PEUGEOT 4008 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

219
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot
.../S: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT
1,6 l 1152,0 l 150
VAIHTEISTOT Käsival.
(5 vaihdet t a) CVT
(6 vaihdetta)
Käsival.
(5 vaihdet t a) CVT
(6 vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... NKZ0

NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP
AFZC
Vetotapa 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 590 1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 9086
x 86
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) 86 113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6
000 6
000
Suurin vääntö: ETY-standardi (Nm) 15 419 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 4 0004
200
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori OnOn
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodattimen vaihto) 4,24,3
9
Tekniset tiedot

220
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (kg)
Sallitut perävaunukuormat vaihtelevat
myyntialueesta riippuen (katso seuraavilla
sivuilla olevista taulukoista).
Tarkat arvot on merkitty auton
rekisteriotteeseen sekä valmistajan kilpeen.
Ne mainitaan myös kaupallisessa asiakirja-
aineistossa.
Tiedustele lisätäsmennyksiä PEUGEOT-
verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta.Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja
(75
kg).Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin
sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat
koskevat
ajoa korkeintaan 1 000 metrin
k

orkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa
on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin
k

orkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa
olla
yli 100 km/h (noudata oman maasi
l

ainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi.
Kun
lämpötila on yli 37 °C, vähennä
p

erävaunukuormaa.
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa
voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän
sallitun kokonaismassan puitteissa, jos
vetoauton suurinta teknisesti sallittua
kokonaismassaa vähennetään samassa
suhteessa. Huomaa, että perävaunun
vetäminen kevyellä vetoautolla voi
heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

221
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Seuraaville maille: Venäjä, Ukraina, Marokko, Argentiina, Chile, TOM
BENSIINIMOOTTORIT1,6 l 1152,0 l 150
Vaihteistot Käsival.
(5 vaihdetta) Käsival. (5 vaihdetta)
CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... NKZ7
NKZ0 AFZ7
AFZM AFZH
AFZ9 AFZP
AFZC
Vetotapa 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-


Omamassa 1
3101
3551
4201
3851
450
-
M

assa ajokunnossa 1
3851
4301
4951
4601
525
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
8701
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
(M

TAC) 1
9252
0352
0352
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus

12

% 3
025 3
3353
3353
3353
335
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
-
Ja
rruton perävaunu 68571574 5725 750
-
S

uositeltu aisakuorma 5565656565
9
Tekniset tiedot

222
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Seuraaville alueille: Australia, Uusi-Seelanti
BENSIINIMOOTTORIT2,0 l 150
Vaihteistot CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... AFZHAFZP
Vetotapa 2WD4WD
-


Omamassa 1
3801
445
-
M

assa ajokunnossa 1
4551
520
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa 2
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelman kokonaismassa
kaltevuus

12

% 3
020 3
020
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 050
1 050
-
Ja
rruton perävaunu 750750
-
S

uositeltu aisakuorma 6565
Tekniset tiedot

223
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Alueelle: Etelä-Afrikka
BENSIINIMOOTTORIT2,0 l 15 0
Vaihteistot Käsival. (5


vaihdetta)CVT (6
vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
-


Omamassa 1
3501
4151
3901
455
-
M

assa ajokunnossa 1
4251
4901
4651
530
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
(M

TAC) 2
0352
0352
0352
035
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 % 3 075
3 075
2 760
2 760
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %1 050
1 050
750 750
-
Ja
rruton perävaunu 1
0501
050750 750
-
S

uositeltu aisakuorma 65656565
9
Tekniset tiedot

224
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Autoa ei voi käyttää vetoautona
Muut myyntimaat
BENSIINIMOOTTORIT2,0 l 150
Vaihteistot Käsival. (5 vaihdetta)CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP
AFZC
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
-


Omamassa 1
3401
4051
3701
435
-
M

assa ajokunnossa 1
4151
4801
4451
510
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
(M

TAC) 2
0352
0352
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus

12

% 2
655 2
655-*-*
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa)
kaltevuus

10

%

tai

12

% 650
650 -*-*
-
Ja

rruton perävaunu 650650 -*-*
-
S

uositeltu aisakuorma 6565 -*-*
Tekniset tiedot

225
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot
.../S ja .../1S: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
DIESELMOOTTORIT
1,6 HDi 115 S&S1,8 HDi 140
VAIHTEISTOT Käsival.
(6 vaihdetta)
Käsival.
(6 vaihdetta)
Tyyppi / variantti: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S 6HYG
Vetotapa 2WD4WD4WD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 798
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Maksimiteho*:

ET Y-standardi (kW) 84103
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6004 000
Maksimivääntö: ETY-standardi (Nm) 270290
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7502
000 - 3 000
Polttoaine DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori OnOn
Hiukkassuodatin (FAP) OnOn
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto) 3,755,3
9
Tekniset tiedot

226
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (diesel) (kg)
Sallitut perävaunukuormat vaihtelevat
myyntialueesta riippuen (katso seuraavilla
sivuilla olevista taulukoista).
Tarkat arvot on merkitty auton
rekisteriotteeseen sekä valmistajan kilpeen.
Ne mainitaan myös kaupallisessa asiakirja-
aineistossa.
Tiedustele lisätäsmennyksiä PEUGEOT-
verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta.Massa ajokunnossa on omamassa +
kuljettaja
(75 kg).Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin
sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat
koskevat
ajoa korkeintaan 1 000 metrin
k

orkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa
on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin
k

orkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa
olla
yli 100 km/h (noudata oman maasi
l

ainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi.
Kun
lämpötila on yli 37 °C, vähennä
p

erävaunukuormaa.
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa
voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän
sallitun kokonaismassan puitteissa, jos
vetoauton suurinta teknisesti sallittua
kokonaismassaa vähennetään samassa
suhteessa. Huomaa, että perävaunun
vetäminen kevyellä vetoautolla voi
heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

227
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIESELMOOTTORIT1,6 HDi 115 S&S
Vaihteistot Käsival. (6 vaihdetta)
Tyyppi / variantti: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S
Vetotapa 2WD4WD
-


Omamassa 1
3151
425
-
M

assa ajokunnossa 1
3901
500
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 2
0602
060
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa 2
1302
130
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus

12

% 3
260 3
260
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 130
1 130
-
J
arrullinen perävaunu (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1
3001
300
-
Ja

rruton perävaunu 695750
-
S

uositeltu aisakuorma 7070
Seuraaville alueille: Eurooppa, DOM-TOM (Ranskan merentakaiset alueet)
9
Tekniset tiedot

228
4008_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
DIESELMOOTTORIT1,6 HDi 115 S&S
Vaihteistot Käsival. (6 vaihdetta)
Tyyppi / variantti: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S
Vetotapa 2WD4WD
-


Omamassa 1
4101
475
-
M

assa ajokunnossa 1
4851
550
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 2
0602
060
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa 2
1302
130
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus

12

% 3
260 3
260
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 130
1 130
-
J
arrullinen perävaunu (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1
3001
300
-
Ja

rruton perävaunu 695750
-
S

uositeltu aisakuorma 7070
Seuraaville maille: Venäjä, Ukraina, Marokko, Argentiina, Chile
Tekniset tiedot