může poskytnout právě servis sítě
P E U G E O T.
Nechejte v servisu sítě PEUGEOT nebo
v

jiném odborném servisu provádět
pravidelně kontroly bezpečnostních pásů,
a to zejména když zpozorujete, že jsou na
pásech známky poškození.
Čistěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou
nebo přípravkem na čištění textilních látek,
prodávaným v síti PEUGEOT.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní lavice se ujistěte, že je pás správně
umístěný a navinutý.
Bezpečnost

151
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Airbagy
Všeobecné informace
Tento systém přispívá k lepší ochraně
cestujících (s výjimkou cestujícího vzadu
uprostřed) v případě prudkého nárazu.
Airbagy doplňují činnost bezpečnostních pásů,
opatřených omezovači tahu (kromě pásu
cestujícího vzadu uprostřed).
V případě kolize elektronické snímače
zaregistrují a vyhodnotí čelní a boční nárazy,
které jsou zaznamenány v detekčních
nárazových zónách:
-
p
ři prudkém nárazu se airbagy okamžitě
rozvinou a přispějí tak k lepší ochraně
cestujících ve vozidle (s výjimkou
cestujícího vzadu uprostřed); ihned
po nárazu se airbagy vyfouknou, aby
nepřekážely ve výhledu a při případném
vystupování cestujících,
-

v p
řípadě mírného nárazu, nárazu zezadu
a v určitých případech při převrácení
vozidla se airbagy nemusí rozvinout,
protože funkci ochrany v těchto situacích
zajišťuje bezpečnostní pás.
Airbagy nefungují při vypnutém
zapalování.
Toto vybavení funguje pouze jednou.
Pokud dojde k druhému nárazu (při
stejné nehodě nebo při další nehodě),
airbag se již nerozvine. Rozvinutí airbagu nebo airbagů je
doprovázeno únikem malého množství
kouře a hlukem, přičemž oba jevy jsou
způsobeny aktivací pyrotechnické
náložky integrované v systému.
Kouř není zdraví škodlivý, ale u citlivých
osob může být lehce dráždivý.
Hluk detonace, způsobený rozvinutím
airbagu nebo airbagů, může způsobit
na krátkou dobu sluchové obtíže.
Zóny detekce nárazu
A. Zóna detekce čelního nárazu.
B. Z
óna detekce bočního nárazu.
Čelní airbagy
Aktivace
Oba airbagy se nafouknou (vyjma případu
dezaktivace čelního airbagu spolujezdce) při
silném čelním nárazu, směřujícím do celé nebo
části čelní detekční zóny nárazu A , v podélné
ose vozidla a ve vodorovné rovině, ve směru
z
přední k zadní části vozidla.
Čelní airbag vyplní prostor mezi cestujícím
vpředu a palubní deskou, a to s cílem utlumit
prudký pohyb jeho těla směrem vpřed. Tento systém přispívá ke zlepšení ochrany
řidiče a spolujezdce vpředu v případě prudkého
čelního nárazu, a to s cílem omezit nebezpečí
poranění hlavy a hrudníku cestujících.
Na straně řidiče je airbag zabudovaný ve středu
volantu; na straně spolujezdce se nachází
v palubní desce, nad odkládací skříňkou.
6
Bezpečnost

152
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Dezaktivace
Dezaktivovat je možno pouze airbag
spolujezdce:
F
z
asuňte klíč do ovladače dezaktivace
airbagu spolujezdce A,
F

o
točte jej do polohy „OFF“ ,
F

p
oté klíč vysuňte.Na panelu středové konzoly se
rozsvítí při zapnutí zapalování tato
kontrolka a svítí po celou dobu
dezaktivace. Pro zajištění bezpečnosti dítěte je
bezpodmínečně nutné dezaktivovat
airbag spolujezdce, jestliže umístíte
dětskou autosedačku „zády ke směru
jízdy“ na přední sedadlo spolujezdce.
Jinak by v případě nafouknutí airbagu
mohlo dojít k vážnému zranění či
usmrcení dítěte.
Jestliže trvale svítí kontrolka airbagů
a hlášení, nemontujte dětskou
autosedačku „zády ke směru jízdy“ na
přední sedadlo spolujezdce.
Obraťte se neprodleně na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Opětovná aktivace
Jakmile ze sedadla odmontujete dět skou
autosedačku v poloze „zády ke směru jízdy“,
otočte ovladač A do polohy „ON“ pro opětovné
aktivování airbagu a zajištění bezpečnosti
spolujezdce vpředu v případě nárazu.
Příslušná kontrolka zhasne.
Funkční anomálie
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
hlášením, nechte systém neprodleně
ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu. Airbagy
by se nemusely v případě prudkého
nárazu rozvinout.
Bezpečnost