PEUGEOT 4008 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

05
329
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MUSIIKKISOITTIMET
Kansion kappaleiden toistoKuunneltavan kansion kappaleiden
toisto: paina RPT-painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Näyttöön tulee viesti
"D-RPT".
Toimintatilan vaihtaminen: paina
painiketta uudelleen.
Paina RDM-painiketta
käynnistääksesi kuunneltavan kansion
satunnaissoiton. Näyttöön tulee viesti
"RDM".
Toimintatilan vaihtaminen: paina
painiketta uudelleen. Kappaleiden alkujen selaus
MP3
/ Tag ID3-tietojen näyttöKun painat DISP-painiketta,
MP3-
tiedoston tiedot tulevat näyttöön
seuraavassa järjestyksessä:
FOLDER
NAME /
TRACK
NAME /
NORMAL

DISPLAY

MODE.
Paina PTY/SCAN-painiketta, jolloin
laite soittaa jokaisen kansiossa olevan
kappaleen
alusta 10 sekuntia. Näyttöön
tulee

viesti SCAN ja soitettavan
kappaleen numero vilkkuu.
T

oimintatilan vaihtaminen: paina
painiketta uudelleen.
Kansion kappaleiden satunnaissoitto
Levyn satunnaissoitto Paina RDM-painiketta yli kahden
sekunnin ajan käynnistääksesi
kaikkien kansioiden satunnaissoiton.
Näyttöön
tulee viesti "D-RDM".
Toimintatilan vaihtaminen: paina
painiketta uudelleen. Kun
kappaleen soitto alkaa, näyttöön tulee viesti READING.
Tämän

jälkeen sen tilalle tulee kansion numero, kappaleen numero,
kappaleen

kesto ja MP3.

05
330
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Jos painat DISP-painiketta yli kahden
sekunnin ajan, saat näyttöön T ag ID3 -
tiedot. Näyttöön tulee viesti TAG.
Jos painat DISP-painiketta peräkkäin,
Tag
ID3-tiedot tulevat näyttöön
seuraavassa järjestyksessä:
ALBUM

NAME /
TRACK
NAME /
AR

TIST

NAME / NORMAL

DISPLAY
MODE.
T

iedot poistetaan näytöstä painamalla
DISP-painiketta uudelleen yli kahden
sekunnin ajan.
Jos
tietojen pituus ylittää 12 merkkiä,
tietojen loppuosa saadaan näyttöön
painamalla P

AGE-painiketta.
Jos
MP3- tai
T
ag ID3-tietoja ei ole
tallennettuna, näyttöön tulee viesti
NOTITLE.
CD-R/R

W-levyjen äänenlaatu riippuu siirto-ohjelmistosta,

poltto-ohjelmasta ja siirtonopeudesta.
T

iedostojen soiton käynnistymisaika riippuu kansio- ja
MP3-tiedostorakenteesta
levyllä.
MUSIIKKISOITTIMET
AUX-sisääntulon käyttäminen
AUX-sisääntuloon voi kytkeä ulkoisen
oheislaitteen (MP3-soitin jne.).
Kytke
oheislaite (MP3-soitin jne.) RCA-liitäntöihin (valkoinen ja
punainen) sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle) j\
a sitten
autoradion äänenvoimakkuus.
Kuuntelua ohjataan oheislaitteen kytkimillä.Paina

MEDIA painiketta yli kaksi
sekuntia.
"AUX" tulee näyttölaitteeseen ja
oheislaitteen käyttötila on käytössä.
Poistu AUX-käyttötilasta painamalla
uudelleen MEDIA, ja voit siirtyä
toiseen tilaan.

06
331
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB-LUKIJA
USB-liittimen käyttäminen
Auto pysäytettynä ja virta-avain
asennossa LOCK (lukittu), kytke
oheislaite sopivalla kaapelilla.
USB-tuloon voidaan liittää oheislaitteita
(MP3-lukija,
Apple®-laite jne.).
Audiotiedostot lähetetään soittimesta
autoradiolle, ja niitä voidaan kuunnella
auton kaiuttimista.
Kytke sitten kaapeli auton USB-
liittimeen.
Käytä

vain

FAT32-formaatin (File
Allocation

T
able) USB-avaimia.
Tiedostojen

muodot: MP3, WMA,
AAC,
WAV.
-

T

asojen enimmäismäärä (juurihakemisto mukaan lukien): 8.
- Hakemistojen

määrä: 100.
- Tiedostojen

määrä: 255.
Järjestelmän säilyttämiseksi älä käytä USB-jakaj\
aa.
Kun kaapeli irrotetaan, virta-avaimen on oltava lukittu
asennossa

LOCK
.
Kun lasket käsinojan alas, varo jättämästä kaapelia puris\
tuksiin.

06
332
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Kun oheislaite / iPod® on kytketty,
paina useita kertoja MEDIA-painiketta
ja valitse USB. Valittu lähde tulee
näyttöön.
Kun lukija on valittu, toisto alkaa.
Toisto
Raidan (tai kansion) hallinta
Lopetus
Paina MEDIA tilan vaihtamiseksi tai
RADIO. Valitse edellinen tai seuraava kansio
kääntämällä säätöpyörää.
Kansion (tai raidan) valinta
Raidan valinta Valitse kansio ja siirry tasolta toiselle
ylös / alas painamalla painiketta.
Säätöpyörää voidaan käyttää samaan tapaan myö\
s raitojen
valintaan.
USB-LUKIJA
Paina "7" tai "8"edellisen tai
seuraavan raidan valitsemiseksi.
Pidä painiketta painettuna, kun haluat
pikahaun. Raidan alun toisto
Paina painiketta PTY/SCAN kaikkien
kansioiden jokaisen raidan kymmenen
alkusekunnin toistamiseksi. "SCAN" ilmestyy näyttöön ja vastaavan raidan
numero vilkkuu.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua tästä toistotilasta.

07
333
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Toisto
Raidan hallinta
Tauko / Lopetus / Toisto*
BLUETOOTH® STREAMING
Pidä painiketta; painettuna, kun
haluat tehdä tauon.
Paina "paluu" -painiketta, kun haluat
lopettaa toiston. Paina tätä painiketta, jolloin toisto
alkaa. Raidan valinta*
Jatkuva toisto*
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua jatkuvasta toistotilasta.
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua satunnaisesta toistotilasta.
* Jos laite tukee toimintoa. Toisto satunnaisessa järjestyksessä*
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen musiikkitiedostoja
auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat Bluetooth
®-profiilit (A2DP
/
A
VRCP
-profiilit).
Puhelimen kytkentä: katso kohdasta "ÄÄNIKOMENNOILLA VARUSTETTU
BLUETOOTH
® PUHELIN".
Paina useita kertoja MEDIA-painiketta
ja valitse Bluetooth
® (valittu lähde tulee
näyttöön).
Paina painiketta "7" tai "8" edellisen
tai seuraavan raidan valitsemiseksi.

07
334
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Paina tätä painiketta.
Näyttöön tulee "PTY-SCAN"
ja Bluetooth®-yhteyden kautta
kytketyn puhelimen jokaisen raidan
ensimmäiset
10 sekuntia toistetaan.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua tästä toistotilasta.
Raidan alun toisto*
Näytön muuttaminen*
Pidä tätä painiketta alas painettuna,
kunnes äänimerkki soi ja näyttöön
tulee "TAG".
Painalla painiketta näytön
muuttamiseksi.
Paina painiketta pitkään uudelleen,
kun haluat poistua tilasta. Näyttö
voi näyttää enintään 11 merkkiä. Jos nimi on katkaistu,
paina sivupainiketta
P
AGE. Seuraavat merkit näytetään jokaisella
painikkeen painalluksella.
Jos nimeä ei ole annettu: näyttöön tulee "NO TITLE".
Sellaisten merkkien tilalla, joita ei voida näyttää, on " .".
* Jos laite tukee toimintoa.
BLUETOOTH® STREAMING

335
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
VIKAVIESTIT
Jos näyttöön tulee vikaviesti, katso oheisesta taulukosta, mitä\
vikaa viesti koskee ja miten se voidaan korjata.
VIESTI KUVAUS RATKAISU
CD
CHECK
DISC Levy huonosti asemassa.
Levy on kostea. Aseta levy asemaan etikettipuoli ylöspäin.
Kuivaa levy.
DISC

ERROR Levyllä on likaa, naarmuja tai se on vääntynyt. Puhdista levy tai vaihda se.
INTERNALE Soitin on toiminut jostain syystä huonosti. Tarkista, ettei levyssä ole vikaa ja aseta se takaisin asemaan. Jos
vika jatkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon.
HEAT ERROR Laitteen sisälämpötila on korkea. Poista levy ja odota, että sisälämpötila laskee normaaliin.
USB
FILE ERROR Valittuja tiedostoja ei voida lukea. Valitse
tiedosto, joka voidaan lukea: MP3/WMA/AAC.
USB

BUS PWR Ulkoisen järjestelmän virransyöttövika. Sammuta järjestelmä hetkeksi ja jos vika jatkuu, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon.
LSI ERROR Tiedonvälitysvika autoradion ja ulkoisen järjestelmän välillä\
.
UNSUPPORTED
FORMA

T Valittuja tiedostoja ei voida lukea.
Valitse
tiedosto, joka voidaan lukea: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE USB-oheislaite, jota ei tueta, on kytketty

.Käytä sopivaa USB-kaapelia.

336
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
VIKAVIESTIT
VIESTIKUVAUS RATKAISU
APPLE
-LAITE
NO SONG iPod / iPhone on kytketty, mutta siinä ei ole kappaleita. Kytke iPod / iPhone, jossa on kappaleita.
VER ERROR iPod / iPhone -ohjelmistoversiota ei tueta. Kytke iPod / iPhone-versio, joka on järjestelmän kanssa
yhteensopiva.
MUU
ERROR

DC Kaiuttimiin on lähetetty epänormaali jännite. Sammuta järjestelmä hetkeksi ja jos vika jatkuu, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon.

337
4008_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS- ja REF -järjestelmät ............................14 3
ABS-järjestelmä ............................................ 143
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 14

5
Ajovakauden
hall

intajärjestelmä
(
ASC)

........145
Ajovalojen pesulaite


...................................... 13 5
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso


........185
Ajovalojen pesulaitteen säiliö


.......................185
Ajovalojen säätö

............................................ 13

3
Ajovalojen suuntaaminen


.............................13 3
Akku


.............................................. 186,
211, 214
Akun lataaminen


................................... 211,
21

4
Apple
® soitin ......................................... 280, 308
ASC ........ ....................................................... 145
ASC-järjestelmän
p

oiskytkentä

....................145
Audio-CD
...................... 3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-CD-järjestelmä


.......................... 313,
319,

3

21, 326, 335, 336
Audioliitännät


...93,
278, 281, 306, 307, 330, 331
Audio-telematiikka


................................ 236,
301
Audio-telematiikka-järjestelmä


............236,
248,

2

51, 252, 262, 264, 268,

2

72, 276, 282, 284, 286, 301
Audiotiedostojen formaatti


............................276
Audio-video


................................................... 301
Automaattinen ilmastointilaite ...................80,
83
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.....................13 6
Automaattivaihteisto


............................... 10,
211
Auton hinaaminen


......................................... 215
Auton käynnistäminen


.............................. 98,
99
Auton pysähtyminen


................................. 98,
99
Auton sarjanumero


....................................... 233
Auton tunnistaminen
..................................... 23

3
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä ...249, 291, 316
Autoradion toiminnot
............. 248,
251, 290, 293
Autoradiot


............. 236,

248,

251, 252, 262, 264,

2

68,

272,

276,

282, 284, 286, 290,

3

01,

317,

319,

321,

326, 328, 335, 336
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 5

6, 61, 99Avaimen unohtaminen virtalukkoon


...............
98
Avain

...................................................
56, 57, 61
Avain ja kauko-ohjain

........................
52, 54, 102
AE
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) ....................................... 143
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä


..............61,
102
Etuistuimet


................................................. 71-73
Etu- ja takamatkustajien lasinnostimien toiminnon esto


.............................................. 68
Etukattovalo
..............................

....................13 8
Etulasin huurteenpoisto
.................................. 87
E

tulasin huurunpoisto
..................................... 87
E

tumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


....................................... 151,
15

8
Etusumuvalot
..............................

..129,
199, 201
Etutur vatyynyt


....................................... 151,
15

5
Etuvalot
......................................................... 19

9
Bensiinimoottori


..................... 174,

181,

219 -224
Bluetooth (puhelin)


................. 239,

241-245,

310
CD-

ja

MP3 -soitin

................................ 305,

332
CD-/MP3-soitin
............ 3

05,

326,

332,

335,

336
CD-vaihtaja
...............................

........... 335,
33

6
CVT-vaihteisto ....................................... 105,

187 GPS


.............................................. 252,
262, 264
Hakemistopuu


.............................. 294,
296, 298
Hands free -puhelin
...............235 -237,
241-245
Hansikaslokero
..............................

...........89,
90
Hiukkassuodatin


...................180,
184, 185, 187
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 18

7
DAB

(Digital

Audio

Broadcasting)

-

Digitaalinen

r

adio


................................... 275,

303,

304,

325
Dieselin

lisäaineen

taso

................................ 185
Dieselmoottori


............... 174,

182,

218,

225 -230
B
C
G
HD
.
Aakkosellinen hakemisto

338
4008_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ilman kierrätys / ilmanotto ..............................83
Ilmansuodatin ................................................ 18
6
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................18 6
Ilmantulo


.......................................................... 83
Ilmastointilaite


................................................. 10
Ilmastointilaitteen kytkin
................................. 83
i

Phone
.................................................. 2

80, 308
iPod


...................................................... 280,
308
ISOFIX (kiinnikkeet)


......................165,
167, 169
ISOFIX-kiinnikkeet


........................165,
167, 169
Istuimien säätö


.......................................... 71,
72
Istuinlämmitys
...............................

..................73
Itse tehtävät huoltotyöt
.................................... 10J

arrupalat

......................................................
188
Jarrut

.............................................................
188
Jarrutustehostusjärjestelmä

.........................
143
Jarruvalot

......................................................
203
Jäähdytysneste
............................................... 35
J
äähdytysnesteen lämpötila

...........................
35
Jäähdytysnesteen taso

.................................
18 4
Jarrulevyt

...................................................... 188
Jarrunesteen taso


......................................... 18 4 Manuaalinen ilmastointilaite


.....................80,
81
Matkamittari
.................................................... 32
IK
MJ
L
Kartanlukuvalot ............................................. 13 8
Kartta (värinäytössä) .................................... 264
Kattoikkunan aurinkoluukku
........................... 70
K

attotelineet

.................................................. 179
Kauko-ohjaimen paristo


............................60,
61
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen


...........60
Kauko-ohjain


........................... 52,
54, 56, 57, 61
Kaukovalot ............................................. 199,
201
Kellonaika (asettaminen)


...................44,
46, 48
Kellonajan asettaminen
..................... 4

4, 46, 48
Keskuslukitus


............................................ 54,
57
Kierroslukumittari
...............................

.............12
Kiinnityshihnat


................................................. 95
Konepellin avaaminen
.................................. 18

0
Konepellin tukitanko
...................................... 18

0
Konepelti


....................................................... 180
Kuormaaminen


................................................ 10
Kuormansidontarenkaat


...........................95,
96
Kyynärnoja edessä
............................. 7

3, 89, 92
Kyynärnoja takana


.......................................... 75
Käsijarru


................................................ 102,
188
Käsivalintainen vaihteisto


....................... 10,
103, 104, 111, 187
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


.........103
Huoltomittari


....................................................
33
Huomiovalot


..........................................
130,

201
Huurteenpoisto


...............................................
87
Häikäisysuoja


..................................................
90
Hälytin


.............................................................
65
Hätävilkku ...................................................... 142
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


.........
142
Hätävilkut


......................................................
142 Lamppujen vaihtaminen
.......199, 200, 203, 204
Lampun vaihtaminen

...................
199, 203, 204
Lapset matkustajina

......................................
165
Lasinen panoraamakatto
................................ 70
L
asinlämmitin
............................................
87
, 88
Lasinnostimet

..................................................
68
Lasinpesulaitteen pesunestetaso

.................
185
Lasinpesulaitteen säiliö

................................
185
Lasinpyyhkimen kytkin
......................... 13
4,
13
6
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

.............
176
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................176
Lasten ISOFIX-turvaistuimet .......
165, 167, 169
Lasten turvaistuimet...
150, 156, 157, 161-163, 170
Lasten turvallisuus ........................ 156 -158,
161,
1
63, 165, 167, 169 -171
LED-huomiovalot


.......................................... 201
Lehtitaskut


....................................................... 94
Lisäjarruvalo ......................................... 203,
204
Lisäpistorasiat


................................................. 93
Lisätulo (AUX)


............................... 281,
307, 330
Lisävarusteet


................................................. 141
Lisävarusteiden

pistorasia, 12 V .........89,
91, 92
Luistonestojärjestelmä
(

TCL)........................ 145
Lukituksen avaaminen


.............................. 52,
56
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
......... 14

3
Lumiketjut


...................................................... 175
Lähivalot
...............................

................. 199,
201
Lämmitys
............................................. 1

0, 81, 83
Lämpötilan säätö ............................................. 83
Aakkosellinen hakemisto